Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện "Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010"
150/2006/QĐ-TTg
Right document
V/v. uỷ quyền Giám đốc sở Tài chính phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước
2499/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện "Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010"
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v. uỷ quyền Giám đốc sở Tài chính phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v. uỷ quyền Giám đốc sở Tài chính phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước
Removed / left-side focus
- Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện "Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010"
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện "Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010".
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Uỷ quyền cho Giám đốc sở Tài chính phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành có sử dụng vốn ngân sách Nhà nước cho từng hạng mục công trình hoặc công trình hoàn thành có giá trị quyết toán dưới 05 tỷ đồng thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình hoặc báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định đầu tư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Uỷ quyền cho Giám đốc sở Tài chính phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành có sử dụng vốn ngân sách Nhà nước cho từng hạng mục công trình hoặc công trình hoàn thành có giá trị quyết toán dưới 05 tỷ đ...
- Thời gian bắt đầu thực hiện nhiệm vụ ủy quyền phê duyệt theo quyết định này kể từ ngày 01/10/2007.
- Giám đốc Sở Tài chính không được ủy quyền lại để thực hiện việc phê duyệt này.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện "Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010".
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và chấm dứt hiệu lực pháp lý của quyết định: số 1176/2004/QĐ-UB ngày 01/7/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở Kế hoạch & Đầu tư, Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngàn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và chấm dứt hiệu lực pháp lý của quyết định: số 1176/2004/QĐ-UB ngày 01/7/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang.
- Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở Kế hoạch & Đầu tư, Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh và Chủ tịch...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và báo cáo Thủ tướng Chính phủ định kỳ hàn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.