VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành "Quy định về việc vận tải hàng hoá trênđường sắt quốc gia"

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc nâng cấp Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên thành Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc nâng cấp Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên thành Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên
Removed / left-side focus
  • Ban hành "Quy định về việc vận tải hàng hoá trênđường sắt quốc gia"
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về việc vận tải hàng hóa trên đường sắt quốc gia”.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Nâng cấp Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên thành Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên. Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên là đơn vị sự nghiệp có thu, chịu sự quản lý trực tiếp của Sở Giao thông vận tải Hưng Yên, đồng thời chịu sự quản lý nhà nước về dạy nghề...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 . Nâng cấp Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên thành Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên.
  • Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên là đơn vị sự nghiệp có thu, chịu sự quản lý trực tiếp của Sở Giao thông vận tải Hưng Yên, đồng thời chịu sự quản lý nhà nước về dạy nghề của Sở Lao...
  • Trường hoạt động theo nguyên tắc tự trang trải kinh phí, lấy thu bù chi và Điều lệ Trường Trung cấp nghề ban hành kèm theo Quyết định số 03/2007/QĐ-BLĐTBXH ngày 04/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về việc vận tải hàng hóa trên đường sắt quốc gia”.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo; thay thế Quyết định số 720/QĐ-VT ngày 25 tháng 4 năm 1990 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bưu điện ban hành Thể lệ chuyên chở hàng hóa bằng Đường sắt Việt Nam.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Nhiệm vụ và quyền hạn của Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên: a) Nhiệm vụ: - Tổ chức đào tạo nhân lực kỹ thuật trực tiếp trong sản xuất, dịch vụ ở trình độ trung cấp nghề, sơ cấp nghề, bồi dưỡng nâng cao trình độ nghề phục vụ ngành giao thông vận tải, tổ chức sát hạch lái xe cơ giới đường bộ hạng A1, A2, A3, A4,...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 . Nhiệm vụ và quyền hạn của Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên:
  • - Tổ chức đào tạo nhân lực kỹ thuật trực tiếp trong sản xuất, dịch vụ ở trình độ trung cấp nghề, sơ cấp nghề, bồi dưỡng nâng cao trình độ nghề phục vụ ngành giao thông vận tải, tổ chức sát hạch lái...
  • Xây dựng và thực hiện các chương trình đào tạo nghề được phép đào tạo
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo
  • thay thế Quyết định số 720/QĐ-VT ngày 25 tháng 4 năm 1990 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bưu điện ban hành Thể lệ chuyên chở hàng hóa bằng Đường sắt Việt Nam.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Ngành nghề đào tạo: - Đào tạo hệ Trung cấp nghề: + Nghề sửa chữa, lắp ráp ôtô + Nghề thuyền, máy trưởng tầu sông + Nghề lái máy thi công (máy xúc, máy ủi, máy lu) + Nghề cơ khí động lực - Đào tạo trình độ sơ cấp nghề: + Đào tạo lái xe môtô, ôtô các hạng + Đào tạo lái tầu sông + Sửa chữa lắp ráp xe máy + Bổ túc nâng bậc công nh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 . Ngành nghề đào tạo:
  • - Đào tạo hệ Trung cấp nghề:
  • + Nghề sửa chữa, lắp ráp ôtô
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, tổ chức, cá nhân có liên quan chị...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4 Điều 4 . Cơ cấu tổ chức của Trường: - Ban giám hiệu: + Hiệu trưởng và các Phó hiệu trưởng + Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng thực hiện theo quy định hiện hành - Các phòng chức năng: + Phòng Đào tạo + Phòng Tổ chức hành chính - Quản trị + Phòng Kế toán + Phòng Kỹ thuật vật tư - Các khoa chuyên môn: + Khoa lý thuyết...
Điều 5 Điều 5 . Quyết định này thay thế Quyết định số 01/2004/QĐ-UB ngày 06/01/2004 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các sở, ngành: Giao thông vận tải, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính, Nội vụ, Kế hoạch đầu tư, Kho bạc Nhà nước Hưng Yên, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Hiệu trưởng Trườn...