Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt IV năm 2006 để đầu tư một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước
07/2006/QĐ-BTC
Right document
Ban hành quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay
141/2003/QĐ/BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt IV năm 2006 để đầu tư một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay
Removed / left-side focus
- Về việc phát hành trái phiếu Chính phủ đợt IV năm 2006 để đầu tư một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước
Left
Điều 1.
Điều 1. Phát hành trái phiếu Chính phủ đợt IV năm 2006 để đầu tư xây dựng một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước với tổng số tiền là 15.500 tỷ đồng Việt Nam.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay áp dụng thống nhất trong cả nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay áp dụng thống nhất trong cả nước.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phát hành trái phiếu Chính phủ đợt IV năm 2006 để đầu tư xây dựng một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước với tổng số tiền là 15.500 tỷ đồng Việt Nam.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trái phiếu Chính phủ (sau đây gọi tắt là trái phiếu) được phát hành và thanh toán bằng tiền Việt Nam, dưới hình thức chứng chỉ hoặc ghi sổ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế quyết định 643 TC/QĐ/TCNH ngày 8/9/1997 của Bộ Tài chính về ban hành quy chế xổ số bóc biết kết quả ngay. Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tài chín...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế quyết định 643 TC/QĐ/TCNH ngày 8/9/1997 của Bộ Tài chính về ban hành quy chế xổ số bóc biết kết quả ngay.
- Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá và Giám đốc Công ty XSKT các tỉnh, thành...
- KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trái phiếu Chính phủ (sau đây gọi tắt là trái phiếu) được phát hành và thanh toán bằng tiền Việt Nam, dưới hình thức chứng chỉ hoặc ghi sổ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Phương thức phát hành trái phiếu: 3.1. Phát hành qua hệ thống Kho bạc Nhà nước: Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ có quyết định riêng. 3.2. Đấu thầu trái phiếu qua Trung tâm Giao dịch chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm Giao dịch chứng khoán Hà Nội (sau đây gọi chung là Trung tâm Giao dịch chứng khoán): a) Đối tượng được tha...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Đại lý xổ số bóc biết kết quả ngay: Công ty XSKT có thể lựa chọn trong các đại lý bán vé XSKT và có thể tổ chức thêm các đại lý là các cửa hàng thương nghiệp, bưu điện, khách sạn hoặc đại lý bán dạo làm đại lý bán vé xổ số bóc nhưng phải đảm bảo các nguyên tắc sau: - Đại lý bán vé xổ số bóc phải được tuyển chọn kỹ càng, chấp h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Đại lý xổ số bóc biết kết quả ngay:
- Công ty XSKT có thể lựa chọn trong các đại lý bán vé XSKT và có thể tổ chức thêm các đại lý là các cửa hàng thương nghiệp, bưu điện, khách sạn hoặc đại lý bán dạo làm đại lý bán vé xổ số bóc nhưng...
- - Đại lý bán vé xổ số bóc phải được tuyển chọn kỹ càng, chấp hành đầy đủ các quy định của thể lệ phát hành xổ số bóc và tuân thủ nghiêm ngặt các quy định có liên quan của công ty XSKT.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Phương thức phát hành trái phiếu:
- 3.1. Phát hành qua hệ thống Kho bạc Nhà nước:
- Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ có quyết định riêng.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc và phương thức thanh toán gốc, lãi trái phiếu: 4.1. Đối với trái phiếu phát hành qua Kho bạc Nhà nước (bán lẻ): Theo quyết định riêng Bộ trưởng Bộ Tài chính. 4.2. Đối với trái phiếu đấu thầu qua Trung tâm Giao dịch chứng khoán và bảo lãnh phát hành: Do Trung tâm Giao dịch chứng khoán, các đơn vị tham gia bảo lãnh và...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giá vé: Giá vé xổ số bóc được hình thành trên cơ sở đảm bảo cân đối hài hoà với giá vé các loại xổ số khác cùng phát hành; theo nhiều mức, tương ứng với các đợt, tối đa không quá 5.000 đ/vé.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Giá vé:
- Giá vé xổ số bóc được hình thành trên cơ sở đảm bảo cân đối hài hoà với giá vé các loại xổ số khác cùng phát hành; theo nhiều mức, tương ứng với các đợt, tối đa không quá 5.000 đ/vé.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc và phương thức thanh toán gốc, lãi trái phiếu:
- 4.1. Đối với trái phiếu phát hành qua Kho bạc Nhà nước (bán lẻ): Theo quyết định riêng Bộ trưởng Bộ Tài chính.
