Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long
'25/2025/QĐ-UBND
Right document
V/v tính toán giá trị xây lắp khoán thầu các công trình XDCB được tổ chức theo hình thức chỉ định thầu
620/1998/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v tính toán giá trị xây lắp khoán thầu các công trình XDCB được tổ chức theo hình thức chỉ định thầu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v tính toán giá trị xây lắp khoán thầu các công trình XDCB được tổ chức theo hình thức chỉ định thầu
Removed / left-side focus
- Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Chi cục Quản lý thị trường là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long, có chức năng tham mưu, giúp Giám đốc Sở Công Thương quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về công tác quản lý thị trường, phòng, chống, xử lý các hành vi kinh doanh hàng hoá nhập lậu; sản xuất, buôn bán hàng giả...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Tất cả các dự án đầu tư xây dựng cơ bản (kể cả các công trình sửa chữa cải tạo) được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước và được tổ chức thi công theo hình thức chỉ định thầu phải thực hiện theo đúng các trình tự sau: 1. Các chủ đầu tư công trình sau khi đã hoàn thành các thủ tục về xây dựng cơ bản như: Có dự án đầu tư, t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tất cả các dự án đầu tư xây dựng cơ bản (kể cả các công trình sửa chữa cải tạo) được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước và được tổ chức thi công theo hình thức chỉ định thầu phải thực hiện th...
- Các chủ đầu tư công trình sau khi đã hoàn thành các thủ tục về xây dựng cơ bản như:
- Có dự án đầu tư, thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán công trình được cấp có thẩm quyền duyệt, đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh ghi kế hoạch vốn đầu tư, có giấy phép xây dựng được Sở Xây dựng cấp … tiến h...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Vị trí và chức năng
- 1. Chi cục Quản lý thị trường là tổ chức hành chính thuộc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Long, có chức năng tham mưu, giúp Giám đốc Sở Công Thương quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về công t...
- sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm, hàng hóa không rõ nguồn gốc xuất xứ
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Tham mưu đối với cấp có thẩm quyền về công tác quản lý thị trường a) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở Công Thương xây dựng và trình Ủy ban nhân dân tỉnh kế hoạch, chủ trương, biện pháp, dự án cần thiết để thực hiện về công tác quản lý thị trường thuộc địa bàn quản lý; b) Kiến nghị với các cơ quan có thẩm quyề...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc các Sở Xây dựng chuyên ngành chịu tráchnhiệm thực hiện, hướng dẫn và kiểm tra các chủ đầu tư công trình trong quá trình thực hiện công việc chỉ định thầu thi công xây lắp các công trình theo chuyên ngành quản lý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giám đốc các Sở Xây dựng chuyên ngành chịu tráchnhiệm thực hiện, hướng dẫn và kiểm tra các chủ đầu tư công trình trong quá trình thực hiện công việc chỉ định thầu thi công xây lắp các công trình th...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Tham mưu đối với cấp có thẩm quyền về công tác quản lý thị trường
- a) Tham mưu, giúp Giám đốc Sở Công Thương xây dựng và trình Ủy ban nhân dân tỉnh kế hoạch, chủ trương, biện pháp, dự án cần thiết để thực hiện về công tác quản lý thị trường thuộc địa bàn quản lý;
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Lãnh đạo Chi cục gồm: Chi cục trưởng và 08 (tám) Phó Chi cục trưởng (Lộ trình đến năm 2030 bố trí đảm bảo số lượng cấp phó theo quy định). a) Chi cục trưởng là người đứng đầu Chi cục, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Công Thương và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Chi cục; c) Phó Chi cục trưởng, là n...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này thay cho quyết định số 312/QĐ-UB ngày 19 tháng 4 năm 1997 và công văn số 372/CV-UB ngày 8 tháng 7 năm 1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Các ông (bà): Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính vật giá, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này thay cho quyết định số 312/QĐ-UB ngày 19 tháng 4 năm 1997 và công văn số 372/CV-UB ngày 8 tháng 7 năm 1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.
- Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở:
- Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính vật giá, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công nghiệp, Chi cục trưởng Chi cục đầu tư và phát triển Hưng Yên, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- 1. Lãnh đạo Chi cục gồm: Chi cục trưởng và 08 (tám) Phó Chi cục trưởng (Lộ trình đến năm 2030 bố trí đảm bảo số lượng cấp phó theo quy định).
- a) Chi cục trưởng là người đứng đầu Chi cục, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Công Thương và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Chi cục;
Left
Điều 4.
Điều 4. Biên chế công chức và chỉ tiêu hợp đồng Nghị định số 111/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ Biên chế công chức và chỉ tiêu hợp đồng theo Nghị định số 111/2022/NĐ-CP của Chi cục thực hiện theo quyết định giao hàng năm của cơ quan có thẩm quyền.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp Chi cục Quản lý thị trường sau sắp xếp, tiếp tục thực hiện các công việc, thủ tục đang được Chi cục Quản lý thị trường Bến Tre, Chi cục Quản lý thị trường Trà Vinh và Chi cục Quản lý thị trường Vĩnh Long trước khi sắp xếp thực hiện. Trường hợp các công việc, thủ tục đang thực hiện hoặc đã hoàn thành trước...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2025. 2. Quyết định này bãi bỏ các Quyết định sau: a) Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường t...
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v tính toán giá trị xây lắp khoán thầu các công trình XDCB được tổ chức theo hình thức chỉ định thầu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v tính toán giá trị xây lắp khoán thầu các công trình XDCB được tổ chức theo hình thức chỉ định thầu
Removed / left-side focus
- Điều 6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
- 1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2025.
- 2. Quyết định này bãi bỏ các Quyết định sau: