VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 10
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hung Vương nối dài (đường kính Dương Vương)

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thí điểm giao rừng, khoán bảo vệ rừng cho hộ gia đình và cộng đồng trong buôn, làng là đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ ở các tỉnh Tây Nguyên

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc thí điểm giao rừng, khoán bảo vệ rừng cho hộ gia đình và cộng đồng trong buôn, làng là đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ ở các tỉnh Tây Nguyên
Removed / left-side focus
  • Về việc chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hung Vương nối dài (đường kính Dương Vương)
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Giao nhiệm vụ cho các cơ quan sau đây : 1. Cục Thuế chịu trách nhiệm quyết toán với Công ty Thanh niên xung phong và Công ty Invesco về vé và doanh thu thu phí từ khi bắt đầu thu đến ngày chuyển giao quyền thu phí cho Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh. 2. Sở Giao thông công chánh chịu trách nhiệm : -...

Open section

Right

Điều 9.

Điều 9. Nhiệm vụ của các Bộ, ngành: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính cân đối kinh phí, bảo đảm cho việc thực hiện thí điểm giao rừng, khoán bảo vệ rừng cho hộ gia đình và cộng đồng trong buôn, làng là đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ ở các tỉnh Tây Nguyên hoàn thành đúng tiến độ, theo phương án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính cân đối kinh phí, bảo đảm cho việc thực hiện thí điểm giao rừng, khoán bảo vệ rừng cho hộ gia đình và cộng đồng trong buôn, làng là đồng bào dân tộc thiểu số tại...
  • 2. Các Bộ: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Lao động
  • Thương binh và Xã hội, Ủy ban Dân tộc và các Bộ, ngành liên quan, tuỳ theo chức năng của Bộ, ngành được giao, căn cứ vào nội dung Quyết định này, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn...
Removed / left-side focus
  • Cục Thuế chịu trách nhiệm quyết toán với Công ty Thanh niên xung phong và Công ty Invesco về vé và doanh thu thu phí từ khi bắt đầu thu đến ngày chuyển giao quyền thu phí cho Công ty Cổ phần đầu tư...
  • 2. Sở Giao thông công chánh chịu trách nhiệm :
  • - Thực hiện các thủ tục bàn giao hồ sơ kỹ thuật, hướng dẫn Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng kỹ thuật về kỹ thuật duy tu bảo dưỡng các tuyến đường có liên quan và theo dõi việc thực hiện duy tu của Cô...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 9. Giao nhiệm vụ cho các cơ quan sau đây : Right: Điều 9. Nhiệm vụ của các Bộ, ngành:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 10.

Điều 10. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 6, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố,...

Open section

Right

Điều 10.

Điều 10. Nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân các tỉnh Tây Nguyên: 1. Chỉ đạo các chủ rừng xây dựng phương án khoán bảo vệ rừng cho hộ gia đình, cộng đồng trong buôn, làng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện trên địa bàn tỉnh. 2. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện hướng dẫn các xã xây dựng phương án giao rừng cho hộ gia đình,...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 10. Nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân các tỉnh Tây Nguyên:
  • 1. Chỉ đạo các chủ rừng xây dựng phương án khoán bảo vệ rừng cho hộ gia đình, cộng đồng trong buôn, làng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện trên địa bàn tỉnh.
  • 2. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện hướng dẫn các xã xây dựng phương án giao rừng cho hộ gia đình, cộng đồng, trình Ủy ban nhân dân huyện phê duyệt và tổ chức thực hiện trên địa bàn.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, Chủ...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Áp dụng thí điểm giao rừng, khoán bảo vệ rừng cho hộ gia đình và cộng đồng trong buôn, làng là đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ ở các tỉnh Tây Nguyên.
Điều 2. Điều 2. Mục tiêu: 1. Tạo điều kiện ổn định và cải thiện đời sống của đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ ở các tỉnh Tây Nguyên, trong đó tập trung ưu tiên giải quyết cho đồng bào dân tộc thiểu số thuộc đối tượng quy định tại Quyết định số 132/2002/QĐ-TTg ngày 08 tháng 10 năm 2002 và số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướ...
Điều 3. Điều 3. Nguyên tắc chỉ đạo: 1. Giao rừng, khoán bảo vệ rừng phải đảm bảo yêu cầu tạo điều kiện ổn định và cải thiện đời sống của đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ, trước hết là các hộ thuộc đối tượng của các Quyết định số 132 và 134 ở các tỉnh Tây Nguyên; các khu rừng được giao, được khoán bảo vệ phải bảo đảm ổn định và phát triển. 2....
Điều 4. Điều 4. Đối tượng và hạn mức giao rừng, khoán bảo vệ rừng: 1. Đối tượng rừng được giao và khoán bảo vệ: a) Rừng được khoán bảo vệ: Là các khu rừng đặc dụng, rừng phòng hộ và các khu rừng tự nhiên là rừng sản xuất có trữ lượng giàu, trung bình nhưng đang đóng cửa. Các loại rừng này được ngân sách nhà nước đầu tư khoán bảo vệ. b) Rừng đư...
Điều 5. Điều 5. Quyền lợi của người được giao rừng và đất trồng rừng sản xuất: 1. Được hưởng toàn bộ sản phẩm thu hoạch trên diện tích rừng được giao. 2. Được hỗ trợ giống cây lâm nghiệp theo quy trình trồng rừng sản xuất và hỗ trợ sản xuất nông nghiệp theo chính sách khuyến lâm, khuyến nông của nhà nước. 3. Nếu là hộ nghèo đang thiếu đói thì...
Điều 6. Điều 6. Quyền lợi của người nhận khoán bảo vệ rừng: 1. Được hưởng tiền khoán bảo vệ rừng 50.000 đồng/ha/năm. 2. Được hỗ trợ giống cây lâm nghiệp theo quy trình trồng rừng sản xuất (nếu có nhu cầu trồng rừng, làm giầu rừng nhận khoán) và hỗ trợ sản xuất nông nghiệp theo chính sách khuyến lâm, khuyến nông của nhà nước. 3. Nếu là hộ nghèo...
Điều 7. Điều 7. Nghĩa vụ của hộ gia đình và cộng đồng khi được giao rừng, khoán bảo vệ rừng. 1. Quản lý, bảo vệ, sử dụng rừng đúng mục đích, ranh giới đã ghi trong quyết định giao rừng của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và trong hợp đồng nhận khoán bảo vệ rừng. 2. Tổ chức sản xuất, phát triển rừng theo đúng quy trình kỹ thuật, quy chế, chính s...
Điều 8. Điều 8. Nhiệm vụ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 1. Khẩn trương chỉ đạo Ủy ban nhân dân các tỉnh Tây Nguyên rà soát, quy hoạch lại các loại rừng; xác định rõ diện tích các loại rừng: rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng tự nhiên là rừng sản xuất có trữ lượng giàu, trung bình nhưng phải đóng cửa rừng, rừng sản xuất và đất quy...