Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi trường
59/2025/QĐ-UBND
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2024/TT-BTNMT ngày 21 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kỹ thuật điều tra, đánh giá tài nguyên và thăm dò khoáng sản đất hiếm
102/2025/TT-BNNMT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi trường
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2024/TT-BTNMT ngày 21 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kỹ thuật điều tra, đánh giá tài nguyên và thăm dò khoáng sản đất hiếm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2024/TT-BTNMT ngày 21 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kỹ thuật điều tra, đánh giá tài nguyên và thăm dò khoáng s...
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi trường
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi trường. (Chi tiết các Quyết định được sửa đổi, bổ sung theo Phụ lục số I đính kèm)
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 và khoản Điều 5 như sau: “4. Đo nhanh bằng thiết bị phân tích cầm tay (XRF) hoặc thiết bị tương đương để xác định sơ bộ thành phần và hàm lượng một số nguyên tố đất hiếm tại thực địa; sử dụng hóa chất để nhận dạng nhanh khả năng tồn tại của đất hiếm dạng hấp phụ ion tại thực địa. 6. Khoan a) Khoan được...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 và khoản Điều 5 như sau:
- “4. Đo nhanh bằng thiết bị phân tích cầm tay (XRF) hoặc thiết bị tương đương để xác định sơ bộ thành phần và hàm lượng một số nguyên tố đất hiếm tại thực địa
- sử dụng hóa chất để nhận dạng nhanh khả năng tồn tại của đất hiếm dạng hấp phụ ion tại thực địa.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.
- (Chi tiết các Quyết định được sửa đổi, bổ sung theo Phụ lục số I đính kèm)
Left
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi tên các cơ quan, đơn vị, tổ chức và đơn vị hành chính 1. Trường hợp tên gọi của các đơn vị hành chính quy định trong các Quyết định của UBND tỉnh tại Phụ lục Điều 1 Quyết định này thay đổi do sắp xếp đơn vị hành chính theo các Nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, sẽ sử dụng tên gọi của đơn vị sau sắp xếp...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 5 Điều 6 như sau: “3. Lộ trình khảo sát thực địa theo tuyến kết hợp với đo gamma mặt đất tại các khu vực có triển vọng đất hiếm đã được lựa chọn. 5. Đo nhanh bằng thiết bị phân tích cầm tay (XRF) hoặc thiết bị tương đương để xác định sơ bộ thành phần và hàm lượng một số nguyên tố đất hiếm tại t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 5 Điều 6 như sau:
- “3. Lộ trình khảo sát thực địa theo tuyến kết hợp với đo gamma mặt đất tại các khu vực có triển vọng đất hiếm đã được lựa chọn.
- 5. Đo nhanh bằng thiết bị phân tích cầm tay (XRF) hoặc thiết bị tương đương để xác định sơ bộ thành phần và hàm lượng một số nguyên tố đất hiếm tại thực địa
Removed / left-side focus
- Điều 2. Sửa đổi tên các cơ quan, đơn vị, tổ chức và đơn vị hành chính
- Trường hợp tên gọi của các đơn vị hành chính quy định trong các Quyết định của UBND tỉnh tại Phụ lục Điều 1 Quyết định này thay đổi do sắp xếp đơn vị hành chính theo các Nghị quyết của Quốc hội, Ủy...
- Trường hợp tên gọi của các cơ quan, đơn vị quy định trong các Quyết định của UBND tỉnh tại Phụ lục Điều 1 Quyết định này thay đổi do sắp xếp bộ máy theo quyết định của cấp có thẩm quyền sẽ sử dụng...
Left
Điều 3.
Điều 3. Sửa đổi một số nội dung chi tiết tại các quyết định 1. Sửa đổi khoản 4 Điều 5 của Quy định kèm theo Quyết định số 15/2025/QĐ-UBND ngày 18/02/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Nghị định số 112/2024/NĐ-CP ngày 11/9/2024 của Chính phủ quy định chi tiết về đất trồng lúa trên...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Sửa đổi, bổ sung tiêu đề Điều 16 và điểm đ khoản 1 Điều 16 như sau: “Điều 16. Công tác khoan và công trình khai đào 1. Đối với khoáng sản đất hiếm dạng hấp phụ ion: đ) Khoan tay được tiến hành khi vùng điều tra chưa rõ chiều dày vỏ phong hóa hoặc điều kiện thi công giếng khó khăn nhằm đảm bảo yêu cầu tỷ lệ mặt cắt tối thiểu the...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Đối với khoáng sản đất hiếm dạng hấp phụ ion:
- đ) Khoan tay được tiến hành khi vùng điều tra chưa rõ chiều dày vỏ phong hóa hoặc điều kiện thi công giếng khó khăn nhằm đảm bảo yêu cầu tỷ lệ mặt cắt tối thiểu theo quy định tại Phụ lục I Thông tư...
