Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2024 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý nhà nước về Giá trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau:
• 1. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố” thành “ Ủy ban nhân dân các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND .
• 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND như sau:

• 1. Thay thế cụm từ “Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố” tại Điều 3 của Quyết định số 09/2025/QĐ-UBND bằng cụm từ “Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường”.
• “Ủy ban nhân dân các xã, phường (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp xã)”.
• 3. Thay thế các cụm từ “Ủy ban nhân dân các huyện”, “Ủy ban nhân dân cấp huyện”, “Ủy ban nhân dân huyện” tại điểm a khoản 4 Điều 3

• 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND như sau:
• “ 2. Phân công sở quản lý ngành, lĩnh vực chủ trì, tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành đặc điểm kinh tế - kỹ thuật hàng hoá dịch vụ đặc thù thực hiện kê khai giá:
• a) Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch: dịch vụ lưu trú; dịch vụ tham quan tại khu du lịch trên địa bàn tỉnh.

• Left: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2024 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý nhà nước về Giá trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau: Right: Sửa đổi, bổ sung một số điều, thay thế một số cụm từ của Quyết định số 09/2025/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Quy chế Quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn tỉ...
• Left: 1. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố” thành “ Ủy ban nhân dân các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND . Right: Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp huyện)” tại điểm a khoản 1 Điều 2 của Quy chế bằng cụm từ:
• Left: a) Sửa đổi khoản 2 Điều 12 như sau: Right: điểm c, d, khoản 1, khoản 2, Điều 6

Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều, thay thế một số cụm từ của Quyết định số 09/2025/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Quy chế Quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn...

• Điều 2. Sửa đổi một số điều của Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành quy định đặc điểm kinh tế
• kỹ thuật đối với hàng hoá, dịch vụ thuộc Danh mục kê khai giá trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau:
• 1. Thay thế cụm từ “Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố” thành “ Uỷ ban nhân dân các xã, phường” tại Điều 3 Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND .

• 2. Thay thế cụm từ “chợ cấp huyện” tại điểm a khoản 1 Điều 9, điểm e khoản 8 Điều 13 của Quy định bằng cụm từ “chợ các xã, phường”.
• 3. Thay thế cụm từ “Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị thuộc UBND cấp huyện” tại khoản 2 Điều 6 bằng cụm từ “Phòng Kinh tế (Phòng Kinh tế và Đô thị) thuộc UBND cấp xã”.
• 4. Thay thế cụm từ “Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị, Phòng Tài chính - Kế hoạch, Phòng Nông nghiệp và Môi trường” tại điểm a, khoản 1 Điều 9 bằng cụm từ “Phòng Kinh tế (Phòng Kinh tế và Đô thị), P...

• kỹ thuật đối với hàng hoá, dịch vụ thuộc Danh mục kê khai giá trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau:
• 2. Sửa đổi các Phụ lục kèm theo Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND như sau:
• a) Thay thế các cụm từ “các huyện, thành phố” và “huyện, thành phố” thành “các xã, phường” tại khoản 3 Điều 11 Phụ lục I, khoản 4 Điều 4 Phụ lục III và khoản 3 Điều 5 Phụ lục V.

• Left: Điều 2. Sửa đổi một số điều của Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành quy định đặc điểm kinh tế Right: Bổ sung, thay thế một số cụm từ, bãi bỏ một số điểm, khoản một số Điều của Quyết định số 23 /2025/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Quy định một số nội dung về p...
• Left: 1. Thay thế cụm từ “Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố” thành “ Uỷ ban nhân dân các xã, phường” tại Điều 3 Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND . Right: 1. Thay thế cụm từ “Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố” tại Điều 3 của Quyết định số 23/2025/QĐ-UBND bằng cụm từ “Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường”.
• Left: b) Thay thế cụm từ “các huyện, thành phố” thành “các xã, phường” tại khoản 3 Điều 6 Phụ lục II. Right: 5. Thay thế cụm từ “UBND cấp huyện” tại khoản 3 Điều 4

Điều 4. Bổ sung, thay thế một số cụm từ, bãi bỏ một số điểm, khoản một số Điều của Quyết định số 23 /2025/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Quy định một số nội dung về phát triển và...