Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 0

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Tiêu đề

Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh (Chương trình lập pháp) năm 2025

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.62 amending instruction

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh Chương trình lập pháp năm 2025 1. Bổ sung các dự án luật, dự thảo nghị quyết sau đây vào Chương trình lập pháp năm 2025: a) Trình Quốc hội cho ý kiến và thông qua tại Kỳ họp thứ 9 (tháng 5/2025) theo trình tự, thủ tục rút gọn dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về Trung tâm tài chính tại Việt Nam; dự thảo Nghị quyết của...

Open section

Tiêu đề

Về bổ sung danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất theo quy định tại khoản 3 Điều 62 và danh mục công trình, dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 58 của Luật Đất đai trong năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Điều chỉnh Chương trình lập pháp năm 2025
  • 1. Bổ sung các dự án luật, dự thảo nghị quyết sau đây vào Chương trình lập pháp năm 2025:
  • a) Trình Quốc hội cho ý kiến và thông qua tại Kỳ họp thứ 9 (tháng 5/2025) theo trình tự, thủ tục rút gọn dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về Trung tâm tài chính tại Việt Nam
Added / right-side focus
  • Về bổ sung danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất theo quy định tại khoản 3 Điều 62 và danh mục công trình, dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng theo quy định t...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Điều chỉnh Chương trình lập pháp năm 2025
  • 1. Bổ sung các dự án luật, dự thảo nghị quyết sau đây vào Chương trình lập pháp năm 2025:
  • a) Trình Quốc hội cho ý kiến và thông qua tại Kỳ họp thứ 9 (tháng 5/2025) theo trình tự, thủ tục rút gọn dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về Trung tâm tài chính tại Việt Nam
Target excerpt

Về bổ sung danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất theo quy định tại khoản 3 Điều 62 và danh mục công trình, dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 58 c...

explicit-citation Similarity 0.62 amending instruction

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện Phân công cơ quan trình, cơ quan chủ trì thẩm tra, tham gia thẩm tra và tiến độ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến đối với các dự án luật, dự thảo nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội được bổ sung, điều chỉnh trong Chương trình lập pháp năm 2025 như sau: STT Tên dự án Cơ quan trình Cơ qua...

Open section

Tiêu đề

Về bổ sung danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất theo quy định tại khoản 3 Điều 62 và danh mục công trình, dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 58 của Luật Đất đai trong năm 2016 trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2. Tổ chức thực hiện
  • Phân công cơ quan trình, cơ quan chủ trì thẩm tra, tham gia thẩm tra và tiến độ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến đối với các dự án luật, dự thảo nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ...
  • Cơ quan trình
Added / right-side focus
  • Về bổ sung danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất theo quy định tại khoản 3 Điều 62 và danh mục công trình, dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng theo quy định t...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Tổ chức thực hiện
  • Phân công cơ quan trình, cơ quan chủ trì thẩm tra, tham gia thẩm tra và tiến độ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến đối với các dự án luật, dự thảo nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ...
  • Cơ quan trình
Target excerpt

Về bổ sung danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất theo quy định tại khoản 3 Điều 62 và danh mục công trình, dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 58 c...

left-only unmatched

Điều 3.

Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày thông qua./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.