Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại
2085/2005/QĐ-BTM
Right document
Phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận
14/2002/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại
Left
Điều 1
Điều 1 . Thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại. Trung tâm Hỗ trợ Xuất khẩu hoạt động phi lợi nhuận, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên. Biên chế của Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu được lấy trong tổng chỉ tiêu biên chế của Cục Xúc tiến Thương mại. Trung tâm hỗ trợ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận làm mục tiêu định hướngcho việc phát triển huyện đảo Phú Quý. Khukinh tế đảo Phú Quý bao gồm các xã: Tam Thanh, Ngũ Phụng, Long Hải của huyệnđảo Phú Quý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Đề án Khu kinh tế đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận làm mục tiêu định hướngcho việc phát triển huyện đảo Phú Quý.
- Khukinh tế đảo Phú Quý bao gồm các xã: Tam Thanh, Ngũ Phụng, Long Hải của huyệnđảo Phú Quý.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại.
- Trung tâm Hỗ trợ Xuất khẩu hoạt động phi lợi nhuận, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên.
- Biên chế của Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu được lấy trong tổng chỉ tiêu biên chế của Cục Xúc tiến Thương mại.
Left
Điều 2
Điều 2 . Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu có nhiệm vụ hỗ trợ hoạt động xuất khẩu, xúc tiến, phát triển và nâng cao khả năng cạnh tranh của hàng hóa Việt Nam xuất khẩu cụ thể là: 1. Hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trường và bạn hàng tăng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa thông qua việc tổ chức, hướng dẫn, tạo điều kiện g...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ngoài việc được áp dụng các chế độ, chính sách hiện hành đối với Hải đảo, Khukinh tế đảo Phú Quý còn được áp dụng các chính sách ưu đãi sau: Đượcưu tiên phát triển thành trung tâm khai thác, đánh cá xa bờ; các cơ sở sảnxuất, chế biến hải sản; các dịch vụ hậu cần nghề cá, cứu hộ, thương mại, vậntải, dịch vụ, du lịch sinh thái, y...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ngoài việc được áp dụng các chế độ, chính sách hiện hành đối với Hải đảo, Khukinh tế đảo Phú Quý còn được áp dụng các chính sách ưu đãi sau:
- Đượcưu tiên phát triển thành trung tâm khai thác, đánh cá xa bờ
- các cơ sở sảnxuất, chế biến hải sản
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu có nhiệm vụ hỗ trợ hoạt động xuất khẩu, xúc tiến, phát triển và nâng cao khả năng cạnh tranh của hàng hóa Việt Nam xuất khẩu cụ thể là:
- Hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trường và bạn hàng tăng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa thông qua việc tổ chức, hướng dẫn, tạo điều kiện giúp các doanh nghiệp Việt Nam tham...
- Nghiên cứu và hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam nghiên cứu sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu (mẫu mã, kiểu dáng sản phẩm, bao bì và nhãn mác...) nhằm đa dạng hóa sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam thâ...
Left
Điều 3
Điều 3 . Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu do Giám đốc lãnh đạo theo chế độ thủ trưởng và có từ 1 đến 2 phó Giám đốc giúp việc. Ủy quyền Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế, quy chế tổ chức và hoạt động, bổ nhiệm và miễn nhiệm Giám đốc, phó Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ xuất k...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện. 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận có trách nhiệm: Lậpcác dự án đầu tư trình duyệt theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựngcơ bản. Sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình và hạng mục côngtrình để khi công trình hoàn thành đưa vào sử dụng có hiệu quả. Phốihợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện.
- 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận có trách nhiệm:
- Lậpcác dự án đầu tư trình duyệt theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựngcơ bản.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu do Giám đốc lãnh đạo theo chế độ thủ trưởng và có từ 1 đến 2 phó Giám đốc giúp việc.
- Ủy quyền Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế, quy chế tổ chức và hoạt động, bổ nhiệm và miễn nhiệm Giám đốc, phó Giám đốc Trun...
Left
Điều 4
Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Điều khoản thi hành. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.
Open sectionThe right-side section adds 2 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 4. Điều khoản thi hành.
- CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Right: Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 5
Điều 5 . Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.