Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định mức chi đặc thù trong công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
97/2022/NQ-HĐND
Right document
Ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
41/2013/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định mức chi đặc thù trong công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Quy định mức chi đặc thù trong công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vị điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức chi đặc thù thực hiện trong công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và không áp dụng đối với các trường hợp thực hiện hoạt động thuộc Chương trình mục tiêu Y tế - dân số trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2022 - 2025.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vị điều chỉnh
- Nghị quyết này quy định mức chi đặc thù thực hiện trong công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và không áp dụng đối với các trường hợp thực hiện hoạt động thuộc...
- dân số trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2022
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng và thụ hưởng nguồn ngân sách nhà nước triển khai thực hiện công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và không áp dụng đối với các trường hợp thực hiện hoạt động thuộc Chương trình mục tiêu Y tế...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân thành phố giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 7, thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2013./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Thọ QUY ĐỊNH Một số chế độ,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân thành phố giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 7, thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2013./.
- Một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Quy định này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng và thụ hưởng nguồn ngân sách nhà nước triển khai thực hiện công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa...
Rewritten clauses
- Left: dân số trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2022-2025. Right: của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 3.
Điều 3. Nội dung, mức chi chung trong công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 1. Chi hỗ trợ giám sát chủ động, định kỳ dịch tễ học, các bệnh tật để dự phòng dịch bệnh truyền nhiễm (không thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 3, Quyết định số 73/2011/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc thực hiện - Kinh phí chi phục vụ hoạt động của HĐND được bố trí trong dự toán chi ngân sách, được HĐND cùng cấp phê duyệt và được ngân sách cấp đó đảm bảo. - Việc lập dự toán, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí phục vụ hoạt động của HĐND được thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc thực hiện
- - Kinh phí chi phục vụ hoạt động của HĐND được bố trí trong dự toán chi ngân sách, được HĐND cùng cấp phê duyệt và được ngân sách cấp đó đảm bảo.
- - Việc lập dự toán, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí phục vụ hoạt động của HĐND được thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn Luật.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nội dung, mức chi chung trong công tác phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
- Chi hỗ trợ giám sát chủ động, định kỳ dịch tễ học, các bệnh tật để dự phòng dịch bệnh truyền nhiễm (không thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 3, Quyết định số 73/2011/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12...
- Mức hỗ trợ 40.000 đồng/người/ngày đi giám sát ngoài chế độ công tác phí quy định tại văn bản hiện hành.
Left
Điều 4.
Điều 4. Mức chi đặc thù trong công tác phòng, chống dịch bệnh do các tác nhân gây ra (côn trùng, động vật, bọ gậy, bọ chét, chuột...) 1. Xét nghiệm huyết thanh chẩn đoán dịch bệnh do các tác nhân gây ra (từ khâu lấy máu, vận chuyển đến bảo quản và xét nghiệm): Mức hỗ trợ là 25.000 đồng/mẫu. 2. Chi hỗ trợ người làm mồi và bắt muỗi đêm t...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chi cho công tác thẩm tra dự thảo Nghị quyết 1. Chi soạn thảo báo cáo thẩm tra: a) Đối với các báo cáo thẩm tra về tình hình kinh tế - xã hội, ngân sách, kế hoạch đầu tư phát triển, các đề án, quy hoạch và thẩm tra về lĩnh vực tư pháp, mức chi như sau: - Cấp thành phố: 500.000 đồng/báo cáo; - Cấp xã: 200.000 đồng/báo cáo. b) Đố...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chi cho công tác thẩm tra dự thảo Nghị quyết
- 1. Chi soạn thảo báo cáo thẩm tra:
- a) Đối với các báo cáo thẩm tra về tình hình kinh tế - xã hội, ngân sách, kế hoạch đầu tư phát triển, các đề án, quy hoạch và thẩm tra về lĩnh vực tư pháp, mức chi như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 4. Mức chi đặc thù trong công tác phòng, chống dịch bệnh do các tác nhân gây ra (côn trùng, động vật, bọ gậy, bọ chét, chuột...)
- 1. Xét nghiệm huyết thanh chẩn đoán dịch bệnh do các tác nhân gây ra (từ khâu lấy máu, vận chuyển đến bảo quản và xét nghiệm): Mức hỗ trợ là 25.000 đồng/mẫu.
- 2. Chi hỗ trợ người làm mồi và bắt muỗi đêm truyền bệnh: Mức hỗ trợ 130.000 đồng/người/đêm.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chi hỗ trợ người trực tiếp lấy mẫu bệnh phẩm, vật phẩm và mẫu máu liên quan đến dịch bệnh nhóm A, B (không bao gồm dịch bệnh COVID-19): Mức hỗ trợ 7.000 đồng/mẫu ngoài chế độ công tác phí theo quy định hiện hành.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Chi lấy ý kiến tham gia các dự án luật 1. Chi cho các tổ chức, cá nhân để nghiên cứu góp ý bằng văn bản: Tùy theo nội dung và tính cấp thiết của chuyên đề, Thường trực HĐND ký hợp đồng với chuyên gia với mức chi như sau: - Cấp thành phố: tối đa 2.000.000 đồng/bài; - Cấp xã: tối đa 500.000 đồng/bài. 2. Chi họp góp ý: a) Ý kiến t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Chi lấy ý kiến tham gia các dự án luật
- 1. Chi cho các tổ chức, cá nhân để nghiên cứu góp ý bằng văn bản:
- Tùy theo nội dung và tính cấp thiết của chuyên đề, Thường trực HĐND ký hợp đồng với chuyên gia với mức chi như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chi hỗ trợ người trực tiếp lấy mẫu bệnh phẩm, vật phẩm và mẫu máu liên quan đến dịch bệnh nhóm A, B (không bao gồm dịch bệnh COVID-19): Mức hỗ trợ 7.000 đồng/mẫu ngoài chế độ công tác phí t...
