Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí trung tâm bảo đảm sức khoẻ bà mẹ trẻ em (trực thuộc Sở Y tế)
327/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc thành lập các trạm kiểm soát thu thuế công thương nghiệp tại thành phố.
40/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí trung tâm bảo đảm sức khoẻ bà mẹ trẻ em (trực thuộc Sở Y tế)
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập các trạm kiểm soát thu thuế công thương nghiệp tại thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập các trạm kiểm soát thu thuế công thương nghiệp tại thành phố.
Removed / left-side focus
- Về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004 - 2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí trung tâm bảo đảm sức khoẻ bà mẹ trẻ em (trực thuộc Sở Y tế)
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em như sau : 1. Tổng thu năm 2004 : 13.172 triệu đồng : - Dự toán thu năm 2004 : 11.575 triệu đồng ; - Số thu năm trước còn tồn chuyển sang : 1.597 triệu đồng. 2. Tổng chi năm 2004 : 14.972 triệ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. - Nay thành lập các trạm kiểm soát, thu thuế công thương nghiệp tại các điểm sau đây: 1) Ga Bình Triệu (huyện Thủ Đức). 2) Chợ Cầu Muối, Cầu Ông lãnh (quận 1). 3) Xa cảng miền Tây (huyện Bình Chánh). 4) Xa cảng miền Đông (quận 5 và 10).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. - Nay thành lập các trạm kiểm soát, thu thuế công thương nghiệp tại các điểm sau đây:
- 1) Ga Bình Triệu (huyện Thủ Đức).
- 2) Chợ Cầu Muối, Cầu Ông lãnh (quận 1).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em như sau :
- 1. Tổng thu năm 2004 : 13.172 triệu đồng :
- - Dự toán thu năm 2004 : 11.575 triệu đồng ;
Left
Điều 2
Điều 2 . Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004 - 2006).
Open sectionRight
Điều 2.-
Điều 2.- Các trạm nói trên có nhiệm vụ: 1) Kiểm soát, thu thuế theo quy định trong chính sách, chế độ thuế công thương nghiệp của Nhà nước ban hành và xử lý các vụ vi phạm trong phạm vi quyền hạn được giao. 2) Tăng cường kiểm soát để hỗ trợ công tác quản lý thu thuế công thương nghiệp tại các cơ sở sản xuất kinh doanh cố định. 3) Kiểm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2.- Các trạm nói trên có nhiệm vụ:
- 1) Kiểm soát, thu thuế theo quy định trong chính sách, chế độ thuế công thương nghiệp của Nhà nước ban hành và xử lý các vụ vi phạm trong phạm vi quyền hạn được giao.
- 2) Tăng cường kiểm soát để hỗ trợ công tác quản lý thu thuế công thương nghiệp tại các cơ sở sản xuất kinh doanh cố định.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004 - 2006).
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004 - 2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Ủy ban Kế hoạch thành phố và các ngành quản lý vật tư thành phố, có kế hoạch cung cấp, giúp đỡ Sở Tài chánh thành phố xây dựng và hoàn thành sớm các trạm kiểm soát thu thuế nói trên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Ủy ban Kế hoạch thành phố và các ngành quản lý vật tư thành phố, có kế hoạch cung cấp, giúp đỡ Sở Tài chánh thành phố xây dựng và hoàn thành sớm các trạm kiểm soát...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004
- 2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện (1,5,10, Bình Chánh, Thủ Đức) có trách nhiệm tổ chức và phối hợp thi hành tốt quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện (1,5,10, Bình Chánh, Thủ Đức) có trách nhiệ...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Trung tâm Bảo vệ sức khỏ...