Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực
42/2005/QĐ-BCN
Right document
Về việc thông qua Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2006 - 2010 có xét đến năm 2015
60/2006/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thông qua Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2006 - 2010 có xét đến năm 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thông qua Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2006 - 2010 có xét đến năm 2015
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực".
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2006 – 2010 có xét đến năm 2015.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thông qua Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2006 – 2010 có xét đến năm 2015.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực".
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 21/2002/QĐ-BCN ngày 04 tháng 6 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự và thủ tục quy hoạch phát triển điện lực.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh trình Bộ Công nghiệp phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2006 – 2010 có xét đến năm 2015 và chỉ đạo thực hiện sau khi Quy hoạch được phê duyệt. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XIV, kỳ họp thứ 6 thông qua ./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh trình Bộ Công nghiệp phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2006 – 2010 có xét đến năm 2015 và chỉ đạo thực hiện sau kh...
- Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XIV, kỳ họp thứ 6 thông qua ./.
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 21/2002/QĐ-BCN ngày 04 tháng 6 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định nội dung, t...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công nghiệp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động điện lực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Hoàng Trung Hải QUY ĐỊNH Nội dung,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng 1. Quy định này quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực. 2. Quy định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động điện lực. 3. Quy hoạch bậc thang thuỷ điện các dòng sông, quy hoạch thuỷ điện vừa và nhỏ, quy hoạch năng lượng mới, năng lượng tái...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Khái niệm quy hoạch phát triển điện lực 1. Quy hoạch phát triển điện lực là mục tiêu, định hướng, giải pháp và cơ chế chính sách về phát triển ngành điện, phát triển và cải tạo nguồn, lưới điện, nhằm đảm bảo cung cấp điện một cách an toàn, liên tục cho các ngành kinh tế, công ích, đời sống của nhân dân và an ninh quốc phòng, tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các loại quy hoạch phát triển điện lực 1. Quy hoạch phát triển điện lực bao gồm Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia và Quy hoạch phát triển điện lực địa phương. Quy hoạch phát triển điện lực địa phương bao gồm: a) Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là tỉnh); b) Quy hoạch ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II NỘI DUNG, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC LẬP, THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nội dung quy hoạch phát triển điện lực 1. Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia bao gồm những nội dung chính sau đây: a) Hiện trạng điện lực quốc gia và đánh giá tình hình thực hiện quy hoạch phát triển điện lực giai đoạn trước; b) Tổng quan về tình hình kinh tế - xã hội và hệ thống năng lượng Việt Nam; c) Dự báo nhu cầu điện;...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trình tự, thủ tục lập đề cương, đăng ký vốn lập quy hoạch phát triển điện lực 1. Đối với Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia: Theo chu kỳ 5 năm, Bộ Công nghiệp phê duyệt đề cương dự toán điều chỉnh quy hoạch và đăng ký kế hoạch vốn ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. 2. Đối với Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh: The...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trình tự xây dựng quy hoạch phát triển điện lực 1. Đối với Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia: a) Trên cơ sở kế hoạch vốn ngân sách bố trí cho Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia, Bộ Công nghiệp lựa chọn tổ chức tư vấn có đủ năng lực để lập quy hoạch. b) Tổ chức tư vấn được chọn tiến hành lập Quy hoạch phát triển điện lự...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt quy hoạch phát triển điện lực 1. Đối với Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia: a) Trong thời hạn 45 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Công nghiệp chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tiến hành thẩm định đề án quy hoạch. Trong trường hợp cần thiết, Bộ Công nghiệp có thể...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III QUẢN LÝ THỰC HIỆN QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Phân cấp quản lý thực hiện quy hoạch phát triển điện lực 1. Bộ Công nghiệp chịu trách nhiệm quản lý thực hiện Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia và Quy hoạch phát triển điện lực các tỉnh; chỉ đạo thực hiện các dự án điện độc lập theo quy hoạch đã được phê duyệt; 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc việc t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Sửa đổi, bổ sung quy hoạch phát triển điện lực 1. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp đề nghị Thủ tướng Chính phủ quyết định sửa đổi, bổ sung Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia. 2. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp quyết định sửa đổi, bổ sung Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh phù hợp với Quy hoạch phát tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Công bố quy hoạch phát triển điện lực 1. Quy hoạch phát triển điện lực được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt được công bố công khai. 2. Bộ Công nghiệp chịu trách nhiệm công bố Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia. 3. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm công bố Quy hoạch phát triển đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Chế độ báo cáo 1. Sở Công nghiệp tỉnh, Tổng công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Bộ Công nghiệp về tình hình thực hiện các quy hoạch phát triển điện lực đã được phê duyệt trước ngày 20 tháng 12 hàng năm. 2. Sở Công nghiệp, Điện lực tỉnh có trách nhiệm báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh tình hình thực hiện quy h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.