Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Chương trình môn học Giáo dục quốc phòng trong các trường, lớp dạy nghề dài hạn
635/2000/QĐ-LĐTBXH
Right document
Về việc Thành lập Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại và ban hành Quy chế quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại
2763/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Chương trình môn học Giáo dục quốc phòng trong các trường, lớp dạy nghề dài hạn
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Thành lập Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại và ban hành Quy chế quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Thành lập Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại và ban hành Quy chế quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Chương trình môn học Giáo dục quốc phòng trong các trường, lớp dạy nghề dài hạn
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình môn học Giáo dục quốc phòng áp dụng trong các Trường dạy nghề và các lớp dạy nghề hệ dài hạn tập trung.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại để hỗ trợ, khuyến khích phát triển xuất khẩu, tăng cường các hoạt động xúc tiến thương mại, phát triển thị trường, nhằm nâng cao sức cạnh tranh và đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu của thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại để hỗ trợ, khuyến khích phát triển xuất khẩu, tăng cường các hoạt động xúc tiến thương mại, phát triển thị trường, nhằm nâng cao sức cạnh tranh...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình môn học Giáo dục quốc phòng áp dụng trong các Trường dạy nghề và các lớp dạy nghề hệ dài hạn tập trung.
Left
Điều 2
Điều 2: Chương trình môn học Giáo dục quốc phòng theo Quyết định này được thực hiện từ năm học 2001 - 2002 và thay thế chương trình môn học Giáo dục quốc phòng cho các Trường, lớp dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 2732/QĐ ngày 28/10/1991 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Chương trình môn học Giáo dục quốc phòng theo Quyết định này được thực hiện từ năm học 2001
- 2002 và thay thế chương trình môn học Giáo dục quốc phòng cho các Trường, lớp dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 2732/QĐ ngày 28/10/1991 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông, Bà Chánh văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Hiệu trưởng các trường dạy nghề, hiệu trưởng các trường có lớp dạy nghề dài hạn tập trung, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này áp dụng cho việc hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại của thành phố Hải Phòng từ năm 2005. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thương mại, Thủ trưởng các ngành và đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. T/M.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒN...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này áp dụng cho việc hỗ trợ xuất khẩu và xúc tiến thương mại của thành phố Hải Phòng từ năm 2005.
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thương mại, Thủ trưởng các ngành và đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
- T/M.UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Removed / left-side focus
- Các ông, Bà Chánh văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Hiệu trưởng các trường dạy nghề, hiệu trưởng các trường có lớp dạy nghề dài hạn tập trung,...