Left
Điều 6.
Điều 6. Nguồn kinh phí thực hiện Sử dụng từ nguồn ngân sách nhà nước phòng, chống dịch; nguồn viện trợ, tài trợ, hỗ trợ của tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước và các nguồn kinh phí hợp pháp khác để thực hiện theo quy định; được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm cho Sở Y tế. Sở Y tế tổ chức thực hiện và thanh quyết toán...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Chi cho công tác giám sát, khảo sát 1. Chi cho Đoàn giám sát, khảo sát: a) Chi xây dựng văn bản giám sát: Đối với hoạt động giám sát của Thường trực Hội đồng nhân dân: - Chi xây dựng bộ hồ sơ giám sát (quyết định thành lập Đoàn giám sát, kế hoạch và đề cương giám sát) mức chi như sau: + Cấp thành phố: 1.000.000 đồng/bộ; + Cấp x...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Chi cho công tác giám sát, khảo sát
- 1. Chi cho Đoàn giám sát, khảo sát:
- a) Chi xây dựng văn bản giám sát:
Removed / left-side focus
- Điều 6. Nguồn kinh phí thực hiện
- Sử dụng từ nguồn ngân sách nhà nước phòng, chống dịch
- nguồn viện trợ, tài trợ, hỗ trợ của tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước và các nguồn kinh phí hợp pháp khác để thực hiện theo quy định
Left
Điều 7.
Điều 7. Điều khoản thi hành Các chế độ khác không được quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật, trường hợp có văn bản được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế của cấp có thẩm quyền thì áp dụng quy định mới theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Chi tiếp xúc cử tri theo chương trình tiếp xúc cử tri của Hội đồng nhân dân 1. Chi hỗ trợ cho mỗi điểm tiếp xúc cử tri, mức chi như sau: - Cấp thành phố: 2.000.000 đồng/điểm. - Cấp xã: 400.000 đồng/điểm. Trong trường hợp, có sự phối hợp tiếp xúc cử tri đại biểu Hội đồng nhân dân 02 cấp thì chỉ được thực hiện hỗ trợ của cấp cao...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Chi tiếp xúc cử tri theo chương trình tiếp xúc cử tri của Hội đồng nhân dân
- 1. Chi hỗ trợ cho mỗi điểm tiếp xúc cử tri, mức chi như sau:
- - Cấp thành phố: 2.000.000 đồng/điểm.
Removed / left-side focus
- Điều 7. Điều khoản thi hành
- Các chế độ khác không được quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật, trường hợp có văn bản được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế của cấp có thẩm quyền thì áp dụ...
Left
Điều 8
Điều 8 . Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 12 năm 2022.
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Chi tiếp công dân và xử lý đơn thư khiếu nại tố cáo 1. Chi tiếp công dân: a) Trường hợp đại biểu HĐND tiếp công dân tại trụ sở tiếp công dân theo định kỳ, chế độ chi được quy định như sau: - Đại biểu HĐND, đại diện lãnh đạo cơ quan liên quan được phân công tiếp công dân: + Cấp thành phố: 100.000 đồng/người/buổi; + Cấp xã: 50.00...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Chi tiếp công dân và xử lý đơn thư khiếu nại tố cáo
- 1. Chi tiếp công dân:
- a) Trường hợp đại biểu HĐND tiếp công dân tại trụ sở tiếp công dân theo định kỳ, chế độ chi được quy định như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 8 . Hiệu lực thi hành
- Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 12 năm 2022.
Left
Điều 9.
Điều 9. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Chi xây dựng Nghị quyết do Thường trực HĐND trình; xây dựng chương trình, kế hoạch công tác nhiệm kỳ, hàng năm của Đảng đoàn HĐND, Thường trực HĐND, các Ban HĐND; báo cáo định kỳ của Thường trực HĐND, các ban HĐND trình tại kỳ họp HĐND. 1. Chi xây dựng Tờ trình và dự thảo Nghị quyết (văn bản QPPL) do Thường trực Hội đồng nhân d...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Chi xây dựng Nghị quyết do Thường trực HĐND trình
- xây dựng chương trình, kế hoạch công tác nhiệm kỳ, hàng năm của Đảng đoàn HĐND, Thường trực HĐND, các Ban HĐND
- báo cáo định kỳ của Thường trực HĐND, các ban HĐND trình tại kỳ họp HĐND.
Removed / left-side focus
- Điều 9. Tổ chức thực hiện
- 1. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật.
- 2. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Unmatched right-side sections