Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp
25/2025/QĐ-UBND
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp
24/2018/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 3...
Removed / left-side focus
- Bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây: 1. Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 08/5/2015 của Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành Quy định về quản lý cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. 2. Quyết định số 24/2018/QĐ-UBND ngày 20/9/2018 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về v...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp như sau: 1. Bổ sung tiêu đề Điều 8 như sau: “Điều 8: Thẩm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Bổ sung tiêu đề Điều 8 như sau:
- “Điều 8: Thẩm quyền cấp, gia hạn, điều chỉnh, đình chỉ hiệu lực, thu hồi và cấp lại giấy phép tài nguyên nước; tiếp nhận, xác nhận và quản lý tờ khai đăng ký công trình khai thác nước dưới đất”.
- 2. Bổ sung khoản 3 vào sau khoản 2 Điều 8 như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây:
- Quyết định số 24/2018/QĐ-UBND ngày 20/9/2018 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định của Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 08/5/2015 của Ủy ban nhân dân Tỉnh ban...
Rewritten clauses
- Left: 1. Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 08/5/2015 của Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành Quy định về quản lý cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn... Right: Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 3...
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 06 năm 2025./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Giao Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm triển khai thực hiện; theo dõi và kiểm tra việc thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
- Giao Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm triển khai thực hiện; theo dõi và kiểm tra việc thực hiện.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Điều khoản thi hành:
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 06 năm 2025./.
Unmatched right-side sections