VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 22
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành "Chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa"

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Viện Dinh dưỡng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Viện Dinh dưỡng
Removed / left-side focus
  • Ban hành "Chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa"
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa".

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 .Ban hành kèm theo Quyết định này "Điều lệ tổ chức và hoạt động của ViệnDinh dưỡng".

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa". Right: Điều 1 .Ban hành kèm theo Quyết định này "Điều lệ tổ chức và hoạt động của ViệnDinh dưỡng".
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Quyết định này thay thế Quyết định số 999/QĐ/TCCB-LĐ ngày 24 tháng 5 năm 1993 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành "Mục tiêu và kế hoạch giảng dạy các chức danh thuyền viên tầu sông" và Quyết định số 748/2003/QĐ-BGTVT ngày 20 tháng 3 năm 2003 của B...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây tráivới quy định trong Quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây tráivới quy định trong Quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Quyết định này thay thế Quyết định số 999/QĐ/TCCB-LĐ ngày 24 tháng 5 năm 1993 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ba...
  • bổ túc nâng cấp các hạng bằng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thuỷ nội địa".
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam trong phạm vi trách nhiệm của mình hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 .Các ông, bà: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Y tế dựphòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học-Đào tạo-Bộ Y tế, Viện trưởng Viện Dinh dưỡngvà Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./. ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VIỆN DINH DƯỠNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 748/1999/QĐ-BY...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 .Các ông, bà:
  • Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Y tế dựphòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học-Đào tạo-Bộ Y tế, Viện trưởng Viện Dinh dưỡngvà Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi...
  • TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VIỆN DINH DƯỠNG
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam trong phạm vi trách nhiệm của mình hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ vận tải, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4 . Viện Dinh dưỡng có chức năngchính là nghiên cứu về Dinh dưỡng và An toàn vệ sinh thực phẩm để đề xuất vớiBộ Y tế các biện pháp phòng bệnh, chữa bệnh bằng ăn uống phù hợp với nhu cầudinh dưỡng và điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam trong từnggiai đoạn.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4 . Viện Dinh dưỡng có chức năngchính là nghiên cứu về Dinh dưỡng và An toàn vệ sinh thực phẩm để đề xuất vớiBộ Y tế các biện pháp phòng bệnh, chữa bệnh bằng ăn uống phù hợp với nhu cầudinh dư...
  • xã hội của Việt Nam trong từnggiai đoạn.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ vận tải, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông c...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1 . Bản Điều lệ này quy định nhữngđiểm cơ bản về tổ chức và hoạt động của Viện Dinh dưỡng.
Điều 2 Điều 2 . Viện Dinh dưỡng là đơn vị sựnghiệp trực thuộc Bộ Y tế, được thành lập theo Quyết định số 181/CP ngày13-6-1980 của Hội đồng Chính phủ (nay là Chính phủ) và được xác định lại theoQuyết định số 230/1998/ QĐ -TTg ngày 30-11-1998 của Thủ tướng Chính phủ, có tưcách pháp nhân, có con dấu, có trụ sở làm việc, có tài khoản riêng. Tên V...
Điều 3 Điều 3 . Trong quá trình thực hiện việchợp tác nghiên cứu, triển khai các chương trình, dự án quốc gia và quốc tế đượcquy định trong Điều 4, Điều 5 của Điều lệ này, Viện được nhận tài chính (bằngtiền hoặc hiện vật) theo cơ chế hợp đồng, thực hiện thu chi theo đúng quy địnhcủa Nhà nước.
Chương II Chương II CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA VIỆN,
Điều 5 Điều 5 . Viện có cácnhiệm vụ chủ yếu sau đây: I. Nghiêu cứu khoa học: 1.Nghiên cứu nhu cầu dinh dưỡng và cơ cấu bữa ăn của người Việt Nam phù hợp vớitrạng thái sinh lý, điều kiện sinh thái và điều kiện kinh tế xã hội của đất nướctrong từng giai đoạn. 2.Phân tích giá trị dinh dưỡng của các thực phẩm dùng trong cơ cấu bữa ăn của ngườiViệ...
Chương III Chương III TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ CỦA VIỆN
Điều 6 Điều 6 . Viện Dinh dưỡngcó Viện trưởng và một số Phó Viện trưởng. 1.Viện trưởng do Bộ trưởng bổ nhiệm. Viện trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởngvề toàn bộ hoạt động của Viện. 2.Việc bổ nhiệm Viện trưởng và các Phó viện trưởng được thực hiện theo quy địnhcủa Bộ Y tế.