Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn trực thuộc Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối
50/2006/QĐ-BNN
Right document
Ban hành Quy định kiểm tra chất lượng thuốc thú y
72/2007/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn trực thuộc Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định kiểm tra chất lượng thuốc thú y
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định kiểm tra chất lượng thuốc thú y
Removed / left-side focus
- Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn trực thuộc Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí chức năng 1. Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn trực thuộc Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối (sau đây gọi là Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn) là đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên, có chức năng kiểm định, tư vấn, hỗ trợ kỹ thuật an toàn...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định kiểm tra chất lượng thuốc thú y ”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định kiểm tra chất lượng thuốc thú y ”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Vị trí chức năng
- Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn trực thuộc Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối (sau đây gọi là Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn) là đơn vị sự n...
- 2. Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước để hoạt động và giao dịch.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Thực hiện kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo danh mục do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành hoặc mang tính chất đặc thù chuyên ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định. Thực hi...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo Chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Thực hiện kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo danh mục do Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội ban hành hoặc mang tính chất đặc thù chuyên ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định. Thực hiện kiểm định lần đầu, kiểm địn...
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Lãnh đạo: a) Giám đốc Trung tâm do Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối bổ nhiệm và chịu trách nhiệm trước Cục trưởng, trước pháp luật về hoạt động của Trung tâm và các nhiệm vụ được giao. b) Các Phó Giám đốc Trung tâm do Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối bổ nhiệm theo đề nghị của...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Bùi Bá Bổng QUY ĐỊNH Kiểm tra chất lượng thuốc thú y (Ban hành kèm theo Quyết định số 72 /2007/QĐ-BNN, ngày 06 tháng 8 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- KT. BỘ TRƯỞNG
- Kiểm tra chất lượng thuốc thú y
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- a) Giám đốc Trung tâm do Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối bổ nhiệm và chịu trách nhiệm trước Cục trưởng, trước pháp luật về hoạt động của Trung tâm và các nhiệm vụ được giao.
- b) Các Phó Giám đốc Trung tâm do Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm và chịu trách nhiệm trước Giám đốc, trước pháp luật về việc thực hiện...
Left
Điều 4.
Điều 4. Giám đốc Trung tâm quyết định biên chế, quy định tổ chức bộ máy của Trung tâm. Xây dựng Quy chế hoạt động của Trung tâm trình Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối phê duyệt và tổ chức thực hiện.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các trường hợp thuốc thú y phải kiểm tra chất lượng 1. Thuốc thú y đã có trong Danh mục thuốc thú y, Danh mục vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam (Sau đây gọi là Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành). 2. Thuốc thú y chưa có trong Danh mục thuốc thú y được phép lư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các trường hợp thuốc thú y phải kiểm tra chất lượng
- 1. Thuốc thú y đã có trong Danh mục thuốc thú y, Danh mục vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam (Sau đây gọi là Danh mục thuốc thú y đượ...
- 2. Thuốc thú y chưa có trong Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam nhưng được Cục Thú y duyệt đơn hàng nhập khẩu để phục vụ sản xuất và phòng chống dịch bệnh.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Giám đốc Trung tâm quyết định biên chế, quy định tổ chức bộ máy của Trung tâm. Xây dựng Quy chế hoạt động của Trung tâm trình Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối phê duyệt và...
Left
Điều 5.
Điều 5. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 54/1998/QĐ-BNN-TCCB ngày 11 tháng 04 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn ngành nông...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Các trường hợp thuốc thú y không phải kiểm tra chất lượng 1. Thuốc thú y là hàng mẫu, hàng phục vụ triển lãm, không có giá trị thương mại. 2. Thuốc thú y để kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm cho mục đích đăng ký lưu hành. 3. Thuốc thú y biệt dược nhập khẩu với số lượng ít, không có giá trị thương mại để chẩn đoán, phòng trị,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Các trường hợp thuốc thú y không phải kiểm tra chất lượng
- 1. Thuốc thú y là hàng mẫu, hàng phục vụ triển lãm, không có giá trị thương mại.
- 2. Thuốc thú y để kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm cho mục đích đăng ký lưu hành.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
- Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 54/1998/QĐ-BNN-TCCB ngày 11 tháng 04 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn v...
- Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn ngàn...
Unmatched right-side sections