- Khoan máy được sử dụng để thay thế khi khoan tay khó khăn, không thể khống chế hết chiều dày vỏ phong hóa.”
Removed / left-side focus
- Điều 3. Sửa đổi một số nội dung chi tiết tại các quyết định
- Sửa đổi khoản 4 Điều 5 của Quy định kèm theo Quyết định số 15/2025/QĐ-UBND ngày 18/02/2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Nghị định số 112/20...
- " 4. UBND các xã, phường
Rewritten clauses
- Left: a) Sửa đổi Điều 4 của Quy định kèm theo Quyết định như sau: Right: Điều 5. Sửa đổi, bổ sung tiêu đề Điều 16 và điểm đ khoản 1 Điều 16 như sau:
- Left: " Điều 4. Phân cấp quản lý công trình thuỷ lợi Right: “Điều 16. Công tác khoan và công trình khai đào
Left
Điều 4.
Điều 4. Bãi bỏ toàn bộ 07 Quyết định (Chi tiết các Quyết định được bãi bỏ theo Phụ lục số II đính kèm)
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b và điểm d khoản 1 Điều 15 như sau: “1. Đối với khoáng sản đất hiếm dạng hấp phụ ion: a) Đo gamma thực hiện theo quy định sau: - Đo gamma mặt đất theo lộ trình nhằm phát hiện dị thường phóng xạ trên mặt đất hoặc nằm gần mặt đất. Trong trường hợp phát hiện dị thường, tiến hành đo chi tiết từ vị trí...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b và điểm d khoản 1 Điều 15 như sau:
- “1. Đối với khoáng sản đất hiếm dạng hấp phụ ion:
- a) Đo gamma thực hiện theo quy định sau:
Removed / left-side focus
- Điều 4. Bãi bỏ toàn bộ 07 Quyết định
- (Chi tiết các Quyết định được bãi bỏ theo Phụ lục số II đính kèm)
Left
Điều 5
Điều 5 . Điều khoản thi hành Trường hợp các cơ quan, đơn vị được phân công nhiệm vụ tại các Quyết định do Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi trường được sửa đổi tại Quyết định này thực hiện việc sắp xếp, tổ chức lại theo quyết định của cấp thẩm quyền thì căn cứ chức năng, nhiệm vụ của cơ quan, đơn vị cũ chu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Sửa đổi, bổ sung điểm a và điểm b khoản 1 Điều 14 như sau: “1. Đối với khoáng sản đất hiếm dạng hấp phụ ion: a) Sử dụng bản đồ địa hình hệ tọa độ quốc gia cùng tỷ lệ điều tra hoặc lớn hơn. Định vị các điểm khảo sát, các công trình khoan, khai đào bằng GPS cầm tay; b) Lộ trình địa chất thu thập đầy đủ các thông tin về địa chất,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Sửa đổi, bổ sung điểm a và điểm b khoản 1 Điều 14 như sau:
- “1. Đối với khoáng sản đất hiếm dạng hấp phụ ion:
- a) Sử dụng bản đồ địa hình hệ tọa độ quốc gia cùng tỷ lệ điều tra hoặc lớn hơn. Định vị các điểm khảo sát, các công trình khoan, khai đào bằng GPS cầm tay;
Removed / left-side focus
- Điều 5 . Điều khoản thi hành
- Trường hợp các cơ quan, đơn vị được phân công nhiệm vụ tại các Quyết định do Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi trường được sửa đổi tại Quyết định này thực hiện việc sắ...
- cơ quan, đơn vị mới tiếp tục thực hiện việc quản lý nhà nước đối với chức năng, nhiệm vụ mới được giao theo quy định của Quyết định này.
Unmatched right-side sections