Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Thanh Hóa thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
59/2025/QĐ-UBND
Right document
Về kinh doanh khí
87/2018/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Thanh Hóa thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
Open sectionRight
Tiêu đề
Về kinh doanh khí
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về kinh doanh khí
Removed / left-side focus
- Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Thanh Hóa thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
Left
Điều 1.
Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa được quy định tại Nghị định số 146/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ, cụ thể như sau: 1. Tổ chức cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hóa...
Open sectionRight
Điều 14.
Điều 14. Điều kiện đối với sản xuất, sửa chữa chai LPG 1. Là thương nhân được thành lập theo quy định của pháp luật. 2. Có đầy đủ các quy định về an toàn, quy trình chế tạo, quy trình sửa chữa các quy trình kiểm tra chất lượng sản phẩm. 3. Trang thiết bị kiểm tra đáp ứng yêu cầu kiểm tra an toàn và chất lượng chai LPG sau chế tạo, sửa...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14. Điều kiện đối với sản xuất, sửa chữa chai LPG
- 1. Là thương nhân được thành lập theo quy định của pháp luật.
- 2. Có đầy đủ các quy định về an toàn, quy trình chế tạo, quy trình sửa chữa các quy trình kiểm tra chất lượng sản phẩm.
Removed / left-side focus
- Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa được quy định tại Nghị định s...
- 1. Tổ chức cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hóa chất quy định tại khoản 4 Điều 14 Luật Hóa chất.
- 2. Đăng ký của thương nhân tổ chức khi cho thương nhân khác tham gia hội chợ, triển lãm thương mại ở nước ngoài quy định tại khoản 2 Điều 133 Luật Thương mại.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương thực hiện phê duyệt Kế hoạch quản lý rủi ro trong khai thác khoáng sản bằng phương pháp hầm lò quy định tại điểm b khoản 2 Điều 5 Thông tư số 24/2025/TT-BCT ngày 13/5/2025 của Bộ Công Thương.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Thương nhân theo quy định của Luật thương mại. 2. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động kinh doanh khí.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Thương nhân theo quy định của Luật thương mại.
- 2. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động kinh doanh khí.
Removed / left-side focus
- Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương thực hiện phê duyệt Kế hoạch quản lý rủi ro trong khai thác khoáng sản bằng phương pháp hầm lò quy định tại điểm b khoản 2 Điều 5 Thông tư số 24/2025/TT-BCT ngà...
Left
Điều 3.
Điều 3. Thời hạn ủy quyền Thời hạn ủy quyền từ ngày 01/7/2025 đến ngày 01/3/2027.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Khí quy định tại Nghị định này là khí dầu mỏ hoá lỏng, khí thiên nhiên hoá lỏng và khí thiên nhiên nén. 2. Khí dầu mỏ hóa lỏng là sản phẩm hydrocacbon có nguồn gốc dầu mỏ với thành phần chính là propan (công thức hóa học C 3 H 8 ) hoặc butan (công...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Khí quy định tại Nghị định này là khí dầu mỏ hoá lỏng, khí thiên nhiên hoá lỏng và khí thiên nhiên nén.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Thời hạn ủy quyền
- Thời hạn ủy quyền từ ngày 01/7/2025 đến ngày 01/3/2027.
Left
Điều 4
Điều 4 . Điều khoản thi hành 1. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2025. 2. Giám đốc Sở Công Thương thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn đã được ủy quyền và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được ủy quyền. 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Trưởng các ban, ngàn...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Áp dụng điều ước quốc tế và pháp luật có liên quan Thương nhân có hoạt động kinh doanh khí tại thị trường Việt Nam, ngoài việc tuân thủ các quy định tại Nghị định này còn phải tuân thủ các quy định của pháp luật khác có liên quan; trường hợp điều ước quốc tế quy định khác với quy định tại Nghị định này thì áp dụng quy định của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Áp dụng điều ước quốc tế và pháp luật có liên quan
- Thương nhân có hoạt động kinh doanh khí tại thị trường Việt Nam, ngoài việc tuân thủ các quy định tại Nghị định này còn phải tuân thủ các quy định của pháp luật khác có liên quan
- trường hợp điều ước quốc tế quy định khác với quy định tại Nghị định này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.
Removed / left-side focus
- Điều 4 . Điều khoản thi hành
- 1. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2025.
- 2. Giám đốc Sở Công Thương thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn đã được ủy quyền và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được ủy quyền.
Unmatched right-side sections