- 4.2. Đối với trái phiếu đấu thầu qua Trung tâm Giao dịch chứng khoán và bảo lãnh phát hành: Do Trung tâm Giao dịch chứng khoán, các đơn vị tham gia bảo lãnh và Kho bạc Nhà nước phối hợp thực hiện t...
Left
Điều 5.
Điều 5. Chủ sở hữu trái phiếu có quyền và được hưởng các ưu đãi sau: 5.1. Được chuyển nhượng, tặng, để lại thừa kế hoặc cầm cố trong các quan hệ tín dụng. 5.2. Được mua bán, giao dịch trái phiếu qua Trung tâm Giao dịch chứng khoán đối với trái phiếu niêm yết tại Trung tâm Giao dịch chứng khoán. 5.3. Chủ sở hữu là tổ chức tín dụng được...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Cơ cấu giải thưởng: Đối với mỗi loại giá vé khác nhau có cơ cấu giải thưởng tương ứng khác nhau. Cơ cấu giải thưởng phải đảm bảo đúng quy định chung nhưng tối đa là 55% doanh thu phát hành, trong đó giải cao nhất không quá 10% doanh thu phát hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Cơ cấu giải thưởng:
- Đối với mỗi loại giá vé khác nhau có cơ cấu giải thưởng tương ứng khác nhau.
- Cơ cấu giải thưởng phải đảm bảo đúng quy định chung nhưng tối đa là 55% doanh thu phát hành, trong đó giải cao nhất không quá 10% doanh thu phát hành.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chủ sở hữu trái phiếu có quyền và được hưởng các ưu đãi sau:
- 5.1. Được chuyển nhượng, tặng, để lại thừa kế hoặc cầm cố trong các quan hệ tín dụng.
- 5.2. Được mua bán, giao dịch trái phiếu qua Trung tâm Giao dịch chứng khoán đối với trái phiếu niêm yết tại Trung tâm Giao dịch chứng khoán.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm: 6.1. Tổ chức phát hành và thanh toán trái phiếu theo quy định tại Điều 3 và Điều 4 của Quyết định này. 6.2. Chủ động điều hành khối lượng, kỳ hạn và lãi suất phát hành trái phiếu theo các phương thức đấu thầu, bảo lãnh được quy định tại điểm 3.2, 3.3 Điều 3 Quyết định này trong p...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Tuyên truyền quảng cáo: Khi phát hành xổ số bóc, công ty XSKT phải thông tin đầy đủ cho nhân dân về thể lệ phát hành; xê - ri vé và cơ cấu giải thưởng tương ứng; thời hạn lưu hành vé; các thông tin khác liên quan như mục tiêu phát hành, những đóng góp của hoạt động XSKT cho các công trình phúc lợi xã hội trên địa bàn .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Tuyên truyền quảng cáo:
- Khi phát hành xổ số bóc, công ty XSKT phải thông tin đầy đủ cho nhân dân về thể lệ phát hành
- ri vé và cơ cấu giải thưởng tương ứng
Removed / left-side focus
- Điều 6. Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm:
- 6.1. Tổ chức phát hành và thanh toán trái phiếu theo quy định tại Điều 3 và Điều 4 của Quyết định này.
- Chủ động điều hành khối lượng, kỳ hạn và lãi suất phát hành trái phiếu theo các phương thức đấu thầu, bảo lãnh được quy định tại điểm 3.2, 3.3 Điều 3 Quyết định này trong phạm vi khối lượng, kỳ hạn...
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn chi tiết và chỉ đạo thực hiện trong toàn hệ thống Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính và Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Tổ chức phát hành: - Thị trường tiêu thụ vé xổ số bóc biết kết quả ngay là thị trường trong giới hạn địa bàn hành chính địa phương hoặc khu vực theo quy định của Hội đồng liên kết được Bộ Tài chính phê duyệt. - Khi phát hành xổ số bóc Công ty XSKT phải tính toán chặt chẽ số lượng vé phát hành trên cơ sở nhu cầu hợp lý của thị t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Tổ chức phát hành:
- - Thị trường tiêu thụ vé xổ số bóc biết kết quả ngay là thị trường trong giới hạn địa bàn hành chính địa phương hoặc khu vực theo quy định của Hội đồng liên kết được Bộ Tài chính phê duyệt.
- - Khi phát hành xổ số bóc Công ty XSKT phải tính toán chặt chẽ số lượng vé phát hành trên cơ sở nhu cầu hợp lý của thị trường.
Removed / left-side focus
- Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
- Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn chi tiết và chỉ đạo thực hiện trong toàn hệ thống Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính...
Unmatched right-side sections