Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ thực hiện bố trí ổn định dân cư trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, giai đoạn 2023 - 2025
10/2023/NQ-HĐND
Right document
Về việc thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ
590/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ thực hiện bố trí ổn định dân cư trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, giai đoạn 2023 - 2025
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ
Removed / left-side focus
- Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ thực hiện bố trí ổn định dân cư trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, giai đoạn 2023 - 2025
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ cho hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng Chương trình bố trí dân cư vùng: Thiên tai, di cư tự do, khu rừng đặc dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2023 - 2025 theo Quyết định số 590/QĐ-TTg ngày 18 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt "Đề án phát triển tổng thể đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020" để tổ chức theo dõi, giúp đỡ, hỗ trợ, tạo điều kiện và giám sát thực hiện c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt "Đề án phát triển tổng thể đảo Phú Quốc...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Quy định cơ chế, chính sách hỗ trợ cho hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng Chương trình bố trí dân cư vùng: Thiên tai, di cư tự do, khu rừng đặc dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2023
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc thực hiện 1. Ưu tiên bố trí, sắp xếp ổn định hộ gia đình, cá nhân ở nơi bị thiên tai, vùng có nguy cơ cao về thiên tai (sạt lở đất, sụt lún đất, lốc, lũ, ngập lụt, nước dâng) đến nơi định cư an toàn. 2. Sắp xếp, bố trí ổn định dân cư phải thực hiện theo quy hoạch, kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm ho...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thành viên của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định trên, gồm: 1. Ông Trần Đình Khiển, Thứ trưởng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng, 2. Ông Nguyễn Duy Lượng, Vụ trưởng, Vụ Địa phương, Văn phòng Chính phủ, Tổ phó, 3. Ông Hoàng Ngọc Phong, Phó Viện trưởng, Viện Chiến lược và Phát triển, Bộ Kế hoạch và Đầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thành viên của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định trên, gồm:
- 1. Ông Trần Đình Khiển, Thứ trưởng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng,
- 2. Ông Nguyễn Duy Lượng, Vụ trưởng, Vụ Địa phương, Văn phòng Chính phủ, Tổ phó,
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nguyên tắc thực hiện
- 1. Ưu tiên bố trí, sắp xếp ổn định hộ gia đình, cá nhân ở nơi bị thiên tai, vùng có nguy cơ cao về thiên tai (sạt lở đất, sụt lún đất, lốc, lũ, ngập lụt, nước dâng) đến nơi định cư an toàn.
- Sắp xếp, bố trí ổn định dân cư phải thực hiện theo quy hoạch, kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm hoặc theo giai đoạn.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nội dung cơ chế, chính sách hỗ trợ bố trí ổn định dân cư 1. Hỗ trợ đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng thiết yếu đối với vùng bố trí ổn định dân cư tập trung theo dự án được duyệt, bao gồm các hạng mục: Bồi thường, giải phóng mặt bằng (nếu có); san lấp mặt bằng đất ở tại điểm tái định cư; đường giao thông (nội vùng dự án và đường n...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ, như sau: - Theo dõi, giám sát, phối hợp thực hiện các Đề án, quy hoạch, kế hoạch, các cân đối chung, cân đối liên ngành của các Bộ, ngành trên đảo Phú Quốc để báo cáo, đề x...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ, như sau:
- - Theo dõi, giám sát, phối hợp thực hiện các Đề án, quy hoạch, kế hoạch, các cân đối chung, cân đối liên ngành của các Bộ, ngành trên đảo Phú Quốc để báo cáo, đề xuất các giải pháp xử lý các biến đ...
- - Tổng hợp các cơ chế, chính sách ưu đãi đã được ban hành trên phạm vi cả nước để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định áp dụng cho đảo Phú Quốc;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nội dung cơ chế, chính sách hỗ trợ bố trí ổn định dân cư
- 1. Hỗ trợ đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng thiết yếu đối với vùng bố trí ổn định dân cư tập trung theo dự án được duyệt, bao gồm các hạng mục: Bồi thường, giải phóng mặt bằng (nếu có)
- san lấp mặt bằng đất ở tại điểm tái định cư
Left
Điều 4.
Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện Kinh phí thực hiện được bố trí từ nguồn ngân sách Trung ương, địa phương và các nguồn hợp pháp khác.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quy chế làm việc. - Trong các kỳ kế hoạch hàng năm, 5 năm, Tổ trưởng Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ làm đầu mối, yêu cầu các Thành viên Tổ công tác phối hợp chặt chẽ với Tổ trưởng Tổ công tác thống nhất với lãnh đạo từng Bộ, ngành...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quy chế làm việc.
- - Trong các kỳ kế hoạch hàng năm, 5 năm, Tổ trưởng Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ làm đầu mối, yêu...
- - Sáu tháng họp một lần để nghe báo cáo của các Bộ, ngành và địa phương liên quan về việc thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện
- Kinh phí thực hiện được bố trí từ nguồn ngân sách Trung ương, địa phương và các nguồn hợp pháp khác.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nghị quyết này bãi bỏ Nghị quyết số 13/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang điều chỉnh, bổ sung quy hoạch bố trí ổn định dân cư giai đoạn 2017 - 2020 và định hướng đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Nghị quyết này bãi bỏ Nghị quyết số 13/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang điều chỉnh, bổ sung quy hoạch bố trí ổn định dân cư giai đoạn 2017
- 2020 và định hướng đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
Left
Điều 6.
Điều 6. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức thực hiện. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, thành phố Hồ Chí Minh và các ông có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Tổ chức thực hiện.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, thành phố Hồ Chí Minh và các ông có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hàn...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khoá X Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 24 tháng 7 năm 2023./.