Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ
590/QĐ-TTg
Right document
Ban hành Quy định quản lý hoạt động cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
331/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định quản lý hoạt động cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định quản lý hoạt động cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt "Đề án phát triển tổng thể đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020" để tổ chức theo dõi, giúp đỡ, hỗ trợ, tạo điều kiện và giám sát thực hiện c...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý hoạt động cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý hoạt động cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
Removed / left-side focus
- Thành lập Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt "Đề án phát triển tổng thể đảo Phú Quốc...
Left
Điều 2.
Điều 2. Thành viên của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định trên, gồm: 1. Ông Trần Đình Khiển, Thứ trưởng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng, 2. Ông Nguyễn Duy Lượng, Vụ trưởng, Vụ Địa phương, Văn phòng Chính phủ, Tổ phó, 3. Ông Hoàng Ngọc Phong, Phó Viện trưởng, Viện Chiến lược và Phát triển, Bộ Kế hoạch và Đầu...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 05 tháng 01 năm 2026. 2. Quyết định này bãi bỏ các văn bản: Quyết định số 39/2019/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về ban hành quy định quản lý hoạt động cấp nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành
- 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 05 tháng 01 năm 2026.
- 2. Quyết định này bãi bỏ các văn bản: Quyết định số 39/2019/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về ban hành quy định quản lý hoạt động cấp nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thành viên của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định trên, gồm:
- 1. Ông Trần Đình Khiển, Thứ trưởng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổ trưởng,
- 2. Ông Nguyễn Duy Lượng, Vụ trưởng, Vụ Địa phương, Văn phòng Chính phủ, Tổ phó,
Left
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ, như sau: - Theo dõi, giám sát, phối hợp thực hiện các Đề án, quy hoạch, kế hoạch, các cân đối chung, cân đối liên ngành của các Bộ, ngành trên đảo Phú Quốc để báo cáo, đề x...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng; - Cục KTVB và QLXLVPHC-Bộ Tư Pháp; - TT....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ, như sau:
- - Theo dõi, giám sát, phối hợp thực hiện các Đề án, quy hoạch, kế hoạch, các cân đối chung, cân đối liên ngành của các Bộ, ngành trên đảo Phú Quốc để báo cáo, đề xuất các giải pháp xử lý các biến đ...
- - Tổng hợp các cơ chế, chính sách ưu đãi đã được ban hành trên phạm vi cả nước để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định áp dụng cho đảo Phú Quốc;
Left
Điều 4.
Điều 4. Quy chế làm việc. - Trong các kỳ kế hoạch hàng năm, 5 năm, Tổ trưởng Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ làm đầu mối, yêu cầu các Thành viên Tổ công tác phối hợp chặt chẽ với Tổ trưởng Tổ công tác thống nhất với lãnh đạo từng Bộ, ngành...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc quản lý hoạt động cấp nước 1. Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất quản lý về hoạt động cấp nước, có phân công trách nhiệm theo quy định của pháp luật nhằm đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sử dụng nước và đơn vị cấp nước, có xét đến việc hỗ trợ cấp nước cho người nghèo, các khu vực đặc biệt khó khăn....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc quản lý hoạt động cấp nước
- Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất quản lý về hoạt động cấp nước, có phân công trách nhiệm theo quy định của pháp luật nhằm đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sử dụng nước và đơn v...
- Nước sạch là hàng hóa đặc biệt và hoạt động cấp nước là hoạt động sản xuất, kinh doanh có điều kiện, chịu sự kiểm soát của Nhà nước theo quy định tại Điều 7 Luật Đầu tư số 61/2020/QH14 và các văn b...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quy chế làm việc.
- - Trong các kỳ kế hoạch hàng năm, 5 năm, Tổ trưởng Tổ công tác theo dõi chỉ đạo triển khai thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ làm đầu mối, yêu...
- - Sáu tháng họp một lần để nghe báo cáo của các Bộ, ngành và địa phương liên quan về việc thực hiện Quyết định số 178/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tiêu chuẩn cấp nước 1. Trong vùng phục vụ cấp nước, các đơn vị cấp nước có trách nhiệm đảm bảo chất lượng, lưu lượng, áp lực, liên tục, ổn định phù hợp với các quy định pháp luật và các tài liệu gồm: thỏa thuận thực hiện dịch vụ cấp nước, kế hoạch phát triển cấp nước, hợp đồng dịch vụ cấp nước. 2. Tiêu chuẩn dùng nước sinh hoạt...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tiêu chuẩn cấp nước
- Trong vùng phục vụ cấp nước, các đơn vị cấp nước có trách nhiệm đảm bảo chất lượng, lưu lượng, áp lực, liên tục, ổn định phù hợp với các quy định pháp luật và các tài liệu gồm:
- thỏa thuận thực hiện dịch vụ cấp nước, kế hoạch phát triển cấp nước, hợp đồng dịch vụ cấp nước.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức thực hiện. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, thành phố Hồ Chí Minh và các ông có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt 1. Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt phải bảo đảm theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt QCVN 01-1:2024/BYT được ban hành kèm Thông tư số 52/2024/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Y tế và quy ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt
- Chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt phải bảo đảm theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt QCVN 01-1:2024/BYT được ban hành kèm Thông t...
- Trong khi Ủy ban nhân dân tỉnh chưa ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương mới theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư số 52/2024/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Y tế thì tạm th...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Tổ chức thực hiện.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, thành phố Hồ Chí Minh và các ông có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hàn...
Unmatched right-side sections