VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Bãi bỏ Quyết định số 30/2017/QĐ-UBND ngày 30/8/2017 của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định mức giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sơn La

Open section

Right

Tiêu đề

Bãi bỏ Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 của UBND tỉnh về quy định giá cho thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chung hàng năm trong khu công nghiệp Mai Sơn (Giai đoạn 1)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bãi bỏ Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 của UBND tỉnh về quy định giá cho thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chung hàng năm trong khu công nghiệp Mai Sơn (Giai đoạn 1)
Removed / left-side focus
  • Bãi bỏ Quyết định số 30/2017/QĐ-UBND ngày 30/8/2017
  • của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định mức giá dịch vụ xe ra,
  • vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sơn La
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 30/2017/QĐ-UBND ngày 30 tháng 8 năm 2017 của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định mức giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sơn La Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 30/2017/QĐ-UBND ngày 30 tháng 8 năm 2017 của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định mức giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa b...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 của UBND tỉnh về quy định giá cho thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chung hàng năm trong khu công nghiệp Mai Sơn (Giai đoạn 1). Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 của UBND tỉnh về quy định giá cho thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chung hàng năm...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 30/2017/QĐ-UBND ngày 30 tháng 8 năm 2017 của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định mức giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sơn La Right: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 của UBND tỉnh về quy định giá cho thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chung hàng năm trong khu công nghiệp Mai Sơn (Giai đoạn 1).
  • Left: Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 30/2017/QĐ-UBND ngày 30 tháng 8 năm 2017 của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định mức giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sơn La. Right: Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 của UBND tỉnh về quy định giá cho thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chung hàng năm trong khu công nghiệp Mai Sơn (Giai đoạn 1).
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2025./.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2025.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2025./. Right: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2025.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Quy định chuyển tiếp Tính đến ngày 31/12/2024, các trường hợp còn nợ tiền thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chung hàng năm trong khu công nghiệp Mai Sơn (Giai đoạn 1) thì phải hoàn thành nghĩa vụ nộp tiền thuê theo Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 02/11/2020 của UBND tỉnh về quy định giá cho thuê sử dụng cơ sở hạ tầng dùng chun...