Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 3

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Hướng dẫn quản lý nhập khẩu, xuất khẩu, tạm nhập - tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn theo quy định của Nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn

Open section

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung điều 6 Pháp lệnh thuế tài nguyên

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung điều 6 Pháp lệnh thuế tài nguyên
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn quản lý nhập khẩu, xuất khẩu, tạm nhập - tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn theo quy định của Nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh thuế tài nguyên như sau: “Điều 6. Biểu thuế suất thuế tài nguyên quy định như sau: Số thứ tự Nhóm, loại tài nguyên Thuế suất (%) 1 Khoáng sản kim loại, trừ vàng và đất hiếm 5-30 Vàng 6-30 Đất hiếm 8-30 2 Khoáng sản không kim loại, trừ đá quý, than 3-10 Đá quý 10-30 Than 4-20 3 Dầu mỏ 6-30 4 Khí...
Điều 2. Điều 2. Căn cứ Biểu thuế suất này, Chính phủ quy định chi tiết thuế suất cụ thể của từng loại tài nguyên.
Điều 3. Điều 3. Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2009./.