Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bổ sung nhiệm vụ và đổi tên trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ người già và tàn tật Chánh Phú Hoà thành trung tâm bảo trợ xã hội Chánh Phú Hoà trực thuộc sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố
296/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc Ban hành Đề án hỗ trợ các doanh nghiệp thuộc Thành phố quản lý áp dụng các hệ thống quản lý chát lượng tiên tiến và hệ thống quản lý môi trường, giai đoạn từ nay đến năm 2006
104/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bổ sung nhiệm vụ và đổi tên trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ người già và tàn tật Chánh Phú Hoà thành trung tâm bảo trợ xã hội Chánh Phú Hoà trực thuộc sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Ban hành Đề án hỗ trợ các doanh nghiệp thuộc Thành phố quản lý áp dụng các hệ thống quản lý chát lượng tiên tiến và hệ thống quản lý môi trường, giai đoạn từ nay đến năm 2006
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Ban hành Đề án hỗ trợ các doanh nghiệp thuộc Thành phố quản lý áp dụng các hệ thống quản lý chát lượng tiên tiến và hệ thống quản lý môi trường, giai đoạn từ nay đến năm 2006
Removed / left-side focus
- Về việc bổ sung nhiệm vụ và đổi tên trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ người già và tàn tật Chánh Phú Hoà thành trung tâm bảo trợ xã hội Chánh Phú Hoà trực thuộc sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành...
Left
Điều 1-
Điều 1- Nay cho phép đổi tên Trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ người già và tàn tật Chánh Phú Hòa thành “Trung tâm bảo trợ xã hội Chánh Phú Hòa” trực thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Đề án hỗ trợ doanh nghiệp thuộc Thành phố quản lý áp dụng các hệ thống quản lý chất lượng tiên tiến và hệ thống quản lý môi trường, giai đoạn từ nay đến năm 2006.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Đề án hỗ trợ doanh nghiệp thuộc Thành phố quản lý áp dụng các hệ thống quản lý chất lượng tiên tiến và hệ thống quản lý môi trường, giai đoạn từ nay đến nă...
Removed / left-side focus
- Điều 1- Nay cho phép đổi tên Trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ người già và tàn tật Chánh Phú Hòa thành “Trung tâm bảo trợ xã hội Chánh Phú Hòa” trực thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố.
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Trung tâm bảo trợ xã hội Chánh Phú Hòa được bổ sung nhiệm vụ như sau : 2.1. Tiếp nhận trẻ em lang thang cùng gia đình xin ăn, sinh sống nơi công cộng trên địa bàn thành phố. 2.2. Tiếp nhận, quản lý, chữa trị và phục hồi sức khỏe cho người lang thang trong độ tuổi lao động, nhưng không đủ sức khỏe để áp dụng biện pháp quy định...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2.- Trung tâm bảo trợ xã hội Chánh Phú Hòa được bổ sung nhiệm vụ như sau :
- 2.1. Tiếp nhận trẻ em lang thang cùng gia đình xin ăn, sinh sống nơi công cộng trên địa bàn thành phố.
- Tiếp nhận, quản lý, chữa trị và phục hồi sức khỏe cho người lang thang trong độ tuổi lao động, nhưng không đủ sức khỏe để áp dụng biện pháp quy định tại khoản 2 Điều 3 Quyết định 104/2003/QĐ-UB ngà...
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Phân công nhiệm vụ: - Giao Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường làm cơ quan thường trực thực hiện Đề án; đồng thời làm đầu mối tổng hợp tham mưu cho UBND thành phố chỉ đạo thực hiện Đề án này. - Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và các cơ quan liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ và trách nhiệm được phân công tổ chức t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Phân công nhiệm vụ:
- - Giao Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường làm cơ quan thường trực thực hiện Đề án; đồng thời làm đầu mối tổng hợp tham mưu cho UBND thành phố chỉ đạo thực hiện Đề án này.
- - Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và các cơ quan liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ và trách nhiệm được phân công tổ chức thực hiện có hiệu quả Đề án này.
Removed / left-side focus
- Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 4
Điều 4 .- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội Vụ, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên Xung phong thành phố, Thủ trưởng các Sở-ngành thành phố có liên quan và Giám đốc Trung tâm bảo trợ xã hội Chánh...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hoàng Tuấn Anh ĐỂ ÁN HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP THUỘC THÀNH PHỐ QUẢN LÝ ÁP DỤNG CÁC HỆ THỐNG QUẢN L...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội Vụ, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Chỉ huy trưởng Lực...
Unmatched right-side sections