Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Tổ công tác thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư
1267/QĐ-TTg
Right document
Về giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2006 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên Xung phong.
12/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Tổ công tác thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2006 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên Xung phong.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2006 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên Xung phong.
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Tổ công tác thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Tổ công tác thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư, dưới đây gọi tắt là Tổ công tác, giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo công tác thực hiện Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2006 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong với số tiền 11.134.595.000 (mười một tỷ một trăm ba mươi bốn triệu năm trăm chín mươi lăm ngàn) đồng ; trong đó : + Chi từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông để lại cho Ban An toàn giao thông thà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2006 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong với số tiền 11.134.595.000 (mười một tỷ một trăm ba mươi bốn triệu năm trăm chín mươi lăm n...
- + Chi từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông để lại cho Ban An toàn giao thông thành phố (13%) : 2.890.800.000 đồng;
- + Chi từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông để lại thành phố (33%): 8.243.795.000 đồng.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Tổ công tác thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư, dưới đây gọi tắt là Tổ công tác, giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo công tác thực hiện Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ công tác có nhiệm vụ: 1. Theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn việc thực hiện Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và doanh nghiệp, đảm bảo thực hiện đầy đủ, nhất quán tinh thần và nội dung của các luật này; tổng kết những điển...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc Công ty Dịch vụ công ích Thanh niên xung phong có trách nhiệm lập dự toán chi thông qua Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố, gửi Sở Tài chính để lập thủ tục cấp phát kinh phí hoạt động cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong theo quy định ; đồng thời thông qua Lực lượng Thanh niên xung...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giám đốc Công ty Dịch vụ công ích Thanh niên xung phong có trách nhiệm lập dự toán chi thông qua Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố, gửi Sở Tài chính để lập thủ tục cấ...
- đồng thời thông qua Lực lượng Thanh niên xung phong làm việc với Công an thành phố và Ban An toàn giao thông để xác định cụ thể số lượng trật tự viên tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông năm...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ công tác có nhiệm vụ:
- 1. Theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn việc thực hiện Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và doa...
- tổng kết những điển hình và kinh nghiệm tốt
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ công tác có quyền yêu cầu các Bộ, Ủy ban nhân dân các cấp thông tin về tình hình thi hành Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư, về các vấn đề phát sinh trong quá trình thi hành luật trong phạm vi ngành và địa phương; trao đổi với các cơ quan quản lý nhà nước, doanh nghiệp và các bên có liên quan khác về việc thực hiện luật và văn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban An toàn giao thông thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố, Giám đốc Công ty Dịch vụ công ích Thanh niên xung phong chịu trách nhiệm thi h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban An toàn giao thông thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Chỉ...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ công tác có quyền yêu cầu các Bộ, Ủy ban nhân dân các cấp thông tin về tình hình thi hành Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư, về các vấn đề phát sinh trong quá trình thi hành luật trong phạm...
- trao đổi với các cơ quan quản lý nhà nước, doanh nghiệp và các bên có liên quan khác về việc thực hiện luật và văn bản hướng dẫn thi hành.
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ công tác do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm Tổ trưởng và gồm các thành viên sau: - Ông Đinh Văn Ân, Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, Tổ phó Thường trực. - Ông Phạm Viết Muôn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phó trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Tổ phó. - Ông...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ công tác và các thành viên làm việc theo quy chế do Tổ trưởng ban hành và theo sự phân công của Tổ công tác. Kinh phí hoạt động của Tổ công tác do Bộ Kế hoạch và Đầu tư đảm nhiệm. Tổ công tác tự giải thể khi hoàn thành nhiệm vụ được giao.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên tại Điều 4 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.