Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hung Vương nối dài (đường kính Dương Vương)
96A/2002/QĐ-UB
Right document
Về một số điều kiện và chỉ tiêu kinh tế-tài chính để chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội), đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương).
114/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hung Vương nối dài (đường kính Dương Vương)
Open sectionRight
Tiêu đề
Về một số điều kiện và chỉ tiêu kinh tế-tài chính để chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội), đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hung Vương nối dài (đường kính Dương Vương) Right: Về một số điều kiện và chỉ tiêu kinh tế-tài chính để chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội), đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương).
Left
Điều 9.
Điều 9. Giao nhiệm vụ cho các cơ quan sau đây : 1. Cục Thuế chịu trách nhiệm quyết toán với Công ty Thanh niên xung phong và Công ty Invesco về vé và doanh thu thu phí từ khi bắt đầu thu đến ngày chuyển giao quyền thu phí cho Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh. 2. Sở Giao thông công chánh chịu trách nhiệm : -...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 .- Thời gian chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương) cho Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh là 9 năm kể từ ngày chuyển giao đối với từng tuyến đường. Thời gian chuyển giao này sẽ được Ủy ban nhân dân thành phố...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thời gian chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương) cho Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố...
Removed / left-side focus
- Điều 9. Giao nhiệm vụ cho các cơ quan sau đây :
- Cục Thuế chịu trách nhiệm quyết toán với Công ty Thanh niên xung phong và Công ty Invesco về vé và doanh thu thu phí từ khi bắt đầu thu đến ngày chuyển giao quyền thu phí cho Công ty Cổ phần đầu tư...
- 2. Sở Giao thông công chánh chịu trách nhiệm :
Left
Điều 10.
Điều 10. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 6, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố,...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 .- Các chỉ tiêu kinh tế - tài chính làm cơ sở thực hiện chuyển giao quyền quản lý, thu phí giao thông cho Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh : 2.1- Chi phí quản lý và tổ chức thu phí của Công ty là 8,8%/tổng doanh thu thu phí. 2.2- Chi phí duy tu, bảo dưỡng là 2%/tổng doanh thu thu phí. 2.3- Chi phí sử...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 .- Các chỉ tiêu kinh tế - tài chính làm cơ sở thực hiện chuyển giao quyền quản lý, thu phí giao thông cho Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh :
- 2.1- Chi phí quản lý và tổ chức thu phí của Công ty là 8,8%/tổng doanh thu thu phí.
- 2.2- Chi phí duy tu, bảo dưỡng là 2%/tổng doanh thu thu phí.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, Chủ...
Unmatched right-side sections