Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đổi tên Trường Trung học Địa chính Trung ương II thành Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương
35/2004/QĐ-BTNMT
Right document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương
11/2005/QĐ-BTNMT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc đổi tên Trường Trung học Địa chính Trung ương II thành Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc đổi tên Trường Trung học Địa chính Trung ương II thành Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương Right: Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương
Left
Điều 1.
Điều 1. Đổi tên Trường Trung học Địa chính Trung ương II (phường Ba Đình, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hoá) thành Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Vị trí và chức năng Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương là tổ chức sự nghiệp giáo dục trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, có chức năng đào tạo, bồi dưỡng các ngành, nghề thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường, công nghệ thông tin, kết hợp đa dạng hóa các ngành nghề đào tạo khác được cơ quan quản lý nhà nướ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Vị trí và chức năng
- Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương là tổ chức sự nghiệp giáo dục trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, có chức năng đào tạo, bồi dưỡng các ngành, nghề thuộc lĩnh vực tài nguyên...
- bồi dưỡng, đào tạo lại cán bộ, công chức, viên chức thuộc Bộ
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đổi tên Trường Trung học Địa chính Trung ương II (phường Ba Đình, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hoá) thành Trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Hiệu trưởng trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương chủ trì, phối hợp với Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường trình Bộ trưởng phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Trình Bộ trưởng đề án xây dựng và phát triển Trường, kế hoạch đào tạo năm năm và hàng năm, tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt; 2. Tổ chức quá trình đào tạo theo đúng mục tiêu, chương trình đào tạo ở bậc trung học và trình độ thấp hơn các ngành học: Trắc địa, Trắc địa ảnh, Biên chế bản đồ, Quản lý...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Trình Bộ trưởng đề án xây dựng và phát triển Trường, kế hoạch đào tạo năm năm và hàng năm, tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt;
- Tổ chức quá trình đào tạo theo đúng mục tiêu, chương trình đào tạo ở bậc trung học và trình độ thấp hơn các ngành học:
Removed / left-side focus
- Giao Hiệu trưởng trường Trung học Tài nguyên và Môi trường Trung ương chủ trì, phối hợp với Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường trình Bộ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Hiệu trưởng Trường Trung học Địa chính Trung ương II và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức a) Lãnh đạo Trường có Hiệu trưởng và các Phó Hiệu trưởng. Hiệu trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về nhiệm vụ được giao và chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hoạt động của Trường; quy định chức năng, nhiệm vụ của các tổ chức thuộc Trường; xây dựng điều lệ nhà trường, quy chế làm việc và điều hành mọi ho...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- a) Lãnh đạo Trường có Hiệu trưởng và các Phó Hiệu trưởng.
- Hiệu trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về nhiệm vụ được giao và chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hoạt động của Trường
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Hiệu trưởng Trường Trung học Địa chính Trung ương II và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections