VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 1
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Tiêu đề

Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 124/2015/NQ-HĐND ngày 10/12/2015 của HĐND tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020

Open section

Right

Tiêu đề

Về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 124/2015/NQ-HĐND ngày 10/12/2015 của HĐND tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020
Rewritten clauses
  • Left: Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 124/2015/NQ-HĐND ngày 10/12/2015 của HĐND tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020 Right: Về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020
Target excerpt

Về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ N ghị quyết số 124 /201 5 /NQ-HĐND ngày 1 0/12/ 201 5 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 201 6 - 202 0 Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 124/2015/NQ-HĐND ngày 10/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Ban hành Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020 với những nội dung sau: I. MỤC TIÊU 1. Mục tiêu chung 1.1. Giải quyết việc làm cho người lao động, nhằm khai thác tối đa tiềm năng, lợi thế và phát huy thế mạnh nguồn lực lao động ở các địa phương trong tỉnh vào tăng trưởng, phát triển kinh tế - xã hội, khắc phục...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 1` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ N ghị quyết số 124 /201 5 /NQ-HĐND ngày 1 0/12/ 201 5 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 201 6 - 202 0
  • Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 124/2015/NQ-HĐND ngày 10/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020.
Added / right-side focus
  • 1. Mục tiêu chung
  • 1.1. Giải quyết việc làm cho người lao động, nhằm khai thác tối đa tiềm năng, lợi thế và phát huy thế mạnh nguồn lực lao động ở các địa phương trong tỉnh vào tăng trưởng, phát triển kinh tế
  • xã hội, khắc phục sự lãng phí nguồn nhân lực lao động, tạo nguồn thu nhập ổn định, vững chắc, từng bước làm giàu cho người lao động, cho gia đình, cho phát triển cộng đồng
Removed / left-side focus
  • Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 124/2015/NQ-HĐND ngày 10/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ N ghị quyết số 124 /201 5 /NQ-HĐND ngày 1 0/12/ 201 5 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 201 6 - 202 0 Right: Điều 1 . Ban hành Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020 với những nội dung sau:
Target excerpt

Điều 1 . Ban hành Chương trình việc làm tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020 với những nội dung sau: I. MỤC TIÊU 1. Mục tiêu chung 1.1. Giải quyết việc làm cho người lao động, nhằm khai thác tối đa tiềm năng, lợi thế và...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Điều khoản thi hành Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2025. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La Khoá XV, Kỳ họp thứ mười một thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2025.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 2 Điều 2 . Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.
Điều 3. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./.