Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
• Thông tư này ban hành biểu mẫu sử dụng trong đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và hướng dẫn chi tiết một số vấn đề liên quan đến đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh.
• Các biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư này được sử dụng thống nhất trên phạm vi toàn quốc.

• 1. Tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện đăng ký doanh nghiệp theo quy định của pháp luật Việt Nam.
• 2. Cá nhân, thành viên hộ gia đình thực hiện đăng ký hộ kinh doanh theo quy định của Nghị định này.
• 3. Cơ quan đăng ký kinh doanh.

• Thông tư này ban hành biểu mẫu sử dụng trong đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và hướng dẫn chi tiết một số vấn đề liên quan đến đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh.
• Các biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư này được sử dụng thống nhất trên phạm vi toàn quốc.
• 2. Thông tư này áp dụng cho các đối tượng quy định tại Điều 2 Nghị định số 01/2021/NĐ-CP ngày 04 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp.

• Left: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Right: Điều 2. Đối tượng áp dụng

Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện đăng ký doanh nghiệp theo quy định của pháp luật Việt Nam. 2. Cá nhân, thành viên hộ gia đình thực hiện đăng ký hộ kinh d...

• Điều 5. Cung cấp thông tin đăng ký doanh nghiệp
• Tổ chức, cá nhân có thể đề nghị để được cung cấp thông tin quy định tại khoản 1 Điều 33 Luật Doanh nghiệp tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Trung tâm Hỗ trợ nghiệp vụ đăng ký kinh doanh thuộc Cục Quản lý...
• Trung tâm hỗ trợ nghiệp vụ đăng ký kinh doanh có thẩm quyền cung cấp thông tin của tất cả các doanh nghiệp lưu giữ trên Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

• Điều 33. Thời hạn cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp
• Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc tên doanh nghiệp yêu cầu đăng ký không đúng theo quy định, Phòng Đăng ký kinh doanh phải thông báo bằng văn bản nội dung cần sửa đổi, bổ sung cho người thành lập d...
• Phòng Đăng ký kinh doanh ghi toàn bộ yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký doanh nghiệp đối với mỗi một bộ hồ sơ do doanh nghiệp nộp trong một Thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký doan...

• Điều 5. Cung cấp thông tin đăng ký doanh nghiệp
• Tổ chức, cá nhân có thể đề nghị để được cung cấp thông tin quy định tại khoản 1 Điều 33 Luật Doanh nghiệp tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Trung tâm Hỗ trợ nghiệp vụ đăng ký kinh doanh thuộc Cục Quản lý...
• Trung tâm hỗ trợ nghiệp vụ đăng ký kinh doanh có thẩm quyền cung cấp thông tin của tất cả các doanh nghiệp lưu giữ trên Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

• Left: Phòng Đăng ký kinh doanh có thẩm quyền cung cấp thông tin về doanh nghiệp lưu giữ tại Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp trong phạm vi địa phương quản lý. Right: Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp, cập nhật thông tin thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp trong Cơ s...

Điều 33. Thời hạn cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp 1. Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy xác nhận về việc thay...

• Phần vốn góp [13] ( bằng số; VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có )
• Loại tài sản, số lượng, giá trị tài sản góp vốn [14]
• A.Thànhviên hợp danh

• Điều 96. Quy định chuyển tiếp đối với các doanh nghiệp hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế
• Doanh nghiệp đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế được tiếp tục hoạt động theo nội dung các giấy chứng nhận nêu trên và không bắt b...
• Doanh nghiệp được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp khi có nhu cầu hoặc khi đăng ký thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp theo quy định sau đây:

• Phần vốn góp [13] ( bằng số; VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có )
• Loại tài sản, số lượng, giá trị tài sản góp vốn [14]
• A.Thànhviên hợp danh

Điều 96. Quy định chuyển tiếp đối với các doanh nghiệp hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế Doanh nghiệp đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh do...

• Phần vốn góp
• ( VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có )
• Số giấy tờ pháp lý của cá nhân

• Điều 32. Tiếp nhận, xử lý hồ sơ đăng ký doanh nghiệp
• 1. Người nộp hồ sơ đăng ký doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định này nộp hồ sơ tại Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.
• 2. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được tiếp nhận để nhập thông tin vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp khi có đủ các điều kiện sau đây:

• Phần vốn góp
• ( VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có )
• Số giấy tờ pháp lý của cá nhân

Điều 32. Tiếp nhận, xử lý hồ sơ đăng ký doanh nghiệp 1. Người nộp hồ sơ đăng ký doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định này nộp hồ sơ tại Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính. 2. Hồ sơ đăng ký d...

