Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định số ngày của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng
48/2025/QĐ-UBND
Right document
Quy định bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch, công nghiệp, di tích lịch sử; điểm du lịch; điểm dân cư nông thôn; công trình phòng, chống thiên tai, giao thông, điện lực, viễn thông và hạ tầng kỹ thuật khác
13/2021/TT-BNNPTNT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định số ngày của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch, công nghiệp, di tích lịch sử; điểm du lịch; điểm dân cư nông thôn; công trình phòng, chống thiên tai, giao thông, điện lực, viễn thông và hạ tầng kỹ thuật khác
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch, công nghiệp, di tích lịch sử
- điểm du lịch
- điểm dân cư nông thôn
Removed / left-side focus
- Quyết định số ngày của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng thuộc Sở Nông nghiệp và Môi t...
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đà Nẵng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này quy định chung bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai đối với việc quản lý, vận hành, sử dụng khu khai thác khoáng sản và khu khai thác tài nguyên thiên nhiên khác; khu đô thị; điểm du lịch, khu du lịch; khu công nghiệp; khu di tích lịch sử; điểm dân cư nông thôn; công trình phòng, chống thiên...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- 1. Thông tư này quy định chung bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai đối với việc quản lý, vận hành, sử dụng khu khai thác khoáng sản và khu khai thác tài nguyên thiên nhiên khác
- điểm du lịch, khu du lịch
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành ph...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 6 năm 2025.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân ngoài nước có hoạt động liên quan đến bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong việc quản lý, vận hành, sử dụng khu khai thác khoáng sản và khu khai thác tài nguyên thiên nhiên khác; khu đô thị; điểm du lịch, khu du lịch;...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân ngoài nước có hoạt động liên quan đến bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong việc quản lý, vận hành, sử d...
- điểm du lịch, khu du lịch
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 6 năm 2025.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Trưởng ban Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - Bộ Nông nghiệp và Môi trường; - Vụ Pháp chế (Bộ Nông nghi...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Công trình bao gồm: công trình phòng, chống thiên tai, giao thông, điện lực, viễn thông và công trình hạ tầng kỹ thuật khác. 2. Hạng mục công trình hạ tầng là những công trình phục vụ quá trình khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Giải thích từ ngữ
- Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Công trình bao gồm: công trình phòng, chống thiên tai, giao thông, điện lực, viễn thông và công trình hạ tầng kỹ thuật khác.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Trưởng ban Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà...
- - Bộ Nông nghiệp và Môi trường;
- - Vụ Pháp chế (Bộ Nông nghiệp và Môi trường);
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí, chức năng 1. Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng (sau đây viết tắt là Ban quản lý) là đơn vị sự nghiệp công tự bảo đảm chi thường xuyên trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường; có chức năng quản lý, điều hành hoạt động Khu neo đậu, tránh trú bão cho tàu cá, Cảng cá và Chợ Đầu mối Thủy sản Thọ Quang (sau đ...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Bảo đảm yêu cầu phòng chống thiên tai đối với việc quản lý, vận hành, sử dụng khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá 1. Nội dung bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai đối với việc quản lý, vận hành, sử dụng khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá a) Xây dựng, kiện toàn, đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nâng cao năng lực chuyên môn ngh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Bảo đảm yêu cầu phòng chống thiên tai đối với việc quản lý, vận hành, sử dụng khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá
- 1. Nội dung bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai đối với việc quản lý, vận hành, sử dụng khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá
- a) Xây dựng, kiện toàn, đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nâng cao năng lực chuyên môn nghiệp vụ, được cung cấp đầy đủ dụng cụ, trang thiết bị, thông tin liên lạc, bảo hộ đáp ứng yêu cầu phòng, chống th...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Vị trí, chức năng
- 1. Ban Quản lý Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang Đà Nẵng (sau đây viết tắt là Ban quản lý) là đơn vị sự nghiệp công tự bảo đảm chi thường xuyên trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường
- có chức năng quản lý, điều hành hoạt động Khu neo đậu, tránh trú bão cho tàu cá, Cảng cá và Chợ Đầu mối Thủy sản Thọ Quang (sau đây viết tắt là Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang).
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Tham mưu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan có thẩm quyền ban hành: a) Kế hoạch duy tu, bảo dưỡng kết cấu hạ tầng, kỹ thuật; phương án khai thác, cho thuê, bố trí mặt bằng, điểm kinh doanh tại Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang; Đề án sử dụng tài sản công vào m...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2021. 2. Trong quá trình thực hiện, trường hợp có phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời bằng văn bản về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu xem xét, giải quyết./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2021.
- 2. Trong quá trình thực hiện, trường hợp có phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời bằng văn bản về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu xem xét, giải quyết./.
Removed / left-side focus
- 1. Tham mưu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan có thẩm quyền ban hành:
- a) Kế hoạch duy tu, bảo dưỡng kết cấu hạ tầng, kỹ thuật
- phương án khai thác, cho thuê, bố trí mặt bằng, điểm kinh doanh tại Âu thuyền và Cảng cá Thọ Quang
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn Right: Điều 12. Hiệu lực thi hành
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Ban lãnh đạo Ban quản lý gồm có Trưởng ban và các Phó Trưởng ban. Số lượng Phó Trưởng ban thực hiện theo quy định hiện hành về cơ cấu tổ chức đơn vị sự nghiệp công lập. 2. Trưởng ban Ban quản lý do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định và phân cấp quản lý; chịu trách nhiệm tr...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch, công nghiệp , di tích lịch sử ; điểm du lịch; điểm dân cư nông thôn và công trình . 1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm tuân thủ và thực hiện đầy đủ các...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch, công nghiệp , di tíc...
- điểm du lịch
- điểm dân cư nông thôn và công trình .
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- 1. Ban lãnh đạo Ban quản lý gồm có Trưởng ban và các Phó Trưởng ban. Số lượng Phó Trưởng ban thực hiện theo quy định hiện hành về cơ cấu tổ chức đơn vị sự nghiệp công lập.
- 2. Trưởng ban Ban quản lý do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định và phân cấp quản lý
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường a) Chỉ đạo, hướng dẫn Ban quản lý căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban quản lý để thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng, đội thuộc Ban quản lý theo nguyên tắc bao quát đầy đủ các lĩnh vực công tác, phù hợp với tính chất, đặc điểm...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nội dung bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch , công nghiệp , di tích lịch sử ; điểm du lịch; điểm dân cư nông thôn và công trình 1. Xây dựng, kiện toàn, đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nâng cao năng lực chuyên m...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nội dung bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong quản lý, vận hành, sử dụng các khu khai thác khoáng sản, khai thác tài nguyên thiên nhiên khác, đô thị, du lịch , công nghiệp , di tích...
- điểm du lịch
- điểm dân cư nông thôn và công trình
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tổ chức thực hiện
- 1. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường
- a) Chỉ đạo, hướng dẫn Ban quản lý căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban quản lý để thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng, đội thuộc Ban quản lý theo nguyên tắc ba...
Unmatched right-side sections