Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số Quyết định do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải, xây dựng
58/2025/QĐ-UBND
Right document
Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai
11/2026/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số Quyết định do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải, xây dựng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thay đổi, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thị xã, thành phố” bằng cụm từ “các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định, điểm a khoản 3 Điều...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường (Ủy ban nhân dân cấp xã); Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Thay đổi, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở trên địa bàn...
- 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thị xã, thành phố” bằng cụm từ “các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định, điểm a khoản 3 Điều 10, tên khoản 5 Điều 10 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định.
- 2. Thay thế cụm từ “Sở Tài nguyên và Môi trường” bằng cụm từ “Sở Nông nghiệp và Môi trường” tại điểm a khoản 1 Điều 8 và khoản 3 Điều 10 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định.
Added / right-side focus
- Điều 3. Trách nhiệm thi hành
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Giám đốc các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thay đổi, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở trên địa bàn...
- 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thị xã, thành phố” bằng cụm từ “các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định, điểm a khoản 3 Điều 10, tên khoản 5 Điều 10 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định.
- 2. Thay thế cụm từ “Sở Tài nguyên và Môi trường” bằng cụm từ “Sở Nông nghiệp và Môi trường” tại điểm a khoản 1 Điều 8 và khoản 3 Điều 10 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định.
Target excerpt
Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường (Ủy ban nhân dân cấp xã); Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ...
Left
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quyết định số 66/2024/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy chế phối hợp xây dựng cơ sở dữ liệu, chia sẻ, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 5 của Quy định ban hành kèm the...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Sửa đổi một số Điều của Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý, sử dụng nhà công vụ trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định như sau: “2. Ủy ban nhân dân các xã, phường thực hiện qu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 32/2025/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý hoạt động xây dựng 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định. a) Sửa đổi khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Cơ quan được giao quản lý xây...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý hạ tầng kỹ thuật đô thị và nghĩa trang, cơ sở hoả táng trên địa bàn tỉnh Lào Cai (được sửa đổi, bãi bỏ năm 2019) 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thành phố...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi bổ sung điểm c, điểm d khoản 3 Điều 18 như sau: “c) Chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan nghiên cứu, tham mưu t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 29 tháng 01 năm 2026. 2. Các Quyết định sau đây hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực: a) Quyết định số 14/2021/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Ban hành quy định chi tiết một số nội dung về cấp giấy phép xây dựng trên...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý cây xanh đô thị trên địa bà...
- 1. Sửa đổi bổ sung điểm c, điểm d khoản 3 Điều 18 như sau:
- “c) Chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan nghiên cứu, tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các cơ chế, chính sách về đầu tư, nguồn vốn đầu tư phát triển cây xanh đô thị và khuyến khích xã...
Added / right-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành
- 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 29 tháng 01 năm 2026.
- 2. Các Quyết định sau đây hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực:
Removed / left-side focus
- 1. Sửa đổi bổ sung điểm c, điểm d khoản 3 Điều 18 như sau:
- “c) Chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan nghiên cứu, tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các cơ chế, chính sách về đầu tư, nguồn vốn đầu tư phát triển cây xanh đô thị và khuyến khích xã...
- d) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ nguồn vốn ngân sách tập trung theo kế hoạch 05 năm, hàng năm về đầu tư phát triển cây xanh đô thị sử dụng công c...
Rewritten clauses
- Left: Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý cây xanh đô thị trên địa bà... Right: c) Quyết định số 32/2025/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai;
Target excerpt
Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 29 tháng 01 năm 2026. 2. Các Quyết định sau đây hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực: a) Quyết định số 14/2021/QĐ-UBND ngày 20 thá...
Left
Điều 7.
Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định phân cấp việc tiếp nhận bàn giao quản lý trong các khu đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi Điều 2 như sau: “ Điều 2. Nội dung phân cấp Phân cấp cho Uỷ ban nhân dân các xã, phường tiếp nhận bàn giao quả...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định phân cấp việc tiếp nhận bàn giao quản lý trong các khu đô thị trên đị...
- 1. Sửa đổi Điều 2 như sau:
- “ Điều 2. Nội dung phân cấp
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Removed / left-side focus
- Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định phân cấp việc tiếp nhận bàn giao quản lý trong các khu đô thị trên đị...
- 1. Sửa đổi Điều 2 như sau:
- “ Điều 2. Nội dung phân cấp
Target excerpt
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Left
Điều 8.
Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 68/2024/QĐ-UBND ngày 31/12/2024 của UBND tỉnh Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đường thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh; trình tự, thủ tục chấp thuận thiết kế, cấp phép thi công nút giao đối với đường địa phương đang khai thác trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi thường chi phí tháo dỡ, di chuyển, lắp đặt khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai (được sửa đổi, bổ sun...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật áp dụng cho vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Lào Cai (được sửa đổi, bổ sung năm 2022) 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau: “ Điều 3. Chánh Văn phò...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 01 năm 2017 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về quản lý phương tiện thủy thô sơ có trọng tải toàn phần dưới 01 tấn hoặc có sức chở dưới 5 người hoặc bè trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau: “Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Thay thế một số một số cụm từ của Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 ngày 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định định mức tiêu hao nhiên liệu đối với xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị có sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Lào Cai 1. Thay thế cụm từ “Sở Giao thông vận tải” bằng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định chi tiết một số nội dung thực hiện Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau: “Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đố...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. 2. Xử lý chuyển tiếp: a) Thực hiện theo quy định tại Điều 32 Nghị định số 140/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng; b)...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections