Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 3. Bán hàng đa cấp
• 1. Bán hàng đa cấp là phương thức tiếp thị để bán lẻ hàng hóa đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 11 Điều 3 của Luật Cạnh tranh.
• 2. Doanh nghiệp chỉ được tổ chức bán hàng đa cấp sau khi được cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp theo quy định tại Điều 16 của Nghị định này.

• Điều 16. Xác nhận nộp tiền ký quỹ
• 1. Văn bản xác nhận nộp tiền ký quỹ bao gồm những nội dung sau:
• a) Thông tin về ngân hàng nơi doanh nghiệp mở tài khoản ký quỹ;

• Điều 3. Bán hàng đa cấp
• 1. Bán hàng đa cấp là phương thức tiếp thị để bán lẻ hàng hóa đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 11 Điều 3 của Luật Cạnh tranh.
• 2. Doanh nghiệp chỉ được tổ chức bán hàng đa cấp sau khi được cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp theo quy định tại Điều 16 của Nghị định này.

Điều 16. Xác nhận nộp tiền ký quỹ 1. Văn bản xác nhận nộp tiền ký quỹ bao gồm những nội dung sau: a) Thông tin về ngân hàng nơi doanh nghiệp mở tài khoản ký quỹ; b) Thông tin về doanh nghiệp ký quỹ, bao gồm: tên, địa...

• Điều 7. Những hành vi bị cấm của doanh nghiệp bán hàng đa cấp
• Cấm doanh nghiệp bán hàng đa cấp thực hiện những hành vi sau đây:
• 1. Yêu cầu người muốn tham gia phải đặt cọc để được quyền tham gia mạng lưới bán hàng đa cấp.

• 1. Hồ sơ gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp bao gồm:
• a) Đơn đề nghị gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp theo mẫu M-06 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;
• b) Các tài liệu quy định tại khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 2 Thông tư này;

• Cấm doanh nghiệp bán hàng đa cấp thực hiện những hành vi sau đây:
• 1. Yêu cầu người muốn tham gia phải đặt cọc để được quyền tham gia mạng lưới bán hàng đa cấp.
• 2. Yêu cầu người muốn tham gia phải mua một số lượng hàng hoá ban đầu để được quyền tham gia mạng lưới bán hàng đa cấp.

• Left: Điều 7. Những hành vi bị cấm của doanh nghiệp bán hàng đa cấp Right: Điều 6. Gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp

Điều 6. Gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp 1. Hồ sơ gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp bao gồm: a) Đơn đề nghị gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp th...

• Điều 10. Chấm dứt hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp
• 1. Người tham gia có quyền chấm dứt hợp đồng tham gia bằng việc gửi cho doanh nghiệp bán hàng đa cấp một thông báo bằng văn bản trước khi chấm dứt hợp đồng tối thiểu là 7 ngày làm việc.
• Doanh nghiệp bán hàng đa cấp có quyền chấm dứt hợp đồng với người tham gia khi người tham gia vi phạm các quy định tại Điều 8 của Nghị định này và phải thông báo cho người tham gia biết bằng văn bả...

• 1. Hồ sơ thông báo tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp bao gồm:
• a) Thông báo tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp theo mẫu M-07 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;
• b) Quyết định và biên bản họp về việc tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp của hội đồng thành viên nếu là công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của chủ sở hữu công ty nếu là công ty tr...

• 1. Người tham gia có quyền chấm dứt hợp đồng tham gia bằng việc gửi cho doanh nghiệp bán hàng đa cấp một thông báo bằng văn bản trước khi chấm dứt hợp đồng tối thiểu là 7 ngày làm việc.
• Doanh nghiệp bán hàng đa cấp có quyền chấm dứt hợp đồng với người tham gia khi người tham gia vi phạm các quy định tại Điều 8 của Nghị định này và phải thông báo cho người tham gia biết bằng văn bả...
• a) Mua lại từ người tham gia hàng hoá đã bán cho người tham gia theo quy định tại Điều 11 của Nghị định này;

• Left: Điều 10. Chấm dứt hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp Right: Điều 8. Thông báo tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp
• Left: 3. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày chấm dứt hợp đồng, doanh nghiệp bán hàng đa cấp có trách nhiệm sau đây: Right: 2. Trong thời gian tối thiểu 30 ngày trước ngày tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp, doanh nghiệp có trách nhiệm:

Điều 8. Thông báo tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp 1. Hồ sơ thông báo tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp bao gồm: a) Thông báo tạm ngừng hoạt động bán hàng đa cấp theo mẫu M-07 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông...

• Điều 14. Điều kiện cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp
• Doanh nghiệp được cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp khi đáp ứng đủ những điều kiện sau đây:
• 1. Đã thực hiện ký quỹ theo quy định tại Điều 17 của Nghị định này.

• Điều 17. Rút tiền ký quỹ
• Sau thời hạn 90 ngày kể từ ngày Cục Quản lý cạnh tranh ban hành văn bản xác nhận hồ sơ thông báo chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp, doanh nghiệp có thể nộp hồ sơ đề nghị rút tiền ký quỹ trực tiếp...
• 2. Hồ sơ đề nghị rút tiền ký quỹ bao gồm:

• Điều 14. Điều kiện cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp
• Doanh nghiệp được cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp khi đáp ứng đủ những điều kiện sau đây:
• 1. Đã thực hiện ký quỹ theo quy định tại Điều 17 của Nghị định này.

Điều 17. Rút tiền ký quỹ 1. Sau thời hạn 90 ngày kể từ ngày Cục Quản lý cạnh tranh ban hành văn bản xác nhận hồ sơ thông báo chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp, doanh nghiệp có thể nộp hồ sơ đề nghị rút tiền ký quỹ tr...

• Điều 16. Thủ tục cấp, bổ sung Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp
• Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại Du lịch cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh có trách nhiệm cấp Giấy đăng ký tổ...
• Trường hợp không cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp, Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại - Du lịch phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

• Điều 14. Chứng chỉ Đào tạo viên
• 1. Chứng chỉ Đào tạo viên được cấp theo mẫu M-16 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
• 2. Chứng chỉ Đào tạo viên chỉ có hiệu lực trong hoạt động đào tạo của doanh nghiệp đề nghị cấp chứng chỉ đó.

• Điều 16. Thủ tục cấp, bổ sung Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp
• Trường hợp không cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp, Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại - Du lịch phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
• 2. Doanh nghiệp đề nghị cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp phải nộp lệ phí cấp Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp. Mức thu lệ phí và chế độ quản lý, sử dụng lệ phí do Bộ Tài chính quy định.

• Left: Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại Du lịch cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh có trách nhiệm cấp Giấy đăng ký tổ... Right: b) Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, Cục Quản lý cạnh tranh có trách nhiệm cấp Chứng chỉ Đào tạo viên theo đề nghị của doanh nghiệp bán hàng đa cấp và công...

Điều 14. Chứng chỉ Đào tạo viên 1. Chứng chỉ Đào tạo viên được cấp theo mẫu M-16 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Chứng chỉ Đào tạo viên chỉ có hiệu lực trong hoạt động đào tạo của doanh nghiệp đề nghị c...

• Điều 18. Thu hồi Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp
• 1. Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại - Du lịch thu hồi Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp trong những trường hợp sau đây:
• a) Doanh nghiệp bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;

• 1. Hồ sơ thông báo tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo bao gồm:
• a) Thông báo tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo theo mẫu M-12 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;
• b) Bản sao được chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đầu tư;

• 1. Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại - Du lịch thu hồi Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp trong những trường hợp sau đây:
• a) Doanh nghiệp bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
• b) Doanh nghiệp bị thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh trong trường hợp kinh doanh hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa kinh doanh có điều kiện;

• Left: Điều 18. Thu hồi Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp Right: Điều 11. Thông báo tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo

Điều 11. Thông báo tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo 1. Hồ sơ thông báo tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo bao gồm: a) Thông báo tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo theo mẫu M-12 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông...

• Điều 19. Tạm ngừng, chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp
• 1. Khi muốn tạm ngừng hoặc chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp, doanh nghiệp bán hàng đa cấp có nghĩa vụ sau đây:
• a) Tuân thủ các quy định về tạm ngừng hoặc chấm dứt hoạt động kinh doanh theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp;

• 1. Hồ sơ thông báo hoạt động bán hàng đa cấp bao gồm:
• a) Thông báo hoạt động bán hàng đa cấp theo mẫu M-10 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;
• b) Bản sao được chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp;

• 1. Khi muốn tạm ngừng hoặc chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp, doanh nghiệp bán hàng đa cấp có nghĩa vụ sau đây:
• a) Tuân thủ các quy định về tạm ngừng hoặc chấm dứt hoạt động kinh doanh theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp;
• b) Thông báo với Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại

• Left: Điều 19. Tạm ngừng, chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp Right: Điều 10. Thông báo hoạt động bán hàng đa cấp

Điều 10. Thông báo hoạt động bán hàng đa cấp 1. Hồ sơ thông báo hoạt động bán hàng đa cấp bao gồm: a) Thông báo hoạt động bán hàng đa cấp theo mẫu M-10 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; b) Bản sao được chứng...

• Điều 23. Xử lý vi phạm đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp, người tham gia bán hàng đa cấp
• 1. Doanh nghiệp bán hàng đa cấp, người tham gia bán hàng đa cấp có hành vi vi phạm sau đây thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về xử...
• a) Tổ chức bán hàng đa cấp khi chưa đủ điều kiện quy định;

• Điều 20. Tổ chức thực hiện
• 1. Cục Quản lý cạnh tranh theo chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm:
• a) Thực hiện các quy định tại Thông tư này;

• Điều 23. Xử lý vi phạm đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp, người tham gia bán hàng đa cấp
• 1. Doanh nghiệp bán hàng đa cấp, người tham gia bán hàng đa cấp có hành vi vi phạm sau đây thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về xử...
• a) Tổ chức bán hàng đa cấp khi chưa đủ điều kiện quy định;

Điều 20. Tổ chức thực hiện 1. Cục Quản lý cạnh tranh theo chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm: a) Thực hiện các quy định tại Thông tư này; b) Hướng dẫn, phối hợp với Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thu...