Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tập trung chỉ đạo xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất
44/2005/QH11
Right document
V/v Quy định kinh phí hỗ trợ công tác xây dựng, kiểm tra và lấy ý kiến đóng góp cho dự thảo văn bản quy phạm pháp luật
18 /2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tập trung chỉ đạo xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Quy định kinh phí hỗ trợ công tác xây dựng, kiểm tra và lấy ý kiến đóng góp cho dự thảo văn bản quy phạm pháp luật
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Quy định kinh phí hỗ trợ công tác xây dựng, kiểm tra và lấy ý kiến
- đóng góp cho dự thảo văn bản quy phạm pháp luật
Removed / left-side focus
- Về việc tập trung chỉ đạo xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất
Left
Điều 1
Điều 1: Quốc hội nhận thấy, việc chưa tập trung chỉ đạo đúng mức công tác chuẩn bị, triển khai và giám sát thực hiện dự án xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất để dự án bị chậm nhiều năm, gây lãng phí lớn về kinh tế, làm giảm hiệu quả đầu tư, ảnh hưởng không tốt đến lòng tin của nhân dân, làm phát sinh nhiều vấn đề phức tạp phải xử...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay quy định kinh phí hỗ trợ công tác xây dựng, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp và lấy ý kiến đóng góp dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Trung ương do ngân sách thành phố, quận, huyện và xã, phường, thị trấn đảm trách.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay quy định kinh phí hỗ trợ công tác xây dựng, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp và lấy ý kiến đóng góp dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Trun...
Removed / left-side focus
- Quốc hội nhận thấy, việc chưa tập trung chỉ đạo đúng mức công tác chuẩn bị, triển khai và giám sát thực hiện dự án xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất để dự án bị chậm nhiều năm, gây lãng phí l...
Left
Điều 2
Điều 2: Tập trung chỉ đạo thực hiện dự án xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất với yêu cầu bảo đảm tiến độ, chất lượng và hiệu quả tổng hợp của dự án.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Các cơ quan, đơn vị có chức năng thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu, soạn thảo, kiểm tra và lấy ý kiến đóng góp văn bản quy phạm pháp luật bao gồm: - Dự thảo Nghị quyết có nội dung quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân; - Dự thảo Quyết định, Chỉ thị của Ủy ban nhân dân theo Chương trình xây dựng văn bản hàng năm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Các cơ quan, đơn vị có chức năng thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu, soạn thảo, kiểm tra và lấy ý kiến đóng góp văn bản quy phạm pháp luật bao gồm:
- - Dự thảo Nghị quyết có nội dung quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân;
Removed / left-side focus
- Điều 2: Tập trung chỉ đạo thực hiện dự án xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất với yêu cầu bảo đảm tiến độ, chất lượng và hiệu quả tổng hợp của dự án.
Left
Điều 3
Điều 3: Yêu cầu Chính phủ: 1. Chỉ đạo kiên quyết để hoàn thành việc xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất trong năm 2008, đưa Nhà máy vào sản xuất trong năm 2009. 2. Điều chỉnh quyết định đầu tư cho phù hợp với tình hình thực tế và báo cáo Uỷ ban thường vụ Quốc hội, đảm bảo Nhà máy có công nghệ tiên tiến, sản phẩm phù hợp với yêu cầu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nội dung chi cho công tác xây dựng văn bản - Chi phí điều tra, khảo sát, biên dịch, chuẩn bị tài liệu, soạn thảo, hội thảo, chuẩn bị văn bản, in ấn tài liệu, chi phí khác (nếu có) để phục vụ cho công tác soạn thảo văn bản; - Chi phí cho công tác tổ chức giới thiệu nội dung dự thảo các văn bản để lấy ý kiến của các cơ quan, đơn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nội dung chi cho công tác xây dựng văn bản
- - Chi phí điều tra, khảo sát, biên dịch, chuẩn bị tài liệu, soạn thảo, hội thảo, chuẩn bị văn bản, in ấn tài liệu, chi phí khác (nếu có) để phục vụ cho công tác soạn thảo văn bản;
- - Chi phí cho công tác tổ chức giới thiệu nội dung dự thảo các văn bản để lấy ý kiến của các cơ quan, đơn vị có liên quan;
Removed / left-side focus
- Điều 3: Yêu cầu Chính phủ:
- 1. Chỉ đạo kiên quyết để hoàn thành việc xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất trong năm 2008, đưa Nhà máy vào sản xuất trong năm 2009.
- Điều chỉnh quyết định đầu tư cho phù hợp với tình hình thực tế và báo cáo Uỷ ban thường vụ Quốc hội, đảm bảo Nhà máy có công nghệ tiên tiến, sản phẩm phù hợp với yêu cầu thị trường, đáp ứng được cá...
Left
Điều 4
Điều 4: Hằng năm, Chính phủ báo cáo Quốc hội tình hình thực hiện dự án; Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Uỷ ban khoa học, công nghệ và môi trường, Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban khác của Quốc hội giám sát tình hình thực hiện Nghị quyết này và báo cáo Quốc hội kết quả giám sát. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Mức chi cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố. 1. Chi phí nghiên cứu, soạn thảo văn bản: - Đối với các dự thảo văn bản: mức chi tính 50.000đ/trang giấy A4, nếu bản dự thảo ngắn hơn 04 trang mức chi tối thiểu là 200.000đ/văn bản; - Đối với các dự thảo sửa đổi, bổ sung...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Mức chi cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố.
- 1. Chi phí nghiên cứu, soạn thảo văn bản:
- - Đối với các dự thảo văn bản: mức chi tính 50.000đ/trang giấy A4, nếu bản dự thảo ngắn hơn 04 trang mức chi tối thiểu là 200.000đ/văn bản;
Removed / left-side focus
- Điều 4: Hằng năm, Chính phủ báo cáo Quốc hội tình hình thực hiện dự án
- Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Uỷ ban khoa học, công nghệ và môi trường, Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban khác của Quốc hội giám sát tình hình thực hiện Nghị quyết này và báo cáo Quốc hội kết quả giám sát.
- Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm2005./.
Unmatched right-side sections