Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội
05/2005/QĐ-BTNMT
Right document
Quy định việc thành lập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu về công tác thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải
64/2013/TT-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định việc thành lập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu về công tác thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- về công tác thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải
Rewritten clauses
- Left: Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội Right: Quy định việc thành lập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu
Left
Điều 1
Điều 1 . Vị trí và chức năng Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội là tổ chức sự nghiệp giáo dục trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, có chức năng đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn trong lĩnh vực khí tượng, thủy văn, tài nguyên nước, môi trường, trắc địa, bản đồ, quản lý đất đai, công...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ph ạ m vi điều chỉnh Thông tư này quy định việc thành lập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu về công tác thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải (sau đây gọi tắt là bộ phận tham mưu).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư này quy định việc thành lập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu về công tác thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải (sau đây gọi tắt là bộ phận tham mưu).
Removed / left-side focus
- Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội là tổ chức sự nghiệp giáo dục trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, có chức năng đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng và các trình độ thấ...
- bồi dưỡng, đào tạo lại cán bộ, công chức, viên chức ngành tài nguyên và môi trường
- nghiên cứu và thực nghiệm khoa học
Rewritten clauses
- Left: Điều 1 . Vị trí và chức năng Right: Điều 1 . Ph ạ m vi điều chỉnh
Left
Điều 2
Điều 2 . Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Trình Bộ trưởng đề án xây dựng và phát triển Trường, kế hoạch đào tạo năm năm và hàng năm, tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt; 2. Tổ chức quá trình đào tạo theo đúng mục tiêu, chương trình đào tạo ở bậc cao đẳng và trình độ thấp hơn trong lĩnh vực khí tượng, thủy văn, tài nguyên nước, môi trường,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đ ố i tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải, bao gồm: Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục Đường sắt Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục Hàng không Việt Nam, Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Quản lý đường bộ khu vực thuộc Tổng cục Đường bộ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đ ố i tượng áp dụng
- Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành giao thông vận tải, bao gồm:
- Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục Đường sắt Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục Hàng không Việt Nam, Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Quản lý đường bộ khu vực thuộc Tổng cục Đường bộ Việt Nam, C...
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Trình Bộ trưởng đề án xây dựng và phát triển Trường, kế hoạch đào tạo năm năm và hàng năm, tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt;
- Tổ chức quá trình đào tạo theo đúng mục tiêu, chương trình đào tạo ở bậc cao đẳng và trình độ thấp hơn trong lĩnh vực khí tượng, thủy văn, tài nguyên nước, môi trường, trắc địa, bản đồ, quản lý đất...
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức a) Lãnh đạo Trường có Hiệu trưởng và các Phó Hiệu trưởng. Hiệu trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về nhiệm vụ được giao và chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hoạt động của Trường; quy định chức năng, nhiệm vụ của các tổ chức thuộc Trường; xây dựng Điều lệ nhà trường, quy chế làm việc và điều hành mọi ho...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ phận tham mưu 1. Bộ phận tham mưu về công tác thanh tra chuyên ngành đường sắt: a) Phòng Pháp chế - Thanh tra thuộc Cục Đường sắt Việt Nam; b) Phòng Thanh tra - An toàn I đặt tại khu vực miền Bắc; c) Phòng Thanh tra - An toàn II đặt tại khu vực miền Trung; d) Phòng Thanh tra - An toàn III đặt tại khu vực miền Nam; đ) Các Đội...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Bộ phận tham mưu về công tác thanh tra chuyên ngành đường sắt:
- a) Phòng Pháp chế - Thanh tra thuộc Cục Đường sắt Việt Nam;
- b) Phòng Thanh tra - An toàn I đặt tại khu vực miền Bắc;
Removed / left-side focus
- a) Lãnh đạo Trường có Hiệu trưởng và các Phó Hiệu trưởng.
- Hiệu trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về nhiệm vụ được giao và chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hoạt động của Trường
- quy định chức năng, nhiệm vụ của các tổ chức thuộc Trường
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Cơ cấu tổ chức Right: Điều 3. Bộ phận tham mưu
Left
Điều 4
Điều 4 . Hiệu lực và trách nhiệm thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định thành l ập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu 1. Nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu: a) Tham mưu cho Thủ trưởng cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Nghị định số 57/2013/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định về tổ chức và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định thành l ập; nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu
- 1. Nhiệm vụ, quyền hạn của bộ phận tham mưu:
- a) Tham mưu cho Thủ trưởng cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Nghị định số 57/2013/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ...
Removed / left-side focus
- Điều 4 . Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections