Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long
'25/2025/QĐ-UBND
Right document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Ứng dụng Khoa học Công nghệ thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Vĩnh Long
150/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Chi cục Quản lý thị trường là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long, có chức năng tham mưu, giúp Giám đốc Sở Công Thương quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về công tác quản lý thị trường, phòng, chống, xử lý các hành vi kinh doanh hàng hoá nhập lậu; sản xuất, buôn bán hàng giả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Tham mưu đối với cấp có thẩm quyền về công tác quản lý thị trường a) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở Công Thương xây dựng và trình Ủy ban nhân dân tỉnh kế hoạch, chủ trương, biện pháp, dự án cần thiết để thực hiện về công tác quản lý thị trường thuộc địa bàn quản lý; b) Kiến nghị với các cơ quan có thẩm quyề...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Lãnh đạo Chi cục gồm: Chi cục trưởng và 08 (tám) Phó Chi cục trưởng (Lộ trình đến năm 2030 bố trí đảm bảo số lượng cấp phó theo quy định). a) Chi cục trưởng là người đứng đầu Chi cục, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Công Thương và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Chi cục; c) Phó Chi cục trưởng, là n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Biên chế công chức và chỉ tiêu hợp đồng Nghị định số 111/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ Biên chế công chức và chỉ tiêu hợp đồng theo Nghị định số 111/2022/NĐ-CP của Chi cục thực hiện theo quyết định giao hàng năm của cơ quan có thẩm quyền.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp Chi cục Quản lý thị trường sau sắp xếp, tiếp tục thực hiện các công việc, thủ tục đang được Chi cục Quản lý thị trường Bến Tre, Chi cục Quản lý thị trường Trà Vinh và Chi cục Quản lý thị trường Vĩnh Long trước khi sắp xếp thực hiện. Trường hợp các công việc, thủ tục đang thực hiện hoặc đã hoàn thành trước...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Số lượng người làm việc 1. Số lượng người làm việc của Trung tâm được cấp có thẩm quyền giao hàng năm trên cơ sở vị trí việc làm, gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và mức độ tự chủ của Trung tâm. 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và danh mục vị trí việc làm hàng năm, Trung tâm xây dựng kế hoạch, số lượn...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 4.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp
- Chi cục Quản lý thị trường sau sắp xếp, tiếp tục thực hiện các công việc, thủ tục đang được Chi cục Quản lý thị trường Bến Tre, Chi cục Quản lý thị trường Trà Vinh và Chi cục Quản lý thị trường Vĩn...
- Trường hợp các công việc, thủ tục đang thực hiện hoặc đã hoàn thành trước khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước nhưng phát sinh vấn đề liên quan cần giải quyết sau khi sắp xếp thì Chi cục sau sắp xếp...
Added / right-side focus
- Điều 4. Số lượng người làm việc
- 1. Số lượng người làm việc của Trung tâm được cấp có thẩm quyền giao hàng năm trên cơ sở vị trí việc làm, gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và mức độ tự chủ của Trung tâm.
- Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và danh mục vị trí việc làm hàng năm, Trung tâm xây dựng kế hoạch, số lượng người làm việc gửi cơ quan có thẩm quyền thẩm định và trình phê duyệt, đảm bảo...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp
- Chi cục Quản lý thị trường sau sắp xếp, tiếp tục thực hiện các công việc, thủ tục đang được Chi cục Quản lý thị trường Bến Tre, Chi cục Quản lý thị trường Trà Vinh và Chi cục Quản lý thị trường Vĩn...
- Trường hợp các công việc, thủ tục đang thực hiện hoặc đã hoàn thành trước khi sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước nhưng phát sinh vấn đề liên quan cần giải quyết sau khi sắp xếp thì Chi cục sau sắp xếp...
Target excerpt
Điều 4. Số lượng người làm việc 1. Số lượng người làm việc của Trung tâm được cấp có thẩm quyền giao hàng năm trên cơ sở vị trí việc làm, gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và mức độ tự chủ của Trung tâm....
Left
Điều 6.
Điều 6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2025. 2. Quyết định này bãi bỏ các Quyết định sau: a) Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections