Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc “Chuyển giao cho Hội nghề nghiệp thực hiện một số nội dung công việc quản lý hành nghề kế toán, kiểm toán”
47/2005/QĐ-BTC
Right document
Về kiểm toán độc lập
105/2004/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc “Chuyển giao cho Hội nghề nghiệp thực hiện một số nội dung công việc quản lý hành nghề kế toán, kiểm toán”
Open sectionRight
Tiêu đề
Về kiểm toán độc lập
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về kiểm toán độc lập
Removed / left-side focus
- Về việc “Chuyển giao cho Hội nghề nghiệp thực hiện một số nội dung công việc quản lý hành nghề kế toán, kiểm toán”
Left
Điều 1.
Điều 1. Nội dung công việc chuyển giao Giao cho Hội nghề nghiệp kế toán và kiểm toán quản lý hành nghề kế toán, kiểm toán đối với các cá nhân, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ kế toán và kiểm toán, gồm: 1. Giao cho Hội kế toán và kiểm toán Việt Nam (VAA): a) Tổ chức bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ nghề nghiệp kế toán ch...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nghị định này quy định về kiểm toán viên, doanh nghiệp kiểm toán, giá trị của kết quả kiểm toán, các trường hợp kiểm toán bắt buộc và các quy định khác liên quan đến hoạt động kiểm toán độc lập nhằm thống nhất quản lý hoạt động kiểm toán độc lập, xác định quyền và trách nhiệm của đơn vị được kiểm toán và doanh nghiệp kiểm toán,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị định này quy định về kiểm toán viên, doanh nghiệp kiểm toán, giá trị của kết quả kiểm toán, các trường hợp kiểm toán bắt buộc và các quy định khác liên quan đến hoạt động kiểm toán độc lập nhằ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nội dung công việc chuyển giao
- Giao cho Hội nghề nghiệp kế toán và kiểm toán quản lý hành nghề kế toán, kiểm toán đối với các cá nhân, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ kế toán và kiểm toán, gồm:
- 1. Giao cho Hội kế toán và kiểm toán Việt Nam (VAA):
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều kiện chuyển giao 1. Các Hội nghề nghiệp phải bổ xung Điều lệ hoạt động, chấn chỉnh tổ chức bộ máy, đảm bảo điều kiện hoạt động của một tổ chức nghề nghiệp tự quản và độc lập. 2. Cán bộ hoạt động Hội phải có người có chuyên môn nghiệp vụ; có Chứng chỉ kiểm toán viên, Chứng chỉ hành nghề kế toán hoặc Chứng chỉ hội viên nghề...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Kiểm toán độc lập: là việc kiểm tra và xác nhận của kiểm toán viên và doanh nghiệp kiểm toán về tính trung thực và hợp lý của các tài liệu, số liệu kế toán và báo cáo tài chính của các doanh nghiệp, tổ chức (gọi chung là đơn vị được kiểm toán) khi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- Kiểm toán độc lập:
Removed / left-side focus
- Điều 2. Điều kiện chuyển giao
- 1. Các Hội nghề nghiệp phải bổ xung Điều lệ hoạt động, chấn chỉnh tổ chức bộ máy, đảm bảo điều kiện hoạt động của một tổ chức nghề nghiệp tự quản và độc lập.
- 2. Cán bộ hoạt động Hội phải có người có chuyên môn nghiệp vụ
Left
Điều 3.
Điều 3. Lộ trình chuyển giao Việc chuyển giao được thực hiện theo lộ trình sau đây: 1. Trong hai năm 2005/2006: Giai đoạn chuyển tiếp: - VAA thực hiện những việc đã giao như tổ chức bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ nghề nghiệp kế toán cho người làm kế toán, người hành nghề kế toán; tổ chức bồi dưỡng và cấp Chứng chỉ bồi dưỡng kế toán trư...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giá trị của kết quả kiểm toán Các tài liệu, số liệu kế toán và báo cáo tài chính của đơn vị được kiểm toán sau khi được kiểm toán viên và doanh nghiệp kiểm toán kiểm tra, xác nhận là căn cứ tin cậy để: 1. Cơ quan nhà nước và đơn vị cấp trên sử dụng cho quản lý, điều hành theo chức năng, nhiệm vụ được giao; 2. Các cổ đông, các n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giá trị của kết quả kiểm toán
- Các tài liệu, số liệu kế toán và báo cáo tài chính của đơn vị được kiểm toán sau khi được kiểm toán viên và doanh nghiệp kiểm toán kiểm tra, xác nhận là căn cứ tin cậy để:
- 1. Cơ quan nhà nước và đơn vị cấp trên sử dụng cho quản lý, điều hành theo chức năng, nhiệm vụ được giao;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Lộ trình chuyển giao
- Việc chuyển giao được thực hiện theo lộ trình sau đây:
- 1. Trong hai năm 2005/2006: Giai đoạn chuyển tiếp:
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyền và trách nhiệm của tổ chức nghề nghiệp 1. Hội kế toán và kiểm toán Việt Nam, Hội kiểm toán viên hành nghề Việt Nam có quyền tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao và có các quyền khác theo quy định của pháp luật. 2. Hội kế toán và kiểm toán Việt Nam, Hội kiểm toán viên hành nghề Việt Nam có trách nhiệm: - Tổ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc hoạt động kiểm toán độc lập 1. Tuân thủ pháp luật, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. 2. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động nghề nghiệp và kết quả kiểm toán. 3. Tuân thủ đạo đức nghề nghiệp kiểm toán. 4. Bảo đảm tính độc lập về chuyên môn, nghiệp vụ, lợi ích và tính trung thực, đúng pháp luật, khách quan của ho...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Tuân thủ pháp luật, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam.
- 2. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động nghề nghiệp và kết quả kiểm toán.
- 3. Tuân thủ đạo đức nghề nghiệp kiểm toán.
Removed / left-side focus
- 1. Hội kế toán và kiểm toán Việt Nam, Hội kiểm toán viên hành nghề Việt Nam có quyền tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao và có các quyền khác theo quy định của pháp luật.
- 2. Hội kế toán và kiểm toán Việt Nam, Hội kiểm toán viên hành nghề Việt Nam có trách nhiệm:
- - Tổ chức triển khai thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao theo Quyết định này và theo quy định của pháp luật;
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Quyền và trách nhiệm của tổ chức nghề nghiệp Right: Điều 4. Nguyên tắc hoạt động kiểm toán độc lập
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyền và trách nhiệm của kiểm toán viên và doanh nghiệp kế toán, kiểm toán 1. Các kiểm toán viên và doanh nghiệp kế toán, kiểm toán có quyền yêu cầu VAA và VACPA hỗ trợ sự phát triển nghề nghiệp của mình; có quyền báo cáo với Bộ Tài chính khi xét thấy VAA hoặc VACPA hỗ trợ không tốt sự phát triển nghề nghiệp của mình. 2. Người...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Quyền của đơn vị được kiểm toán Đơn vị được kiểm toán có quyền chọn doanh nghiệp kiểm toán và chọn kiểm toán viên có đủ điều kiện hành nghề hợp pháp tại Việt Nam được quy định tại Điều 23 Nghị định này để ký hợp đồng cung cấp dịch vụ kiểm toán, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Quyền của đơn vị được kiểm toán
- Đơn vị được kiểm toán có quyền chọn doanh nghiệp kiểm toán và chọn kiểm toán viên có đủ điều kiện hành nghề hợp pháp tại Việt Nam được quy định tại Điều 23 Nghị định này để ký hợp đồng cung cấp dịc...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyền và trách nhiệm của kiểm toán viên và doanh nghiệp kế toán, kiểm toán
- 1. Các kiểm toán viên và doanh nghiệp kế toán, kiểm toán có quyền yêu cầu VAA và VACPA hỗ trợ sự phát triển nghề nghiệp của mình
- có quyền báo cáo với Bộ Tài chính khi xét thấy VAA hoặc VACPA hỗ trợ không tốt sự phát triển nghề nghiệp của mình.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức thực hiện 1. Giao Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán phối hợp các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc chuyển giao theo lộ trình quy định tại Điều 3 và hướng dẫn, kiểm tra, phối hợp, tạo điều kiện giúp đỡ Hội nghề nghiệp kế toán, kiểm toán tiếp nhận và hoàn thành nhiệm vụ được giao. 2. Quyết đị...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của đơn vị được kiểm toán 1. Cung cấp kịp thời, đầy đủ và trung thực mọi thông tin, tài liệu cần thiết cho việc kiểm toán. 2. Phối hợp, tạo điều kiện thuận lợi cho kiểm toán viên thực hiện kiểm toán. 3. Thanh toán đầy đủ, kịp thời phí kiểm toán theo thỏa thuận trong hợp đồng. 4. Trường hợp ký hợp đồng kiểm toán với...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Trách nhiệm của đơn vị được kiểm toán
- 1. Cung cấp kịp thời, đầy đủ và trung thực mọi thông tin, tài liệu cần thiết cho việc kiểm toán.
- 2. Phối hợp, tạo điều kiện thuận lợi cho kiểm toán viên thực hiện kiểm toán.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Tổ chức thực hiện
- Giao Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán phối hợp các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc chuyển giao theo lộ trình quy định tại Điều 3 và hướng dẫn, kiểm tra, phối hợp, t...
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Unmatched right-side sections