Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về Chương trình Giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025.
13/2020/NQ-HĐND
Right document
Về việc Hỗ trợ các hộ nông dân có đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - sân bay Cát Bi
811/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về Chương trình Giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Hỗ trợ các hộ nông dân có đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - sân bay Cát Bi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Hỗ trợ các hộ nông dân có đất nông nghiệp bị thu hồi thuộc Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - sân bay Cát Bi
Removed / left-side focus
- Về Chương trình Giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thực hiện Chương trình Giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025 như sau: 1. Tên chương trình: Chương trình Giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025 (sau đây gọi tắt là Chương trình). 2. Chuẩn nghèo đa chiều: Chuẩn nghèo đa chiều của thành phố giai đoạn 2021 - 2025 được xác định bằng...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Chophép hỗ trợ các hộ có đất nông nghiệp hạng II bị thu hồi thuộc dự án đầu tưphát triển hạ tầng khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi băng mức chênh lệchgiữa đất hạng I và đất Hạng II.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Chophép hỗ trợ các hộ có đất nông nghiệp hạng II bị thu hồi thuộc dự án đầu tưphát triển hạ tầng khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi băng mức chênh lệchgiữa đất hạng I và đất Hạng II.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thực hiện Chương trình Giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025 như sau:
- 1. Tên chương trình: Chương trình Giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025 (sau đây gọi tắt là Chương trình).
- 2. Chuẩn nghèo đa chiều:
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Đối với nguồn sử dụng từ ngân sách thành phố, đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố rà soát bố trí đủ vốn để đảm bảo thực hiện Chương trình và các chính sách hỗ trợ thực hiện Chương trình phải đảm bảo đú...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: GiaoSở Địa chính và Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyềnvà Hội đồng đền bù Huyện An Hải thực hiện cụ thể.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: GiaoSở Địa chính và Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyềnvà Hội đồng đền bù Huyện An Hải thực hiện cụ thể.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
- Đối với nguồn sử dụng từ ngân sách thành phố, đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố rà soát bố trí đủ vốn để đảm bảo thực hiện Chương trình và các chính sách hỗ trợ thực hiện Chương trình phải đảm bảo...
Left
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Khóa IX, Kỳ họp thứ hai mươi ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Cácông (bà) Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng, Giám đốc các Sở:Tài chính Vật giá, Địa chính, Thương mại, Xây dựng, Giám đốc Kho Bạc Nhà nướcThành phố, Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đôthị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi và Thủ trưởng các ngành, cấp, đơn vị có liênquan căn cứ Quy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Cácông (bà) Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng, Giám đốc các Sở:Tài chính Vật giá, Địa chính, Thương mại, Xây dựng, Giám đốc Kho Bạc Nhà nướcThành phố, Giám đốc Ban quản lý...
- Sân bay Cát Bi và Thủ trưởng các ngành, cấp, đơn vị có liênquan căn cứ Quyết định thi hành./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hiệu lực thi hành
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Khóa IX, Kỳ họp thứ hai mươi ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./.