Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc xử lý đối với quỹ nhà thuộc quyền sở hữu Nhà nước do các cơ quan, đơn vị đã tự bố trí cho cán bộ, công nhân viên ở tập thể trên địa bàn thành phố Đà Lạt.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc xử lý đối với quỹ nhà thuộc quyền sở hữu Nhà nước do các cơ quan, đơn vị đã tự bố trí cho cán bộ, công nhân viên ở tập thể trên địa bàn thành phố Đà Lạt.

Removed / left-side focus

• Quy định cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị quyết này quy định việc cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương. 2. Việc cho vay bằng nguồn vốn trung ương không thuộc phạm vi điều chỉnh của nghị quyết này.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 :Quỹ nhà thuộc quyền sở hữu Nhà nước do các cơ quan, đơn vị đã tự bố trí cho cánbộ, công nhân viên ở tập thể trên địa bàn thành phố Đà Lạt thì xử lý như sau: 1.1. a/ Đốivới nhà phù hợp với quy hoạch là đất ở, phù hợp với công năng và mục đích sửdụng để ở; hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng nhà có nhu cầu ở chính đáng, khôngcó chỗ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1 :Quỹ nhà thuộc quyền sở hữu Nhà nước do các cơ quan, đơn vị đã tự bố trí cho cánbộ, công nhân viên ở tập thể trên địa bàn thành phố Đà Lạt thì xử lý như sau:
• 1.1. a/ Đốivới nhà phù hợp với quy hoạch là đất ở, phù hợp với công năng và mục đích sửdụng để ở
• hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng nhà có nhu cầu ở chính đáng, khôngcó chỗ ở khác tại thành phố Đà Lạt, chưa được cấp đất, chưa được thuê nhà hoặcmua nhà hóa giá, mua nhà thuộc sở hữu của Nhà nước,...

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• 1. Nghị quyết này quy định việc cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương.
• 2. Việc cho vay bằng nguồn vốn trung ương không thuộc phạm vi điều chỉnh của nghị quyết này.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Người lao động thường trú trên địa bàn tỉnh Phú Yên có nhu cầu đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, trừ người lao động thuộc đối tượng chính sách vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng bằng nguồn vốn trung ương. 2. Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Phú Yên và Phòn...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : 2.1 GiaoSở Xây dựng, công ty Kinh doanh và phát triển nhà Lâm Đồng với chức năng, nhiệmvụ được giao có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện theo đúng nội dungquyết định này. 2.2 Đểviệc xử lý được đồng bộ, chặt chẻ, yêu cầu ủy ban Nhân dân thành phố Đà Lạt, ủyban Nhân dân các phường, xã thuộc thành phố Đà Lạt và các cơ quan...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• 2.1 GiaoSở Xây dựng, công ty Kinh doanh và phát triển nhà Lâm Đồng với chức năng, nhiệmvụ được giao có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện theo đúng nội dungquyết định này.
• 2.2 Đểviệc xử lý được đồng bộ, chặt chẻ, yêu cầu ủy ban Nhân dân thành phố Đà Lạt, ủyban Nhân dân các phường, xã thuộc thành phố Đà Lạt và các cơ quan, đơn vị quảnlý sử dụng nhà trước đây có trách...

Removed / left-side focus

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Người lao động thường trú trên địa bàn tỉnh Phú Yên có nhu cầu đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, trừ người lao động thuộc đối tượng chính sách vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nư...
• 2. Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Phú Yên và Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội cấp huyện.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Mục đích cho vay Nhằm hỗ trợ, khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người lao động của tỉnh có vốn tham gia đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, đẩy mạnh hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 :Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân thànhphố Đà Lạt, Giám đốc các Sở : Xây dựng, Tài chính Vật giá, Địa chính, Giám đốccông ty Kinh doanh và phát triển nhà Lâm Đồng và thủ trưởng các ngành, đơn vịcó liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. Quyếtđịnh này thay thế cho quyế...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3 :Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân thànhphố Đà Lạt, Giám đốc các Sở :
• Xây dựng, Tài chính Vật giá, Địa chính, Giám đốccông ty Kinh doanh và phát triển nhà Lâm Đồng và thủ trưởng các ngành, đơn vịcó liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
• Quyếtđịnh này thay thế cho quyết định số 2193/QĐ-UB ngày 24/8/1998 của ủy ban Nhândân tỉnh Lâm Đồng./.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Mục đích cho vay
• Nhằm hỗ trợ, khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người lao động của tỉnh có vốn tham gia đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, đẩy mạnh hoạt động đưa người lao động đi là...
• xã hội của tỉnh.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Nguyên tắc cho vay 1. Người được vay vốn phải sử dụng tiền đúng mục đích. 2. Người vay phải trả nợ đúng hạn cả gốc và lãi theo cam kết với ngân hàng. 3. Bảo đảm cho vay vốn đúng đối tượng thụ hưởng; việc cho vay vốn được thực hiện đảm bảo công khai và minh bạch.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Điều kiện cho vay Người được vay vốn phải có đủ các điều kiện sau: 1. Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ. 2. Thường trú tại tỉnh Phú Yên từ đủ 36 tháng trở lên (kể cả thời gian thi hành nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ công an nhân dân mà trước đó đã thường trú tại tỉnh Phú Yên). 3. Có hợp đồng ký kết giữa người lao động và doanh nghi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Đối tượng cho vay Người lao động thường trú trên địa bàn tỉnh Phú Yên có nhu cầu đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, trừ người lao động thuộc đối tượng chính sách vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng bằng nguồn vốn trung ương.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Mức cho vay, bảo đảm tiền vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay 1. Mức cho vay Mức cho vay tối đa bằng 80% chi phí được ghi trong hợp đồng lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đã ký kết giữa người lao động và doanh nghiệp, tổ chức sự nghiệp được cấp phép của cấp có thẩm quyền về việc đưa người lao động...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Kinh phí thực hiện Nguồn ngân sách cấp tỉnh ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Điều khoản chuyển tiếp Đối với người lao động vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo Nghị quyết số 06/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh, tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả nợ vay và lãi suất vay theo cam kết ghi trong hợp đồng tín dụng đã ký với Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh P...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết này. Hằng năm, báo cáo kết quả tại Kỳ họp thường lệ cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.