Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm
44/2006/QĐ-BNN
Right document
Về việc Ban hành Quy định việc cấp phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
464/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Ban hành Quy định việc cấp phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Ban hành Quy định việc cấp phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm
Left
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm".
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về cấp Giấy phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Đi ều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Đi ều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã...
Open sectionThe right-side section adds 11 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Đi ều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức...
- VỀ VIỆC CẤP PHÉP KHAI THÁC RỪNG
Rewritten clauses
- Left: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm". Right: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về cấp Giấy phép và giám sát khai thác rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.
Left
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 69/2001/QĐ-BNN-KL ngày 26/6/2001 và Quyết định số 01/2002/QĐ-BNN-KL ngày 02/01/2002 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm của Quy chế quản lý, sử dụng búa bài cây và búa kiểm l...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giám sát của Kiểm lâm: - Lần 1: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra chuẩn bị rừng: xem xét, đối chiếu với Hồ sơ do Phòng NN và PTNT xác minh, đóng búa bài cây có đúng không; nếu sai phải đình chỉ và thu hồi giấy phép. - Lần 2: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra quy trình khai thác, đóng búa Kiểm lâm và lập bảng kê đối với gỗ không đủ tiêu chuẩn đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giám sát của Kiểm lâm:
- - Lần 1: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra chuẩn bị rừng: xem xét, đối chiếu với Hồ sơ do Phòng NN và PTNT xác minh, đóng búa bài cây có đúng không; nếu sai phải đình chỉ và thu hồi giấy phép.
- - Lần 2: Kiểm lâm địa bàn kiểm tra quy trình khai thác, đóng búa Kiểm lâm và lập bảng kê đối với gỗ không đủ tiêu chuẩn đóng dấu búa, xác nhận cho vận chuyển.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 69/2001/QĐ-BNN-KL ngày 26/6/2001 và Quyết định số 01/2002/QĐ-BNN-KL ngày 02/01/2002 của Bộ trưởng...
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Viện, Trường có liên quan; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ ĐÓNG BÚA BÀI CÂY, BÚA KIỂM LÂM (Ban hành kèm theo Quyết định số 44/2...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Điều khoản thi hành: 1. Hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng có hoạt động khai thác rừng tại Điều 1 thực hiện các quy định tại Quy định này. Mọi hành vi vi phạm đều bị xử lý theo quy định của pháp luật. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc, phản ánh kịp thời bằng văn bản về Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Điều khoản thi hành:
- 1. Hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng có hoạt động khai thác rừng tại Điều 1 thực hiện các quy định tại Quy định này. Mọi hành vi vi phạm đều bị xử lý theo quy định của pháp luật.
- 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc, phản ánh kịp thời bằng văn bản về Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét giải quyết.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Viện, Trường có liên quan
- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Quy chế này quy định về quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm đối với gỗ khai thác từ rừng tự nhiên trong nước; gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, hiếm khai thác từ rừng trồng tập trung, vườn, trồng phân tán trong nước; gỗ là tang vật vi phạm pháp luật đã có quyết định xử lý của cơ quan nhà...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phương pháp đo, tính khối lượng và lập lý lịch gỗ 1. Phương pháp đo, tính khối lượng gỗ a) Đối với gỗ tròn - Đo chiều dài: đo khoảng cách ngắn nhất giữa mặt cắt ngang ở hai đầu của lóng gỗ. Nếu mặt cắt ngang của đầu gỗ bị xiên hoặc đầu gỗ có bịn, sẹo thì đo ở vị trí có chiều dài ngắn nhất. Đơn vị tính là mét (m), lấy hai số lẻ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Những hành vi nghiêm cấm 1. Đóng búa bài cây, búa kiểm lâm không đúng quy định tại Quy chế này. 2. Giao cho tổ chức, cá nhân không có thẩm quyền quy định tại Quy chế này quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm. 3. Cố ý làm sai lệch hoặc làm mất dấu búa bài cây, búa kiểm lâm. 4. Chế tạo búa bài cây, búa kiểm lâm giả.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II QUY ĐỊNH VỀ BÚA BÀI CÂY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Búa bài cây 1. Mục đích đóng búa bài cây là xác định cây bài chặt. 2. Đối tượng đóng búa bài cây: Búa bài cây chỉ đóng vào cây đứng được bài chặt trong thiết kế khai thác chính theo phương thức chặt chọn và khai thác điều chế rừng tự nhiên có đường kính từ 25 cen-ti-mét trở lên tại vị trí thân cây cách mặt đất 1,3 mét. 3. Búa b...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quy định về đóng búa bài cây 1. Việc đóng búa bài cây do người có nhiệm vụ thiết kế khai thác thực hiện. 2. Đóng búa bài cây thực hiện như sau: a) Trước khi đóng búa bài cây phải đẽo vỏ cây đến phần gỗ, chiều rộng tối thiểu 10 cen-ti-mét và chiều dài tối thiểu 20 cen-ti-mét. b) Mỗi cây bài chặt đóng hai dấu búa bài cây đối diện...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm quản lý búa bài cây 1. Cục Lâm nghiệp có trách nhiệm chế tạo, cấp phát, thu hồi, kiểm tra việc quản lý và sử dụng búa bài cây trong toàn quốc. 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn a) Quản lý, kiểm tra và hướng dẫn việc đóng búa bài cây tại địa phương. b) Cấp phát, thu hồi búa bài cây theo quy định sau: Quyết đị...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III QUY ĐỊNH VỀ BÚA KIỂM LÂM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Búa kiểm lâm 1. Mục đích đóng búa kiểm lâm để quản lý, xác định nguồn gốc gỗ. 2. Đối tượng đóng búa kiểm lâm a) Các loại gỗ tròn có đường kính đầu lớn từ 25 cen-ti-mét trở lên và chiều dài từ 1 mét trở lên (trừ gỗ khai thác từ rừng tự nhiên của các hộ gia đình, cộng đồng địa phương nơi có rừng để sử dụng tại chỗ được cơ quan nh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Xác minh nguồn gốc gỗ trước khi đóng búa kiểm lâm 1. Đối với gỗ khai thác từ rừng tự nhiên trong nước a) Trước khi đóng búa kiểm lâm, công chức kiểm lâm được giao nhiệm vụ đóng búa kiểm lâm phải xác minh dấu búa bài cây, dấu sơn theo lý lịch gỗ đã được lập cho từng lóng gỗ; đối chiếu với lý lịch gỗ do chủ rừng hoặc chủ gỗ lập,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Quy định về đóng búa kiểm lâm 1. Thành phần đóng búa kiểm lâm: - Gỗ khai thác trong nước: người đóng búa là công chức Kiểm lâm; đại diện chủ rừng hoặc chủ gỗ. - Gỗ nhập khẩu: người đóng búa là công chức Kiểm lâm; đại diện chủ gỗ. - Gỗ là tang vật vi phạm pháp luật đã có quyết định xử lý của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo q...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Trách nhiệm quản lý búa kiểm lâm 1. Cục Kiểm lâm có trách nhiệm chế tạo, cấp phát, thu hồi, kiểm tra việc quản lý, sử dụng búa kiểm lâm trong toàn quốc. 2. Chi cục Kiểm lâm a) Quản lý, kiểm tra và hướng dẫn sử dụng búa kiểm lâm tại địa phương; b) Quyết định giao, thu hồi búa kiểm lâm đối với Hạt Kiểm lâm, Đội Kiểm lâm cơ động....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Điều khoản thi hành 1. Tổ chức, cộng đồng, hộ gia đình, cá nhân có hoạt động liên quan đến việc khai thác, vận chuyển, cất giữ, chế biến gỗ theo quy định tại Điều 1 phải chấp hành các quy định tại Quy chế này. Mọi hành vi vi phạm, tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy định của pháp luật. 2. Trong quá trình th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.