Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
20/2023/TT-BYT
Right document
Về việc ban hành bản quy định thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh trong tỉnh Lào Cai
379/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành bản quy định thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh trong tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành bản quy định thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh trong tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
- Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ 05 văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành 1. Chỉ thị số 06/2008/CT-BYT ngày 27 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc tăng cường chất lượng đào tạo nhân lực y tế. 2. Quyết định số 379/2002/QĐ-BYT ngày 08 tháng 02 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy chế về thống kê y tế. 3...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh trong tỉnh Lào cai.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định thu một phần viện phí tại các cơ sở khám chữa bệnh trong tỉnh Lào cai.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ 05 văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
- 1. Chỉ thị số 06/2008/CT-BYT ngày 27 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc tăng cường chất lượng đào tạo nhân lực y tế.
- 2. Quyết định số 379/2002/QĐ-BYT ngày 08 tháng 02 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy chế về thống kê y tế.
Left
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ một phần 05 văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành 1. Điều 8, 12, 13, 14, 15, 16 và 17 Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 8 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam. 2. Khoản 5 Mục II, Mục III, Mục IV và Mục V...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lục kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với văn bản này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lục kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với văn bản này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bãi bỏ một phần 05 văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
- 1. Điều 8, 12, 13, 14, 15, 16 và 17 Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 8 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc t...
- 2. Khoản 5 Mục II, Mục III, Mục IV và Mục V Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn các Công ty nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế...
Left
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở ban ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở ban ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hiệu lực thi hành
- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng Cục trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Ủy ban xã hội của Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (KGVX, Công báo; Cổn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.