Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
17/2021/TT-BLĐTBXH
Right document
Về việc an hành quy định trách nhiệm người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trong quản lý Lâm sản, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
2123/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc an hành quy định trách nhiệm người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trong quản lý Lâm sản, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc an hành quy định trách nhiệm người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trong quản lý Lâm sản, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
Removed / left-side focus
- Ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Left
Điều 1.
Điều 1. Tên và ký hiệu của quy trình kiểm định Ban hành kèm theo Thông tư này quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, ký hiệu: QTKĐ: 06-2021/BLĐTBXH.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định trách nhiệm người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trong quản lý lâm sản, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định trách nhiệm người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trong quản lý lâm sản, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Tên và ký hiệu của quy trình kiểm định
- Ban hành kèm theo Thông tư này quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, ký hiệu: QTKĐ: 06-2021/BLĐTBXH.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2022. 2. Quy trình kiểm định số QTKĐ: 06-2016/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp ban hành kèm theo Thông tư số 54/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hết hiệu lực kể...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2022.
- 2. Quy trình kiểm định số QTKĐ: 06-2016/BLĐTBXH Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp ban hành kèm theo Thông tư số 54/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Lao...
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. 2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ngành: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Giám đốc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc các Sở, Ngành: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an tỉnh
- Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
- 2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để được hướng dẫn, giải quyết./.
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2021/TT-BLĐTBXH ngày 15 tháng 11 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 2123/2012/QĐ-UBND ngày 17/12/2012 của UBND tỉnh Bắc Kạn)
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn này áp dụng để kiểm định kỹ thuật an toàn lần đầu, định kỳ, bất thường đối với các chai chứa khí công nghiệp có áp suất làm việc cao hơn 0,7 bar (sau đây gọi chung là chai chứa khí) thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội theo quy định tại...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định trách nhiệm người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trong quản lý lâm sản, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định này quy định trách nhiệm người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trong quản lý lâm sản, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
Removed / left-side focus
- Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn này áp dụng để kiểm định kỹ thuật an toàn lần đầu, định kỳ, bất thường đối với các chai chứa khí công nghiệp có áp suất làm việc cao hơn 0,7 bar (sau đây gọi ch...
- Thương binh và Xã hội theo quy định tại Phụ lục Ib Nghị định số 44/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật An toàn, vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định kỹ...
- Quy trình kiểm định này không áp dụng để kiểm định đối với các chai chứa khí dầu mỏ hoá lỏng (LPG).
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động (sau đây gọi là tổ chức kiểm định). 2. Các kiểm định viên kiểm định kỹ thuật an toàn lao động. 3. Các tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng, sở hữu chai chứa khí công nghiệp (sau đây gọi là cơ sở). 4. Các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Quy định này áp dụng đối với người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn, bao gồm: a) Chủ tịch UBND các huyện, thị xã (sau đây gọi chung là UBND cấp huyện); b) Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là UBND cấp xã); c) Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Quy định này áp dụng đối với người đứng đầu các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn, bao gồm:
- a) Chủ tịch UBND các huyện, thị xã (sau đây gọi chung là UBND cấp huyện);
- b) Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là UBND cấp xã);
Removed / left-side focus
- 1. Các tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động (sau đây gọi là tổ chức kiểm định).
- 2. Các kiểm định viên kiểm định kỹ thuật an toàn lao động.
- 3. Các tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng, sở hữu chai chứa khí công nghiệp (sau đây gọi là cơ sở).
Left
Điều 3.
Điều 3. Tài liệu viện dẫn 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động nồi hơi và bình chịu áp lực số hiệu QCVN:01-2008/BLĐTBXH ban hành kèm theo Quyết định số 64/2008/QĐ-BLĐTBXH ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (sau đây gọi là QCVN:01-2008/BLĐTBXH). 2. Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6292:2013 Chai chứa...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ngành: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Giám đốc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc các Sở, Ngành: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an tỉnh
- Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tài liệu viện dẫn
- 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động nồi hơi và bình chịu áp lực số hiệu QCVN:01-2008/BLĐTBXH ban hành kèm theo Quyết định số 64/2008/QĐ-BLĐTBXH ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội (sau đây gọi là QCVN:01-2008/BLĐTBXH).
Left
Điều 4.
Điều 4. Thuật ngữ, định nghĩa Trong Quy trình kiểm định này một số thuật ngữ, định nghĩa được hiểu như sau: 1. Chai chứa khí công nghiệp là chai dùng để chứa, vận chuyển khí, khí hoá lỏng, khí hoà tan (khí công nghiệp) có áp suất lớn hơn áp suất khí quyển và có dung tích chứa nước tới 150 lít, được chế tạo và ghi nhãn đáp ứng theo quy...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật và các văn bản liên quan Người đứng đầu có trách nhiệm tổ chức, tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật và các văn bản có liên quan đến các hoạt động khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản đến mọi cán bộ, công chức, viên chức và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật và các văn bản liên quan
- Người đứng đầu có trách nhiệm tổ chức, tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật và các văn bản có liên quan đến các hoạt động khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, kh...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Thuật ngữ, định nghĩa
- Trong Quy trình kiểm định này một số thuật ngữ, định nghĩa được hiểu như sau:
- Chai chứa khí công nghiệp là chai dùng để chứa, vận chuyển khí, khí hoá lỏng, khí hoà tan (khí công nghiệp) có áp suất lớn hơn áp suất khí quyển và có dung tích chứa nước tới 150 lít, được chế tạo...
Left
Điều 5.
Điều 5. Thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định Các thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định phải được kiểm định, hiệu chuẩn theo quy định. Thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định gồm có các thiết bị, dụng cụ sau đây: 1. Thiết bị kiểm tra chiều dày kim loại bằng phương pháp không phá hủy. 2. Thiết bị xử lý khí dư trong chai. 3. Thiết bị tháo lắp va...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Xây dựng kế hoạch và tổ chức kiểm tra 1. Xây dựng kế hoạch kiểm tra: Hàng năm người đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo các phòng, ban chức năng xây dựng kế hoạch kiểm tra đối với các hoạt động khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản. 2. Tổ chức kiểm tra: a) Trên cơ sở tình hình thực tế tại địa phương...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Xây dựng kế hoạch kiểm tra:
- Hàng năm người đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo các phòng, ban chức năng xây dựng kế hoạch kiểm tra đối với các hoạt động khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản.
- 2. Tổ chức kiểm tra:
Removed / left-side focus
- Các thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định phải được kiểm định, hiệu chuẩn theo quy định. Thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định gồm có các thiết bị, dụng cụ sau đây:
- 1. Thiết bị kiểm tra chiều dày kim loại bằng phương pháp không phá hủy.
- 2. Thiết bị xử lý khí dư trong chai.
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Thiết bị, dụng cụ phục vụ kiểm định Right: Điều 5. Xây dựng kế hoạch và tổ chức kiểm tra
Left
Điều 6.
Điều 6. Điều kiện kiểm định Khi tiến hành kiểm định chai chứa khí công nghiệp phải đảm bảo các điều kiện sau đây: 1. Chai phải ở trạng thái sẵn sàng đưa vào kiểm định. Đối với các chai chứa khí đã được nạp đầy khí trước khi nhập khẩu vào Việt Nam phải được kiểm định kỹ thuật an toàn lần đầu theo các bước quy định tại khoản 1, khoản 2 Đ...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm phát hiện hành vi vi phạm Người đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo các Phòng, bộ phận chức năng phải thường xuyên kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các quy định về khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản trên địa bàn. Phát hiện kịp thời các hành vi vi phạm thuộc địa bàn quản lý của mình để...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Trách nhiệm phát hiện hành vi vi phạm
- Người đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo các Phòng, bộ phận chức năng phải thường xuyên kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các quy định về khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, kho...
- Phát hiện kịp thời các hành vi vi phạm thuộc địa bàn quản lý của mình để chủ động xử lý, ngăn chặn.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Điều kiện kiểm định
- Khi tiến hành kiểm định chai chứa khí công nghiệp phải đảm bảo các điều kiện sau đây:
- 1. Chai phải ở trạng thái sẵn sàng đưa vào kiểm định.
Left
Điều 7.
Điều 7. Chuẩn bị kiểm định Khi tiến hành kiểm định chai chứa khí công nghiệp phải thực hiện các công việc chuẩn bị sau: 1. Thống nhất kế hoạch kiểm định, công việc chuẩn bị và phối hợp giữa tổ chức kiểm định với cơ sở, bao gồm cả những nội dung sau: a) Chuẩn bị hồ sơ, tài liệu của chai. b) Xác định các chai cần kiểm định: - Kiểm định k...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm xử lý hành vi vi phạm 1. Khi phát hiện hành vi vi phạm khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản trái phép xảy ra trên địa bàn, người đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo, áp dụng ngay các biện pháp cần thiết và phù hợp để ngăn chặn, xử lý, hạn chế thấp nhất hậu quả do hành vi vi phạm gây ra....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Trách nhiệm xử lý hành vi vi phạm
- Khi phát hiện hành vi vi phạm khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản trái phép xảy ra trên địa bàn, người đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo, áp dụng ngay các biện pháp...
- 2. Xử lý kỷ luật đối với cán bộ, công chức, viên chức không làm tròn trách nhiệm trong việc phòng ngừa, phát hiện và ngăn chặn hành vi vi phạm.
Removed / left-side focus
- Điều 7. Chuẩn bị kiểm định
- Khi tiến hành kiểm định chai chứa khí công nghiệp phải thực hiện các công việc chuẩn bị sau:
- 1. Thống nhất kế hoạch kiểm định, công việc chuẩn bị và phối hợp giữa tổ chức kiểm định với cơ sở, bao gồm cả những nội dung sau:
Left
Điều 8.
Điều 8. Các bước kiểm định Khi thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp, kiểm định viên phải thực hiện lần lượt theo các bước kiểm định, bước kiểm định tiếp theo chỉ được tiến hành khi kết quả kiểm định ở bước trước đó đạt yêu cầu. Các bước kiểm định bao gồm: 1. Bước 1: Kiểm tra hồ sơ, lý lịch hoặc thông tin, tài...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Các mức độ đánh giá trách nhiệm người đứng đầu: Trên cơ sở kết quả thực hiện việc ngăn chặn, xử lý các hoạt động khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản trái phép trên từng địa bàn để xem xét, đánh giá trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, đơn vị trong lĩnh vực quản lý ngành theo các mức sau đây...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Các mức độ đánh giá trách nhiệm người đứng đầu:
- Trên cơ sở kết quả thực hiện việc ngăn chặn, xử lý các hoạt động khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản trái phép trên từng địa bàn để xem xét, đánh giá trách nhiệm...
- 1. Hoàn thành nhiệm vụ: Không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều này;
Removed / left-side focus
- Điều 8. Các bước kiểm định
- Khi thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp, kiểm định viên phải thực hiện lần lượt theo các bước kiểm định, bước kiểm định tiếp theo chỉ được tiến hành khi kết quả kiểm định...
- Các bước kiểm định bao gồm:
Left
Điều 9.
Điều 9. Thời hạn kiểm định kỹ thuật an toàn 1. Thời hạn kiểm định kỹ thuật an toàn định kỳ là 05 (năm) năm. 2. Đối với các chai đã sử dụng trên 20 (hai mươi) năm và các chai chứa khí ăn mòn kim loại, độc hại như Clo, Sulfua Hydro, Clorua mêtin, Phốtden, Anhydric Sunfurơ, Clorua Hydro thì thời hạn kiểm định kỹ thuật an toàn định kỳ là 0...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Khen thưởng và xử lý, kỷ luật Việc khen thưởng, xử lý kỷ luật người đứng đầu được thực hiện theo các quy định của pháp luật về cán bộ, công chức. 1. Người đứng đầu có thành tích trong việc phòng ngừa ngăn chặn, xử lý các vi phạm về khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản trái phép và thực hiện tốt...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Khen thưởng và xử lý, kỷ luật
- Việc khen thưởng, xử lý kỷ luật người đứng đầu được thực hiện theo các quy định của pháp luật về cán bộ, công chức.
- Người đứng đầu có thành tích trong việc phòng ngừa ngăn chặn, xử lý các vi phạm về khai thác, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chế biến lâm sản, khoáng sản trái phép và thực hiện tốt các quy định tại...
Removed / left-side focus
- Điều 9. Thời hạn kiểm định kỹ thuật an toàn
- 1. Thời hạn kiểm định kỹ thuật an toàn định kỳ là 05 (năm) năm.
- Đối với các chai đã sử dụng trên 20 (hai mươi) năm và các chai chứa khí ăn mòn kim loại, độc hại như Clo, Sulfua Hydro, Clorua mêtin, Phốtden, Anhydric Sunfurơ, Clorua Hydro thì thời hạn kiểm định...
Unmatched right-side sections