Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đổi tên Trường Đại học Thuỷ sản thành Trường Đại học Nha Trang
172/2006/QĐ-TTg
Right document
V/v phê duyệt đề án CCHC số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
6044/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc đổi tên Trường Đại học Thuỷ sản thành Trường Đại học Nha Trang
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v phê duyệt đề án CCHC số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v phê duyệt đề án CCHC số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Removed / left-side focus
- Về việc đổi tên Trường Đại học Thuỷ sản thành Trường Đại học Nha Trang
Left
Điều 1.
Điều 1. Đổi tên Trường Đại học Thủy sản thành Trường Đại học Nha Trang.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo mô hình “Một cửa” số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông Vận tải.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo mô hình “Một cửa” số 813/ĐA-SGT ngày 21/11/2000 của Sở Giao thông Vận tải.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đổi tên Trường Đại học Thủy sản thành Trường Đại học Nha Trang.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trường Đại học Nha Trang là cơ sở đào tạo đại học, trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tổ chức triển khai thực hiện đề án này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tổ chức triển khai thực hiện đề án này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trường Đại học Nha Trang là cơ sở đào tạo đại học, trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trường Đại học Nha Trang hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Bãi bỏ Quyết định số 793/QĐ-UB ngày 04/02/1999 của UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phê duyệt Đề án CCHC của Sở Giao thông Vận tải và các văn bản trái với Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Bãi bỏ Quyết định số 793/QĐ-UB ngày 04/02/1999 của UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phê duyệt Đề án CCHC của Sở Giao thông Vận tải và các văn bản trái với Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trường Đại học Nha Trang hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ các văn bản trước đây trái với các quy định tại Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Trưởng ban Tổ chức chính quyền Tỉnh, Thường trực Ban chỉ đạo cải cách hành chính Tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. (Không đăng tải Đề án số 813/ĐA-SGT ngày...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu, Trưởng ban Tổ chức chính quyền Tỉnh, Thường trực Ban chỉ đạo cải cách hành chính Tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ các văn bản trước đây trái với các quy định tại Quyết định này.
Left
Điều 5.
Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ỦY ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.