Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định cơ chế, chính sách trên địa bàn tỉnh Lào Cai
15/2025/NQ-HĐND
Right document
Về việc ban hành quy định tạm thời về mức xử phạt kinh tế đối với các trường hợp vi phạm quy định về quản lý vận tải
126/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định cơ chế, chính sách trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định tạm thời về mức xử phạt kinh tế đối với các trường hợp vi phạm quy định về quản lý vận tải
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy định tạm thời về mức xử phạt kinh tế
- đối với các trường hợp vi phạm quy định về quản lý vận tải
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định cơ chế, chính sách trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai để đảm bảo giữ ổn định các chế độ, chính sách do Hội đồng nhân dân tỉnh đã ban hành khi thực hiện sắp xếp bộ máy và đơn vị hành chính trên địa bàn tỉnh Lào Cai. (Chi tiết các nghị quyết được sửa đổi, bổ sung theo Phụ lục số I đính kèm).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời về mức xử phạt kinh tế đối với các trường hợp chủ phương tiện vận tải vi phạm quy định về quản lý vận tải hành khách hàng hóa công cộng bằng đường bộ và đường sông trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời về mức xử phạt kinh tế đối với các trường hợp chủ phương tiện vận tải vi phạm quy định về quản lý vận tải hành khách hàng hóa công cộng bằng đườn...
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai để đảm bảo giữ ổn định các chế độ, chính sách do Hội đồng nhân dân tỉnh đã ban hành khi thực hiện sắp xếp bộ máy và đơn vị hành...
- (Chi tiết các nghị quyết được sửa đổi, bổ sung theo Phụ lục số I đính kèm).
Left
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi tên các cơ quan, tổ chức và đơn vị hành chính 1. Trường hợp tên gọi của các đơn vị hành chính quy định tại các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh tại Phụ lục số I đính kèm Nghị quyết này thay đổi do sắp xếp đơn vị hành chính theo các nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội thì sử dụng tên gọi của đơn vị hà...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sở giao thông vận tải và Công an tỉnh có trách nhiệm phổ biến quy định này tới các chủ phương tiện, tổ chức thanh tra, kiểm tra giao thông và xử phạt những chủ phương tiện mắc sai phạm theo quy định này. Những trường hợp sai phạm nghiêm trọng lập hồ sơ truy tố trước pháp luật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở giao thông vận tải và Công an tỉnh có trách nhiệm phổ biến quy định này tới các chủ phương tiện, tổ chức thanh tra, kiểm tra giao thông và xử phạt những chủ phương tiện mắc sai phạm theo quy địn...
- Những trường hợp sai phạm nghiêm trọng lập hồ sơ truy tố trước pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Sửa đổi tên các cơ quan, tổ chức và đơn vị hành chính
- Trường hợp tên gọi của các đơn vị hành chính quy định tại các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh tại Phụ lục số I đính kèm Nghị quyết này thay đổi do sắp xếp đơn vị hành chính theo các nghị quyế...
- Trường hợp tên gọi của các cơ quan, tổ chức quy định tại các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh tại Phụ lục số I đính kèm Nghị quyết này thay đổi do sắp xếp bộ máy theo quyết định của cấp có thẩ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Sửa đổi một số nội dung chi tiết tại các nghị quyết 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2020/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành quy định về các loại phí, lệ phí thuộc thâ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở tài chính - vật giá chịu quyết định thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở tài chính - vật giá chịu quyết định thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Sửa đổi một số nội dung chi tiết tại các nghị quyết
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2020/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Hội đồn...
- a) Thay cụm từ “thị xã Sa Pa” tại điểm a khoản 5 Điều 6 thành “cấp xã có điểm tham quan”
Left
Điều 4
Điều 4 . Bãi bỏ toàn bộ 05 n ghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh (Chi tiết các nghị quyết bãi bỏ theo Phụ lục số II đính kèm).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.