VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 2
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 15
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
2 Reduced
2 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 11/4/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh ban hành kèm t... Right: Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
explicit-citation Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 11/4/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh 1. Sửa đổi, bổ sung cụm từ vào Điều 1 như sau: “Quy định n...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.

Open section

The right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • 1. Sửa đổi, bổ sung cụm từ vào Điều 1 như sau:
  • “Quy định này quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi tạm dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu đã có giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán...
  • 2. Khoản 2, Khoản 3 Điều 2 được sửa đổi như sau:
Rewritten clauses
  • Left: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh ban hành kèm t... Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, Quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.
same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 2.

Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện, thường xuyên theo dõi, đánh giá việc thực hiện Quyết định này và báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao Sở Công thương chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện, theo dõi, kiểm tra, hướng dẫn và định kỳ báo cáo kết quả về UBND tỉnh.

Open section

The right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
Rewritten clauses
  • Left: Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện, thường xuyên theo dõi, đánh giá việc thực hiện Quyết định này và báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy... Right: Điều 2. Giao Sở Công thương chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện, theo dõi, kiểm tra, hướng dẫn và định kỳ báo cáo kết quả về UBND tỉnh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 11 năm 2022../. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ; - Vụ Pháp chế các Bộ: CT, TC,...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 4 năm 2016./. Nơi nhận: -...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh
  • - Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
  • - Báo Đắk Lắk, Đài PTTH tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh;
Removed / left-side focus
  • - VP Chính phủ;
  • - Thường trực Tỉnh ủy;
  • - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết... Right: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • Left: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 11 năm 2022../. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 4 năm 2016./.
  • Left: - Vụ Pháp chế các Bộ: CT, TC, QP; Right: - Vụ Pháp chế - Bộ Công thương;

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Ph ạ m v i điều ch ỉ nh Quy định này quy định giờ bán hàng, các trường hợp tạm dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi tạm dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu đã có giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.
Điều 2. Điều 2. Đối t ượ ng áp dụng 1. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến quản lý kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh. 2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu quy định tại Khoản 10 Điều 3 Nghị định 83/2014/NĐ-CP có cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh. 3. Các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk đã có giấy chứng...
Chương II Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 3 Điều 3 . Q u y định giờ bán hàng 1. Giờ bán hàng do thương nhân có cửa hàng bán lẻ xăng dầu tự xác định theo thực tế, phù hợp với nhu cầu và điều kiện kinh doanh của doanh nghiệp, tuy nhiên phải đảm bảo giờ mở cửa bán hàng không sau 6h sáng và giờ đóng cửa nghỉ bán không trước 18h hàng ngày (tối thiểu 12h/ngày, kể cả thứ 7 và chủ nhật)...
Điều 4 Điều 4 . Đăng ký g i ờ b á n hàng 1. Trong thời hạn chậm nhất 30 (ba mươi) ngày làm việc, kể từ ngày Quy định này có hiệu lực thi hành. Thương nhân kinh doanh xăng dầu quy định tại Khoản 2, Điều 2 Quy định này đăng ký giờ bán hàng của các cửa hàng xăng dầu thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu của mình đã có giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều ki...
Điều 5. Điều 5. Niêm yết giờ bán hàng Thương nhân đã đăng ký giờ bán hàng có trách nhiệm thực hiện niêm yết giờ bán hàng tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu của mình theo đúng thời gian đã đăng ký, các cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải niêm yết thời gian bán hàng rõ ràng, cụ thể và đặt tại nơi dễ nhận thấy trong phạm vi cửa hàng.
Điều 6. Điều 6. Các trường hợp tạm dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu 1. Các trường hợp tạm dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu gồm: a) Doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu thực hiện việc cải tạo, nâng cấp sửa chữa cửa hàng bán lẻ xăng dầu, nhưng thời gian không quá 6 (sáu) tháng kể từ ngày thông báo tạm dừng bán hàng; b) Cá...