Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Điện Biên
13/2024/NQ-HĐND
Right document
Về việc điều chỉnh, mở rộng địa giới hành chính thị trấn ái nghĩa, huyện đại lộc và chia địa giới hành chính thị trấn trà my, huyện bắc trà my, tỉnh Quảng Nam
59/2006/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh, mở rộng địa giới hành chính thị trấn ái nghĩa, huyện đại lộc và chia địa giới hành chính thị trấn trà my, huyện bắc trà my, tỉnh Quảng Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh, mở rộng địa giới hành chính thị trấn ái nghĩa, huyện đại lộc và chia địa giới hành chính thị trấn trà my, huyện bắc trà my, tỉnh Quảng Nam
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí tr...
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Điện Biên 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 2 như sau: "3. Đối với đối tượng là Nhân dân các dân tộc trên địa bàn tỉn...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua Tờ trình số 1806 /TTr-UBND ngày 26/6/2006 của UBND tỉnh Quảng Nam về điều chỉnh địa giới hành chính thị trấn Ái Nghĩa huyện Đại Lộc và chia địa giới hành chính thị trấn Trà My huyện Bắc Trà My; cụ thể: I. Mở rộng thị trấn Ái Nghĩa huyện Đại Lộc về hướng Tây - Bắc, trên cơ sở tách 393,7...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua Tờ trình số 1806 /TTr-UBND ngày 26/6/2006 của UBND tỉnh Quảng Nam về điều chỉnh địa giới hành chính thị trấn Ái Nghĩa huyện Đại Lộc và chia địa giớ...
- I. Mở rộng thị trấn Ái Nghĩa huyện Đại Lộc về hướng Tây - Bắc, trên cơ sở tách 393,76 ha diện tích tự nhiên và dân số 847 người của hai xã Đại Nghĩa và Đại Hiệp sáp nhập vào thị trấn Ái Nghĩa.
- 1. Thị trấn Ái Nghĩa sau khi được điều chỉnh, mở rộng có diện tích tự nhiên 1.230,45ha và dân số 18.228 người.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 21/2020/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí tr...
- 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 2 như sau:
- "3. Đối với đối tượng là Nhân dân các dân tộc trên địa bàn tỉnh (không bao gồm các đối tượng được miễn, giảm phí theo quy định tại các khoản 3, 4, phần I, Phụ lục I
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất việc xác định ranh giới của các đơn vị hành chính sau khi chia, điều chỉnh được xác định cụ thể tại Tờ trình số 1806/TTr-UBND ngày 20/6/2006 của UBND tỉnh Quảng Nam kèm theo Đề án chia, điều chỉnh địa giới hành chính của các đơn vị nêu trên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất việc xác định ranh giới của các đơn vị hành chính sau khi chia, điều chỉnh được xác định cụ thể tại Tờ trình số 1806/TTr-UBND ngày 20/6/2006 của UBND tỉnh Quảng Na...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
- 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Left
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XV, kỳ họp thứ Mười sáu thông qua ngày 04 tháng 11 năm 2024 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 11 năm 2024./. Nơi nhận : - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính ; - Cục Kiểm tra văn bản QLPL - Bộ Tư pháp; - T...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh hoàn chỉnh thủ tục pháp lý để trình Chính phủ xem xét, quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh hoàn chỉnh thủ tục pháp lý để trình Chính phủ xem xét, quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Điều khoản thi hành
- Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XV, kỳ họp thứ Mười sáu thông qua ngày 04 tháng 11 năm 2024 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 11 năm 2024./.
- - Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Unmatched right-side sections