VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Luật Dược sửa đổi 2024

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 repeal instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dược 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 2 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau: “5. Dược liệu (bao gồm cả vị thuốc cổ truyền) là nguyên liệu làm thuốc có nguồn gốc từ thực vật, động vật, khoáng vật, nấm và đạt tiêu chuẩn làm thuốc.”; b) Sửa đổi, bổ sung các khoản 8, 9 và 10 n...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nội dung phân cấp Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng phân cấp cho Sở Y tế thẩm quyền giải quyết 04 thủ tục hành chính trong lĩnh vực dược phẩm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, gồm: 1. Cho phép nhập khẩu thuốc, nguyên liệu làm thuốc có hạn dùng còn lại tại thời điểm thông quan ngắn hơn quy định. (Mã TTHC: 1.014078. H17) 2. Cho phé...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dược
  • 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 2 như sau:
  • a) Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau:
Added / right-side focus
  • Điều 2. Nội dung phân cấp
  • Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng phân cấp cho Sở Y tế thẩm quyền giải quyết 04 thủ tục hành chính trong lĩnh vực dược phẩm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, gồm:
  • 1. Cho phép nhập khẩu thuốc, nguyên liệu làm thuốc có hạn dùng còn lại tại thời điểm thông quan ngắn hơn quy định. (Mã TTHC: 1.014078. H17)
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dược
  • 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 2 như sau:
  • a) Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau:
Target excerpt

Điều 2. Nội dung phân cấp Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng phân cấp cho Sở Y tế thẩm quyền giải quyết 04 thủ tục hành chính trong lĩnh vực dược phẩm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, gồm: 1. Cho phép nhập khẩu thuốc, n...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Luật Giá số 16/2023/QH15 Sửa đổi, bổ sung mục 9 Phụ lục số 01 - Danh mục hàng hóa, dịch vụ bình ổn giá ban hành kèm theo Luật Giá số 16/2023/QH15 như sau: “9. Thuốc thuộc Danh mục thuốc thiết yếu.”.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 amending instruction

Left

Điều 3.

Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2025, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này. 2. Các quy định sau đây có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2025: a) Điểm a khoản 19, điểm b khoản 20 và điểm a khoản 21 Điều 1 của Luật này; b) Quy định về gia hạn giấy đăng ký lưu hành thuốc...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định việc phân cấp giải quyết một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực dược phẩm thuộc thẩm quyền của UBND thành phố trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Đối tượng áp dụng a) Tổ chức, cá nhân, người có thẩm quyền thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn trong giả...

Open section

This section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 3. Điều khoản thi hành
  • 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2025, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.
  • 2. Các quy định sau đây có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2025:
Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
  • Phạm vi điều chỉnh
  • Quyết định này quy định việc phân cấp giải quyết một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực dược phẩm thuộc thẩm quyền của UBND thành phố trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Điều khoản thi hành
  • 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2025, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.
  • 2. Các quy định sau đây có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2025:
Target excerpt

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định việc phân cấp giải quyết một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực dược phẩm thuộc thẩm quyền của UBND thành phố trên địa bàn t...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Phân cấp giải quyết một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực dược phẩm thuộc thẩm quyền của UBND thành phố
Điều 3. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Sở Y tế có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện nội dung quy định tại Điều 2 Quyết định này theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Chịu trách nhiệm trước pháp luật và Ủy ban nhân dân thành phố trong phạm vi được phân cấp. Thông báo rộng rãi đến các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân theo quy định. T...
Điều 4. Điều 4. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Điều 5. Điều 5. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 07 tháng 02 năm 2026./. Nơi nhận: - Văn phòng CP; - Bộ Y tế; - Cục KTVB và QLVPHC – Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Y tế; - Chủ tịch, các PCT UBND thành phố; - UBMTTQVN thành phố; - Các sở, ban, ngành; - UBND các phường, xã, đặc khu; - Công báo thành phố; - Cổng thông tin đ...