• Điều 4 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ……../……../……..
• - Tên, địa chỉ doanh nghiệp bị thu hồi GCNĐKDN;
• - Cục Hải quan .......... ( tỉnh, thành phố nơi DN đặt trụ sở chính );

• Điều 76. Khôi phục tình trạng pháp lý của doanh nghiệp sau khi bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
• Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết định hủy bỏ quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đồng thời khôi phục tình trạng pháp lý của doanh nghiệp trên Hệ thống thông tin quốc gia về đăn...
• a) Phòng Đăng ký kinh doanh xác định doanh nghiệp không thuộc trường hợp phải thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;

• Điều 4 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ……../……../……..
• - Tên, địa chỉ doanh nghiệp bị thu hồi GCNĐKDN;
• - Cục Hải quan .......... ( tỉnh, thành phố nơi DN đặt trụ sở chính );

Điều 76. Khôi phục tình trạng pháp lý của doanh nghiệp sau khi bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp 1. Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết định hủy bỏ quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đ...

• Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
• - Tên, địa chỉ doanh nghiệp bị thu hồi GCNĐKDN;
• - Cục Hải quan .......... ( tỉnh, thành phố nơi DN đặt trụ sở chính );

• Điều 3. Giải thích từ ngữ
• Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
• Đăng ký doanh nghiệp là việc người thành lập doanh nghiệp đăng ký thông tin về doanh nghiệp dự kiến thành lập, doanh nghiệp đăng ký những thay đổi trong thông tin về đăng ký doanh nghiệp với Cơ qua...

• Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
• - Tên, địa chỉ doanh nghiệp bị thu hồi GCNĐKDN;
• - Cục Hải quan .......... ( tỉnh, thành phố nơi DN đặt trụ sở chính );

Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Đăng ký doanh nghiệp là việc người thành lập doanh nghiệp đăng ký thông tin về doanh nghiệp dự kiến thành lập, doanh nghiệp đăng...

• Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày……./……/…… ( Tên doanh nghiệp )…………………………… có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
• - Tên, địa chỉ chi nhánh/văn phòng đại diện bị thu hồi GCNĐKHĐ;
• - Cục Hải quan ............. ( tỉnh, thành phố nơi đăng ký chi nhánh/văn phòng đại diện );

• 1. Chi nhánh, văn phòng đại diện bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện trong các trường hợp sau đây:
• b) Chi nhánh, văn phòng đại diện ngừng hoạt động 01 năm mà không thông báo với Phòng Đăng ký kinh doanh và Cơ quan thuế;
• c) Theo quyết định của Tòa án, đề nghị của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của luật.

• Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày……./……/…… ( Tên doanh nghiệp )…………………………… có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
• - Tên, địa chỉ chi nhánh/văn phòng đại diện bị thu hồi GCNĐKHĐ;
• TRƯỞNG PHÒNG

• Left: - Cục Hải quan ............. ( tỉnh, thành phố nơi đăng ký chi nhánh/văn phòng đại diện ); Right: a) Nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện là giả mạo;
• Left: - Cục Quản lý thị trường ............. ( tỉnh, thành phố nơi đăng ký chi nhánh/văn phòng đại diện ); Right: Điều 77. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện

Điều 77. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện 1. Chi nhánh, văn phòng đại diện bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện trong các trường hợp sau đây...

• Điều 2 : Khôi phục Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh/văn phòng đại diện nêu tại Điều 1 Quyết định này.

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• 1. Nghị định này quy định chi tiết về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh; quy định về cơ quan đăng ký kinh doanh và quản lý nhà nước về đăng ký doanh nghiệp, đăng...
• Việc liên thông thủ tục đăng ký thành lập doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đại diện, khai trình việc sử dụng lao động, cấp mã số đơn vị tham gia bảo hiểm xã hội, đăng ký sử dụng hóa đơn của doanh...

• Điều 2 : Khôi phục Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh/văn phòng đại diện nêu tại Điều 1 Quyết định này.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định chi tiết về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh; quy định về cơ quan đăng ký kinh doanh và quản lý nhà nước về đăng ký doanh nghiệp...

• Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
• - Tên, địa chỉ doanh nghiệp có chi nhánh/văn phòng đại diện bị thu hồi GCNĐKCN/VPĐD;
• - Cục Hải quan .......... ( tỉnh, thành phố nơi CN/VPĐD đặt trụ sở chính );

• Điều 3. Giải thích từ ngữ
• Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
• Đăng ký doanh nghiệp là việc người thành lập doanh nghiệp đăng ký thông tin về doanh nghiệp dự kiến thành lập, doanh nghiệp đăng ký những thay đổi trong thông tin về đăng ký doanh nghiệp với Cơ qua...

• Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
• - Tên, địa chỉ doanh nghiệp có chi nhánh/văn phòng đại diện bị thu hồi GCNĐKCN/VPĐD;
• - Cục Hải quan .......... ( tỉnh, thành phố nơi CN/VPĐD đặt trụ sở chính );

Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Đăng ký doanh nghiệp là việc người thành lập doanh nghiệp đăng ký thông tin về doanh nghiệp dự kiến thành lập, doanh nghiệp đăng...

• Phần vốn góp
• ( VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có )
• 8. Nơi đăng ký: Phòng Đăng ký kinh doanh tỉnh/thành phố …………………….

• Điều 69. Xử lý trường hợp cấp đăng ký doanh nghiệp không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục hoặc thông tin kê khai trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp là không trung thực, không chính xác
• 1. Trường hợp cấp đăng ký doanh nghiệp không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục theo quy định
• a) Trường hợp cấp đăng ký doanh nghiệp không đúng trình tự, thủ tục theo quy định, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông báo tới doanh nghiệp, đồng thời thực hiện lại việc cấp theo đúng quy định về tr...

• Phần vốn góp
• ( VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có )
• 8. Nơi đăng ký: Phòng Đăng ký kinh doanh tỉnh/thành phố …………………….

Điều 69. Xử lý trường hợp cấp đăng ký doanh nghiệp không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục hoặc thông tin kê khai trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp là không trung thực, không chính xác 1. Trường hợp cấp đăng ký doanh nghiệ...

• Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ......... /...... /........ các Ông/Bà............................................................................
• có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
• - Tên, địa chỉ trụ sở kinh doanh của hộ kinh doanh bị thu hồi GCNĐKHKD;

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• 1. Tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện đăng ký doanh nghiệp theo quy định của pháp luật Việt Nam.
• 2. Cá nhân, thành viên hộ gia đình thực hiện đăng ký hộ kinh doanh theo quy định của Nghị định này.

• Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ......... /...... /........ các Ông/Bà............................................................................
• có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
• - Tên, địa chỉ trụ sở kinh doanh của hộ kinh doanh bị thu hồi GCNĐKHKD;

Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện đăng ký doanh nghiệp theo quy định của pháp luật Việt Nam. 2. Cá nhân, thành viên hộ gia đình thực hiện đăng ký hộ kinh d...

• Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ……/…../…… các Ông/Bà ........................................................................................................
• …………………………… và ………………………… có trách nhiệm thi hành
• Quyết định này.

• Điều 93. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh
• 1. Hộ kinh doanh bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh trong các trường hợp sau:
• a) Nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh là giả mạo;

• Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ……/…../…… các Ông/Bà ........................................................................................................
• …………………………… và ………………………… có trách nhiệm thi hành
• Quyết định này.

Điều 93. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh 1. Hộ kinh doanh bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh trong các trường hợp sau: a) Nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh là giả mạo; b) N...

• Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Hộ kinh doanh sẽ được khôi phục Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh nêu tại Điều 1 Quyết định này.
• - Tên, địa chỉ hộ kinh doanh bị thu hồi GCNĐKHKD;
• - Chi cục Thuế … ( quận, huyện nơi hộ kinh doanh đăng ký trụ sở HKD ) ( để biết );

• Điều 28. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp đối với doanh nghiệp xã hội
• Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký thành lập doanh nghiệp xã hội, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp xã hội thực hiện theo quy định tại Nghị định này tương ứng với từ...
• Kèm theo hồ sơ phải có Cam kết thực hiện mục tiêu xã hội, môi trường do những người sau đây ký:

• Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Hộ kinh doanh sẽ được khôi phục Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh nêu tại Điều 1 Quyết định này.
• - Tên, địa chỉ hộ kinh doanh bị thu hồi GCNĐKHKD;
• - Chi cục Thuế … ( quận, huyện nơi hộ kinh doanh đăng ký trụ sở HKD ) ( để biết );

Điều 28. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp đối với doanh nghiệp xã hội 1. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký thành lập doanh nghiệp xã hội, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp...