VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc Ban hành danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người làm nghề công việc đặc thù của lực lượng Công an Nhân dân có yếu tố độc hại, nguy hiểm

Open section

Right

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung môt số nội dung của Thông tư số 57/2005/TT-BTC ngày 15/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ đốỉ với các tổ chức cung ứng lao động được chỉ định thực hiện nhiệm vụ quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho cảc tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung môt số nội dung của Thông tư số 57/2005/TT-BTC ngày 15/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ đốỉ với các tổ chức cung...
Removed / left-side focus
  • Về việc Ban hành danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người làm nghề công việc đặc thù của lực lượng Công an Nhân dân có yếu tố độc hại, nguy hiểm
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người làm nghề, công việc đặc thù của lực lượng Công an Nhân dân có yếu tố nguy hiểm, độc hại.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 1 mục II Thông tư số 57/2005/TT-BTC ngày 15/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh ph í d o ngân sách nh à nước h ỗ trợ đối với các t ổ chức cung ứng l ao độ ng được chỉ định thực hiện nhiệm vụ quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho các tổ chức, cá nhân nước ngo...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 1 mục II Thông tư số 57/2005/TT-BTC ngày 15/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh ph í d o ngân sách nh à nước h ỗ trợ đối với các t ổ...
  • “a) Đối với các khoản chi trực tiếp phục vụ nhiệm vụ quản lý người lao động:
  • - Chi tiền lương, phụ cấp cho nh ữ ng người trực tiếp chuyên trách thực hiện công tác quản lý người lao động:
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người làm nghề, công việc đặc thù của lực lượng Công an Nhân dân có yếu tố nguy hiểm, độc hại.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối với người làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại khác thì thực hiện theo Quyết định số 955/1998/QĐ-BLĐTBXH, ngày 22/9/1998 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các quyết định ban hành bổ sung.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. T ổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày 01 tháng 01 n ă m 2013. Những nội dung quy định khác tại Thông tư số 57/2005/TT-BTC ngày 15/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí do ngân sách nhà nước h ỗ trợ đối với các t ổ chức cung ứng lao động được ch ỉ định thực hiện n...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. T ổ chức thực hiện
  • 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày 01 tháng 01 n ă m 2013.
  • Những nội dung quy định khác tại Thông tư số 57/2005/TT-BTC ngày 15/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí do ngân sách nhà nước h ỗ trợ đối với các t ổ chức cung...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Đối với người làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại khác thì thực hiện theo Quyết định số 955/1998/QĐ-BLĐTBXH, ngày 22/9/1998 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các quyết...
left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Bộ Công an có trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo tổ chức thực hiện chế độ trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho các đơn vị thuộc quyền quản lý chế độ trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho các đơn vị thuộc quyền quản lý theo quy định tại Thông tư số 10/1998-BLĐTBXH, ngày 28/5/1998 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc "h...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký Bãi bỏ những quy định về tiêu chuẩn trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho lực lượng Công an Nhân dân trước đây trái với các quy định tại quyết định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.