VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 6
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp

Open section

Right

Tiêu đề

Về công bố cảng xuất dầu thô ngoài khơi tại mỏ Sư Tử Đen được tiếp nhận tàu biển Việt Nam và nước ngoài ra, vào làm hàng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về công bố cảng xuất dầu thô ngoài khơi tại mỏ Sư Tử Đen được tiếp nhận tàu biển Việt Nam và nước ngoài ra, vào làm hàng
Removed / left-side focus
  • Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Nay cho phép Cảng xuất dầu thô ngoài khơi tại mỏ Sư Tử Đen thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu được tiếp nhận tàu biển Việt Nam và nước ngoài ra, vào làm hàng. Vùng đón trả hoa tiêu của Cảng xuất dầu thô ngoài khơi tại mỏ Sư Tử Đen nằm trong đường tròn có bán kính 02 hải lý với tâm tại vị trí có toạ độ như sau: Vĩ độ: j = 10 o 21’ 24" N...
Điều 2. Điều 2. 1. Cảng vụ Vũng Tàu có trách nhiệm quản lý nhà nước chuyên ngành hàng hải tại khu vực Cảng xuất dầu thô ngoài khơi tại mỏ Sư Tử Đen và căn cứ điều kiện thực tế về thời tiết, sóng gió, độ sâu khu nước của cảng để cho phép tàu biển có các thông số kỹ thuật phù hợp ra, vào làm hàng tại cảng bảo đảm an toàn, phòng chống cháy nổ và...
Điều 3. Điều 3. 1. Công ty Liên doanh điều hành Cửu Long chịu trách nhiệm tổ chức khai thác Cảng xuất dầu thô ngoài khơi tại mỏ Sư Tử Đen an toàn, đúng mục đích, đảm bảo phòng chống cháy nổ và vệ sinh môi trường; 2. Công ty Liên doanh điều hành Cửu Long được thu các loại giá dịch vụ theo quy định của pháp luật.
Điều 4. Điều 4. Các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành liên quan thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình trong khu vực Cảng xuất dầu thô ngoài khơi tại mỏ Sư Tử Đen theo quy định của pháp luật.
Điều 5. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 19/1/2004.
Điều 6. Điều 6. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Giám đốc Cảng vụ Vũng Tàu, Giám đốc Công ty Liên doanh điều hành Cửu Long, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.