Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển các ngành công nghiệp Việt Nam theo các vùng lãnh thổ đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Chi cục Quản lý đê điều và phòng, chống lụt bão thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Chi cục Quản lý đê điều và phòng, chống lụt bão thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Removed / left-side focus

• Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển các ngành công nghiệp Việt Nam theo các vùng lãnh thổ đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển các ngành công nghiệp Việt Nam theo các vùng lãnh thổ đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau đây: I. Quan điểm, mục tiêu và định hướng ưu tiên phát triển 1. Quan điểm a) Quan điểm phát triển toàn ngành công nghiệp - Phát triển công nghiệp trên cơ sở phát huy tổ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Vị trí, chức năng Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão là cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT, có chức năng tham mưu giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT quản lý nhà nước về đê điều và công tác phòng chống lụt bão trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật. Chi cục Quản lý Đê điề...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1. Vị trí, chức năng
• Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão là cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT, có chức năng tham mưu giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT quản lý nhà nướ...
• Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Sở Nông nghiệp và PTNT

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển các ngành công nghiệp Việt Nam theo các vùng lãnh thổ đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau đây:
• I. Quan điểm, mục tiêu và định hướng ưu tiên phát triển
• a) Quan điểm phát triển toàn ngành công nghiệp

left-only unmatched

Left

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục I.

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục I. II. Định hướng và mục tiêu phát triển công nghiệp theo các vùng lãnh thổ đến năm 2010 (phân vùng cụ thể xem Phụ lục IX). 1. Vùng 1 a) Định hướng Tập trung phát triển thuỷ điện, chế biến nông, lâm sản (giấy, chè, gỗ, thực phẩm, đồ uống...) khai thác và chế biến khoáng sản (quặng sắt, apatit,...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục II.

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục II. 2. Vùng 2 a) Định hướng Tập trung phát triển ngành cơ khí (cơ khí chế tạo, đóng tàu, thiết bị điện, các phương tiện vận tải....), nhiệt điện, phát triển ngành điện tử và công nghệ thông tin, hoá chất, luyện kim, khai thác và chế biến khoáng sản, sản xuất vật liệu xây dựng. Tiếp tục phát tri...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục III.

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục III. 3. Vùng 3 a) Định hướng Tập trung phát triển công nghiệp chế biến nông, lâm, hải sản, lọc, hoá dầu, đóng tàu, cơ khí chế tạo, sản xuất vật liệu xây dựng và dệt may, da giầy. Từng bước tạo dựng, phát triển ngành điện tử và công nghệ thông tin để hỗ trợ cho các ngành khác phát triển. b) Mục...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục IV.

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục IV. 4. Vùng 4 a) Định hướngTập trung phát triển thuỷ điện, công nghiệp chế biến nông lâm sản (như cà phê, cao su, bột giấy, mía đường...) và khai thác, chế biến khoáng sản, đặc biệt là boxit. b) Mục tiêu Tỷ trọng công nghiệp trong tổng GDP của vùng đạt 13 - 14% năm 2010; tỷ trọng công nghiệp ch...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục V.

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục V. 5. Vùng 5 a) Định hướng Tập trung phát triển công nghiệp khai thác và chế biến dầu khí, điện, chế biến nông, lâm, hải sản và đặc biệt là công nghiệp cơ khí, điện tử, công nghiệp phần mềm, hoá chất, hóa dược. Phát triển công nghiệp dệt may, da giầy chất lượng cao phục vụ xuất khẩu. Phát triển...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục VI.

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục VI. 6. Vùng 6 a) Định hướng Tập trung phát triển ngành công nghiệp chế biến nông, lâm, thủy sản hướng vào xuất khẩu; phát triển các ngành công nghiệp sử dụng khí, phát triển ngành cơ khí phục vụ nông nghiệp, đặc biệt là công nghiệp sau thu hoạch và bảo quản và công nghiệp chế biến nông, lâm, th...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục VII.

Mục tiêu tăng trưởng chi tiết xem Phụ lục VII. III. Định hướng phát triển các khu, cụm công nghiệp Tăng cường thu hút các nhà đầu tư để lấp đầy các khu công nghiệp hiện có. Xem xét, cân nhắc kỹ việc xây dựng thêm các khu công nghiệp mới theo các tuyến hành lang thuận lợi về giao thông. Xây dựng các khu công nghiệp phải tính đến việc xâ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Đối với các Bộ, ngành - Bộ Công nghiệp có trách nhiệm công bố, chỉ đạo triển khai thực hiện quy hoạch này, đồng thời có trách nhiệm theo dõi, điều chỉnh quy hoạch cho phù hợp khi có những biến động ảnh hưởng đến nền kinh tế. Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và các địa phương tiếp tục nghiên cứu hoàn thi...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn. 2.1. Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão đảm nhiệm chức năng Văn phòng thường trực của Ban chỉ huy PCLB tỉnh; giúp UBND tỉnh xây dựng và chỉ đạo thực hiện các phương án PCLB, giảm nhẹ thiên tai trong phạm vi địa bàn của tỉnh. Chi cục trưởng là Chánh văn phòng, các Phó chi cục trưởng là các Phó...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn.
• 2.1. Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão đảm nhiệm chức năng Văn phòng thường trực của Ban chỉ huy PCLB tỉnh
• giúp UBND tỉnh xây dựng và chỉ đạo thực hiện các phương án PCLB, giảm nhẹ thiên tai trong phạm vi địa bàn của tỉnh. Chi cục trưởng là Chánh văn phòng, các Phó chi cục trưởng là các Phó văn phòng th...

Removed / left-side focus

• Điều 2. Tổ chức thực hiện
• 1. Đối với các Bộ, ngành
• - Bộ Công nghiệp có trách nhiệm công bố, chỉ đạo triển khai thực hiện quy hoạch này, đồng thời có trách nhiệm theo dõi, điều chỉnh quy hoạch cho phù hợp khi có những biến động ảnh hưởng đến nền kin...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Cơ cấu tổ chức, biên chế: 3.1. Lãnh đạo gồm: Chi cục trưởng và không quá 02 Chi cục phó Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật Chi cục trưởng và các Chi cục phó được thực hiện theo quy định phân cấp của UBND tỉnh. 3.2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: - Phòng Hành chính - Tổng hợp. - Phòng Kế hoạch – Kỹ thuật. - Phòng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Cơ cấu tổ chức, biên chế:
• 3.1. Lãnh đạo gồm: Chi cục trưởng và không quá 02 Chi cục phó
• Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật Chi cục trưởng và các Chi cục phó được thực hiện theo quy định phân cấp của UBND tỉnh.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Giao Chi cục trưởng Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão quy định nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng chuyên môn nghiệp vụ và các đơn vị trực thuộc; quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác và lề lối làm việc của Chi cục theo quy định của pháp luật trình Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT phê duyệt.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 4: Giao Chi cục trưởng Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão quy định nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng chuyên môn nghiệp vụ và các đơn vị trực thuộc
• quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác và lề lối làm việc của Chi cục theo quy định của pháp luật trình Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT phê duyệt.

Removed / left-side focus

• Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.