Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Bãi bỏ Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND ngày 04 tháng 08 năm 2016 của HĐND tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích phi nông nghiệp
104/2025/NQ-HĐND
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2022/TT -BTNMT ngày 07 tháng 01 năm 2022 quy định chi tiết thi hành Luật Bảo vệ môi trường về ứng phó với biến đổi khí hậu
08/2025/TT-BNNMT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Bãi bỏ Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND ngày 04 tháng 08 năm 2016 của HĐND tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích phi nông nghiệp
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2022/TT -BTNMT ngày 07 tháng 01 năm 2022 quy định chi tiết thi hành Luật Bảo vệ môi trường về ứng phó với biến đổi khí hậu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2022/TT -BTNMT ngày 07 tháng 01 năm 2022 quy định chi tiết thi hành Luật Bảo vệ môi trường về ứng phó với biến đổi khí hậu
Removed / left-side focus
- Bãi bỏ Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND ngày 04 tháng 08 năm 2016 của HĐND tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích phi nôn...
Left
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND ngày 04/08/2016 của HĐND tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích phi nông nghiệp. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND ngày 04/08/2016 của HĐND tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều, phụ lục của Thông tư số 01/2022/TT- BTNMT ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành Luật Bảo vệ môi trường về ứng phó với biến đổi khí hậu (sau đây gọi là Thông tư số 01/2022/TT-BTNMT) 1. Sửa đổi Điều 1 như sau: “Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều, phụ lục của Thông tư số 01/2022/TT
- BTNMT ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành Luật Bảo vệ môi trường về ứng phó với biến đổi khí hậu (sau đây gọi là Thông tư số 01/2022/TT-BT...
- 1. Sửa đổi Điều 1 như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND ngày 04/08/2016 của HĐND tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích p...
- Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND ngày 04/08/2016 của HĐND tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích sử dụng đất chuyên trồng lúa nước sang mục đích phi nông...
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành. Nghị quyết được HĐND tỉnh Sơn La khoá XV, Kỳ họp chuyên đề lần thứ 27 thông qua ngày 21 tháng 01 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày 03 tháng 02 năm 2025./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ một số điều, khoản, phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 01/2022/TT-BTNMT 1. Bãi bỏ Điều 14. 2. Bãi bỏ khoản 1 và khoản 4 Điều 15. 3. Bãi bỏ Phụ lục II. 4. Bãi bỏ Phụ lục III.1 và Phụ lục III.4 của Phụ lục III.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bãi bỏ một số điều, khoản, phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 01/2022/TT-BTNMT
- 1. Bãi bỏ Điều 14.
- 2. Bãi bỏ khoản 1 và khoản 4 Điều 15.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Điều khoản thi hành.
- Nghị quyết được HĐND tỉnh Sơn La khoá XV, Kỳ họp chuyên đề lần thứ 27 thông qua ngày 21 tháng 01 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày 03 tháng 02 năm 2025./.
Unmatched right-side sections