Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Bãi bỏ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk
08/2024/NQ-HĐND
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1 Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk về Quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009 - 2020, Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009 - 2015
12/2023/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Bãi bỏ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1 Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk về Quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009 - 2020, Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009 - 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1 Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk về Quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng của ti...
- 2020, Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009
Removed / left-side focus
- Bãi bỏ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các nghị quyết Bãi bỏ toàn bộ các nghị quyết sau đây: 1. Nghị quyết số 113/2014/NQ-HĐND ngày 17/4/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020, định hướng đến năm 2030. 2. Nghị quyết số 118/2014/NQ-HĐND ngày 18/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh qu...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1 Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk về Quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009 - 2020, Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009 - 2015 như sau: 1. Sửa đổi điể...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1 Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk về Quy hoạch bảo vệ và phát triển r...
- 2020, Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009
- 2015 như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các nghị quyết
- Bãi bỏ toàn bộ các nghị quyết sau đây:
- 1. Nghị quyết số 113/2014/NQ-HĐND ngày 17/4/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020, định hướng đến năm 2030.
Rewritten clauses
- Left: 2020, định hướng đến năm 2025. Right: "2. Quy hoạch rừng đến năm 2020
Left
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ một phần các nghị quyết Bãi bỏ một phần các nghị quyết sau đây: 1. Các điểm 1, điểm 4, điểm 5, điểm 6 khoản I; khoản II Điều 1; Điều 2; Điều 3 Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng của tỉnh giai đoạn 2009 - 2020, Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh: - Chịu trách nhiệm về số liệu điều chỉnh và mục tiêu điều chỉnh diện tích rừng trên địa bàn tỉnh so với Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2008; - Thực hiện những nội dung của Bộ Nông nhiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến thẩm đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Ủy ban nhân dân tỉnh:
- - Chịu trách nhiệm về số liệu điều chỉnh và mục tiêu điều chỉnh diện tích rừng trên địa bàn tỉnh so với Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2008;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bãi bỏ một phần các nghị quyết
- Bãi bỏ một phần các nghị quyết sau đây:
- 1. Các điểm 1, điểm 4, điểm 5, điểm 6 khoản I
Left
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản thi hành Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2024 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 7 năm 2024. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, Kỳ họp thứ Sáu thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 7 năm 2023/. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác Đại biểu; - Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp - Bộ Nông nghiệp và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Ban công tác Đại biểu;
- - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Vụ pháp chế, Cục Lâm nghiệp, Cục Kiểm lâm);
- - Bộ TNMT; Bộ KHĐT;
Removed / left-side focus
- Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
- - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
- - HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố;
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Điều khoản thi hành Right: Điều 3. Hiệu lực thi hành
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2024 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 7 năm 2024. Right: Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, Kỳ họp thứ Sáu thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 7 năm 2023/.
- Left: - Cục KTVBQPPL-Bộ Tư pháp; Right: - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp