Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Vĩnh Long thuộc Sở Y tế tỉnh Vĩnh Long
55/2025/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
26/2017/TT-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Vĩnh Long thuộc Sở Y tế tỉnh Vĩnh Long
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Vĩnh Long thuộc Sở Y tế tỉnh Vĩnh Long Right: Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Left
Điều 4.
Điều 4. Số lượng người làm việc Số lượng người làm việc, chỉ tiêu hợp đồng lao động (nếu có) của Trung tâm thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Thực hiện các hoạt động chuyên môn, chỉ đạo, hướng dẫn, quản lý, kiểm tra, giám sát phòng, chống dịch, bệnh truyền nhiễm, HIV/AIDS, bệnh do ký sinh trùng, bệnh truyền qua côn trùng, bệnh truyền qua thực phẩm, bệnh lây truyền từ động vật sang người, bệnh mới nổi; theo dõi diễn biến, dự báo tình hình dịch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Thực hiện các hoạt động chuyên môn, chỉ đạo, hướng dẫn, quản lý, kiểm tra, giám sát phòng, chống dịch, bệnh truyền nhiễm, HIV/AIDS, bệnh do ký sinh trùng, bệnh truyền qua côn trùng, bệnh truyền...
- theo dõi diễn biến, dự báo tình hình dịch, bệnh
Removed / left-side focus
- Điều 4. Số lượng người làm việc
- Số lượng người làm việc, chỉ tiêu hợp đồng lao động (nếu có) của Trung tâm thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật.
Left
Điều 5.
Điều 5. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2025. 2. Điều 2 Quyết định số 621/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Vĩnh Long hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Lãnh đạo 1. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh có giám đốc và không quá 03 phó giám đốc. 2. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, cho từ chức, nghỉ hưu và thực hiện các chế độ chính sách đối với giám đốc, phó giám đốc Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh thực hiện theo quy định của pháp luật và th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh có giám đốc và không quá 03 phó giám đốc.
- Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, cho từ chức, nghỉ hưu và thực hiện các chế độ chính sách đối với giám đốc, phó giám đốc Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh th...
Removed / left-side focus
- 1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2025.
- 2. Điều 2 Quyết định số 621/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Vĩnh Long hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.
- 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Hiệu lực thi hành Right: Điều 5. Lãnh đạo
Unmatched right-side sections